تیوال نمایش شب دوازدهم
S3 : 03:22:00
  ۱۵ فروردین تا ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۷
  ۱۸:۳۰
  ۱ ساعت و ۳۰ دقیقه
 بها: ۲۵,۰۰۰ تومان

: ویلیام شکسپیر
: محسن صادقی اصفهانی
: (و خوانندگان) آرمین خوش نیک، پانیذ خوش نیک، آرش راسخ، شهاب نظام دوست، صبا پویشمن، ایمان خاکباز، معین دیده بان، مینا زاغری، امیرحسین قنواتی
: ماکتا قاسملو (آموزشگاه سینمایی هفت هنر)

: محسن صادقی اصفهانی، شهاب نظام دوست
: امیرحسین نصیری
: امیرحسین نصیری، شهاب نظام دوست، محسن صادقی اصفهانی
: علی زارع رفیع، غزل نقی زاده، فروغ فعال، احسان جوادزاده، علیرضا رضوانی، سعید شیخی
: سارا بلبلی
: ماکتا قاسملو
: امیرحسین قنواتی
: سوگل دولت سرایی
: راهیل کریمی
: محمدرضا محمدیاری
: نوید ایزدیار
: محدثه جودی
: کیانا نسودری
: یاسمن طاهری

- برنده تندیس نمایش برگزیده در بخش پایان نامه ها
- برنده تندیس بهترین موسیقی
- تقدیر بازیگری زن (صبا پویشمن)
- کاندیدای دریافت جایزه بهترین کارگردانی از هفدهمین جشنواره تیاتر تجربه (اسفند ۹۵)

» اجراهای پیشین این نمایش
شب دوازدهم | خانه هنرمندان - سالن استاد انتظامی
شب دوازدهم | دانشکده هنرهای زیبا دانشگاه تهران

خواهر و برادری در دریا دچار طوفان می‌شوند و یکدیگر را گم می‌کنند. دختر وارد کشور غریبی می‌شود و برای محافظت از خودش مردپوش می‌شود. مردپوش شدن او برایش مسایل و مشکلاتی به وجود می‌آورد که در نهایت با پیدا شدن برادرش بر طرف می‌شوند.

گزارش تصویری تیوال از نمایش شب دوازدهم / عکاس: سارا ثقفی

... دیدن همه عکس ها »

اخبار وابسته

» اگر موسیقی غذای روح عشاق است، پس بنوازید

» نمایش «شب دوازدهم» از ۱۵ فروردین در مرکز تئاتر مولوی آغاز به کار خواهد کرد

» نمایش کمدی موزیکال "شب دوازدهم" در تالار مولوی به روی صحنه خواهد رفت

ویدیوهای وابسته

آواهای وابسته

مکان

خیابان انقلاب، ابتدای خیابان شانزده آذر، شماره شانزده، جنب کلینیک دانشگاه تهران، مرکز تئاتر مولوی
تلفن:  ۶۶۴۱۹۸۵۰


«تیوال» به عنوان شبکه اجتماعی هنر و فرهنگ، همچون دیواری‌است برای هنردوستان و هنرمندان برای نوشتن و گفت‌وگو درباره زمینه‌های علاقه‌مندی مشترک، خبررسانی برنامه‌های جالب به هم‌دیگر و پیش‌نهادن دیدگاه و آثار خود. برای فعالیت در تیوال
فروش اینترنتی دور جدید اجراهای نمایش شب دوازدهم در پردیس تئاتر شهرزاد آغاز شد:
https://www.tiwall.com/theater/shabe12-3
عاطفه گندم آبادی این را خواند
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
با سلام خدمت دوستان گرامی.
نمایش شب دوازدهم از تاریخ ۲۳ اردیبهشت تا ۴ خرداد هر روز حتی شنبه‌ها در سالن شماره سه پردیس تئاتر شهرزاد برای بار دوم به روی صحنه خواهد رفت.
لینک برگه نمایش:
https://www.tiwall.com/theater/shabe12-3
عاطفه گندم آبادی این را خواند
اعظم م این را دوست دارد
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
مرز بین لودگی و طنز خیلی باریکه. و شما با هنرمندی این مرز رو نگاه داشتید. لطفاْ باز هم چنین متن هایی رو اجرا کنید. تئاترتون خاص، کمیاب و دوست داشتنیه.
همه بازیگران معرکه و بسیار دوست داشتنی بودند.
خیلی ممنون از تشریف فرمایی و اعلام نظرتون. خیلی خوشحالیم که راضی بودین از اجرا.
با این حمایت و رضایت شما قطعا برای کارهای بعدی امید و انگیزه بیشتری خواهیم داشت. در فکر هستیم که باز هم یکی دیگر از کمدی های شکسپیر را کار کنیم. شاید "تلاش بیهوده عشق" ... دیدن ادامه » شاید هم "هیاهوی بسیار برای هیچ"
۰۹ اردیبهشت ۱۳۹۷
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
یک گروه جوان و پر انرژی ، کاری شاد و دوست داشتنی رو روی صحنه بردن ، ایده های استفاده از امکانات و موقعیت خیلی خوب دراومده بود مثل قسمت طوفان یا رگال لباسها ، بازیها خیلی خوب و با احساسه ، طنز کار در حد قهقهه نیست ولی فضای شادی رو ایجاد میکنه موسیقی سر صحنه خوبی هم داره به شخصه اون اجرای سه نفره رو خیلی دوست داشتم
با وجود جوانی و انگیزه و توانایی های گروه به نظرم اگه راههای بهتری رو برای جلب مخاطب پیدا کنن موفق تر هم خواهند بود
با عرض درود و خسته نباشید

۶/۵ از ۱۰
ممنون از تشریف فرمایی و اعلام نظرتون.
خوشحالیم که در مجموع از اجرا راضی بودین.

در مورد روش تبلیغات هم بارها گفتم که ما از همه می‌خواهیم که نظرتشان را بنویسند. در این میان ممکن است افرادی هم برای بار اولشان باشد که حساب بسازند و نظر بدهند. قطعا این روش ... دیدن ادامه » معایب و مزایایی دارد که در آینده آسیب شناسی و بازنگری خواهد شد. مهم‌ترین مزیت آن آشنایی با نظرات طیف وسیعی از مخاطبان است. هر چند که این موضوع را صرفا برای تبلیغ انتخاب نکردیم، بلکه بیشتر برای آشنایی با نظرات انتخاب کردیم. اصلی ترین تبلیغ ما همان تبلیغات میدانی و صحبت رو در رو با مردم است که روشی فعالانه و اثرگذار است.
۰۸ اردیبهشت ۱۳۹۷
درود بر شما
عرض من هم همین هست و بود ، معمولن رسم بر اینه که در پایان کار ، کارگردان یا دوست دیگری از عوامل طبق فرمایش شما با بینندگان صحبت میکنه که بدین ترتیب و با این کارها میتونید از ما حمایت کنید ، مثلا تو تیوال برای ما نظر بنویسید یا با نقد درست و معرفی ... دیدن ادامه » به بقیه حامی ما باشید ولی دیشب که تازه سالن پر هم بود و بستر مناسب یک کلام هم با بیننده ها صحبت نشد و بازیگران بی هیچ کلامی صحنه رو ترک کردند !
من اصلن علاقه ای به کش دادن بحث ندارم ، به دیدن کار هم اومدم که بدونید لیست سیاهی وجود نداره ، فقط اگه دوست داشتید در زمینه هایی که خدمتتون عرض کردم بیشتر توجه کنید .
موفق باشید.
۰۸ اردیبهشت ۱۳۹۷
باز هم خیلی خوش اومدین.
بله اجرای دیشب بازیگری که از حضور تماشاگران و جناب آقای ممدوح تشکر کرد استثنئا فراموش کرد دوستان رو دعوت به نظرنویسی کنه.
به نکاتی هم که گفتید حتما توجه می‌کنیم و خیلی هم ممنونیم.
قطعا با حمایت و توصیه‌های شما این روند به تولیدات ... دیدن ادامه » بهتر و بهتر منجر میشه.
۰۸ اردیبهشت ۱۳۹۷
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
خرید بلیت روزهای پایانی نمایش، از یکشنبه ۹ تا چهارشنبه ۱۴ اردیبهشت، به نویسندگی: ویلیام شکسپیر،‌کارگردانی: محسن صادقی اصفهانی،‌ بازی: آرمین خوش نیک، پانیذ خوش نیک، آرش راسخ، شهاب نظام دوست و ... هم اکنون آغاز شد.
همیاری عزیز
روز چهارشنبه میشه ۱۲ اردیبهشت. ممنون میشم اصلاح بفرمایید.
با تشکر.
۰۶ اردیبهشت ۱۳۹۷
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
به نظرم نمایش خیلی خوش ریتمی بود با بازی های جذاب، دیدنش واقعا لذت بخش بود :)
امیرمسعود فدائی، عباس شیخی، عاطفه گندم آبادی و بهناز این را خواندند
mohsen sadeghi این را دوست دارد
ممنون از تشریف فرمایی و اعلام نظرتون.
خوشحالیم که نمایش مورد پسند شما هم بوده.
۰۶ اردیبهشت ۱۳۹۷
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
خرید بلیت روزهای تازه نمایش، از سه‌شنبه ۴ تا جمعه ۷ اردیبهشت، به نویسندگی: ویلیام شکسپیر،‌کارگردانی: محسن صادقی اصفهانی،‌ بازی: آرمین خوش نیک، پانیذ خوش نیک، آرش راسخ، شهاب نظام دوست و ... هم اکنون آغاز شد.
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
بازتاب خبری نمایش شب دوازدهم در رسانه ها و مطبوعات را در لینک های زیر می توانید مشاهده نمایید:

گزارش تصویری "خبرگزاری مهر"
https://www.mehrnews.com/photo/4268288/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%B4%D8%A8-%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85



گزارش سایت سینما خانه از نمایش "شب دوازدهم"
http://www.cinemahouse.ir/?p=18886

گزارش تصویری سایت سینما خانه از نمایش شب دوازدهم

http://www.cinemahouse.ir/?p=18929

گزارش تصویری نمایش "شب دوازدهم" در وبسایت ایران تاتر (عکس های رضا معطریان)
http://theater.ir/fa/gallery/106175

گزارش ... دیدن ادامه » خبرگزاری دوزبانه پرشیا دایجست از نمایش "شب دوازدهم" (زبان فارسی)

http://fa.persiadigest.com/Shakespearean-Twelfth-Night-endures-on-Tehran-stage

گزارش خبرگزاری دوزبانه پرشیا دایجست از نمایش "شب دوازدهم" (زبان فارسی)

http://persiadigest.com/Shakespearean-Twelfth-Night-endures-on-Tehran-stage

گزارش "بانی فیلم" از آغاز اجراهای شب دوازدهم
http://banifilm.ir/%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D9%88%DA%A9-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%B4%D8%A8-%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85/

گزارش خبرگزاری آنا از آغاز اجراهای نمایش شب دوازدهم

http://ana.ir/news/378152
عاطفه گندم آبادی این را خواند
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
سلام. امروز من و همسرم نمایش رو دیدیم و باید بگم بعد از یک روز کاری که به شدت خسته بودیم هر دو کلی انرژی گرفتیم.
دلیل انتخابم سبک کمدی موزیکال نمایش بود که به خاطر شهرت نویسنده اثر از کیفیت و نوع کمدی مطمئن بودم.
تنها موردی که دوست نداشتم و البته کاملا سلیقه ای هست لباس بازیگران بود!!
امیدوارم بازهم آثار کمدی و موزیکال فاخری از شما و سایر گروه ها ببینم. ممنون
خسته نباشید. ممنون از تشریف فرماییتون و ممنون از اینکه با وجود خستگی دعوت ما رو برای نوشتن نظرتون قبول کردین.
۲۳ فروردین ۱۳۹۷
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
توضیح درباره اعلام تعطیلی اجرای نمایش "شب دوازدهم" در روز پنج‌شنبه مورخ ۲۳ فروردین

به اطلاع علاقه‌مندان و تماشاگران تئاتر می‌رساند که نمایش "شب دوازدهم" روز پنج‌شنبه مورخ ۲۳ فروردین ماه به دلیل مصادف شدن با ایام سوگواری اجرا نخواهد داشت.

پیشتر طبق اعلام مسئولین محترم روز چهارشنبه تعطیل اعلام شده بود که مطابق همین دستور با تماشاگران محترمی که بلیت تهیه کرده بودند، تماس گرفته شد و اطلاع رسانی شد و خرید بلیت در سایت نیز بسته شد.

پس از این اتفاق دوباره اعلام شد که روز پنج‌شنبه تعطیل است و سیستم فروش روز چهارشنبه مجددا باز شد.

بابت مشکلات پیش آمده در اعلام این خبر از طرف خودم و گروه نمایش شب دوازدهم صمیمانه عذرخواهی می‌کنم.

مرکز تئاتر مولوی روز پنج‌شنبه مورخ ۲۳ فروردین تعطیل خواهد بود.

فروش اینترنتی بلیت این نمایش برای روزهای سه‌شنبه، چهارشنبه و جمعه در سایت تیوال ادامه دارد.

ارادتمند شما
محسن ... دیدن ادامه » صادقی اصفهانی (از طرف عوامل نمایش شب دوازدهم)

https://www.tiwall.com/store/shabe12-2
از چشم شما دیده نمیشه.نگران نباشید.اما چون دسته جمعی گرفته بودیم و همه سر کار میریم دوباره مجبور به هماهنگی شدیم و...عیب نداره.مهم دیدن هنر شماست
۲۱ فروردین ۱۳۹۷
ممنون که دوباره هماهنگی انجام دادید. منتظرتون حضورتون هستیم.
۲۱ فروردین ۱۳۹۷
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
خرید سانس‌های جدید نمایش شب دوازدهم (پنج‌شنبه و جمعه، ۲۳ و ۲۴ فروردین) آغاز شد.
اجرای نمایش روز چهارشنبه ۲۲ فروردین به علت ایام سوگواری تعطیل خواهد بود. ضمن عذرخواهی از عزیزانی که برای این روز بلیت تهیه کرده بودند، خواهشمند است جهت تغییر سانس بلیت خریداری شده و یا بازپس گرفتن مبلغ بلیت با همکاران محترم سایت تیوال همکاری نمایید.
عاطفه گندم آبادی این را خواند
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
سلام و عرض خسته نباشید خدمت همگی عوامل
یه کار شسته رفته و تر و تمیز از یه گروه جوان و بی ادعا
خسته نباشید می گم به همگی از گروه موزیک و بازیگرا و کارگردان تا نور و صدا و ...
واقعا لذت بردم
مرسی کلی

پ.ن: همه دیوونه ان فقط ادای آدمای عاقل رو در میارن #دیالوگ_ماندگار
عاطفه گندم آبادی، نرگس و شهاب نظام دوست این را خواندند
mohsen sadeghi، صبا پویشمن و آذر این را دوست دارند
ممنون از تشریف فرمایی و اعلام نظرتون.
خوشحالیم که لذت بردین از اجرا.
۱۹ فروردین ۱۳۹۷
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
یکی از بهترین تئاتر هایی که تا به حال دیدم. یکی از مهم ترین دلایلی که از این تئاتر خوشم اومد اینه که بدون صحنه غوغا به پا کرد. چه ریتم فوق العاده ای داشت . چه بازی های بی نظیری، حیفم میاد اسم خاصی نام ببرم چون واقعا همشون بی نظیر بودن. من تئاتر های کمدی رو انتخاب نمی کنم چون در سلیقه شخصی ام نیست اما خوش حالم که این نمایش رو دیدم چون علاوه بر کمدی بودن کلی مفاهیم ریز در خود داشت.
خلاصه تبریک می گم به کارگردان و عوامل این نمایش چون به معنای واقعی در اجرای این نمایش موفق بوده اند و یک نمایش فراتر از استاندارد های مورد نظر رو در تمامی زمینه ها خلق کرد
دمتون گرم
انشالله هیچ وقت صحنه تئاتر رو ترک نکنید و همیشه بدرخشید
یا حق
مریم زارعی، عاطفه گندم آبادی و شهاب نظام دوست این را خواندند
mohsen sadeghi و صبا پویشمن این را دوست دارند
ممنون از تشریف فرماییتون.
چقدر خوشحالیم که از کار راضی بودین.
ممنون که نظراتتون رو برای ما و دیگران بازدیدکنندگان این صفحه نوشتید.
۱۹ فروردین ۱۳۹۷
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
لیدی نویس درباره ی تئاتر #شب_دوازدهم:
جایی که همه دیوونه ان و فقط ادای آدمای عاقل رو در میارن،جایی که دلقک یه شبه کشیش میشه،جایی که عاقل ها رو میندازن زندان تا شیطان از جلدشون در بیاد، همیشه شبه و هیچ وقت صبح نمیشه...
با همه ی این حرفا... تو همیشه عاشقانه به همه عشق بده،این عشق خودش صاحبشو پیدا میکنه،شاید شب دوازدهم...
مثل مرده ها که مردگی میکنن؛تو هم مثل یه زنده زندگی کن...
شالمو مرتب میکنم،دست میزنم.
پ.ن: کار طنز قشنگی بود و خودتون هم میدونین من سلیقه م زیاد با طنز میونه ای نداره؛ اما واقعا خندیدم و خوش گذشت و حرف برای گفتن داشت.
Instagram: lady_theater
امیر، عاطفه گندم آبادی، حمیدرضا و شهاب نظام دوست این را خواندند
mohsen sadeghi و صبا پویشمن این را دوست دارند
ممنون از متن زیبا و قشنگتون.
خیلی ممنون که تشریف آوردید.
خوشحالیم که با وجود اینکه با طنز میونه‌ای ندارید اما از کار راضی بودید.
۱۸ فروردین ۱۳۹۷
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
با سلام. امشب این نمایش رو دیدم و بسیار لذت بردم. با وجود اینکه مدت زمانش یکساعت و نیم بود ولی خیلی خوب با ریتم های بالا و پایین تا آخر، تماشاگر رو همراهی میکنه. متن نمایش شاید ظاهرا کمدی نباشه ولی کارگردانی خوب و همچنین بازی دلچسب بازیگران اونو تبدیل ب کمدی کرده ک با وجود موقعیت های طنز و خندونون تماشاگر، در اکثر مواقع دور از لودگیه. در نهایت خوشحالم ک دوستان همراهم هم ک ب پیشنهاد من برای دیدن این کار اومده بودن راضی از سالن بیرون اومدند. ممنون از همه عوامل نمایش و موسیقی زنده ک این شب خوب و بیاد موندنی رو برامون ساختن.
خیلی خوش آمدین. خوشحالیم از اجرا راضی بودین.
نمایشنامه شب دوازدهم از کمدی‌های ویلیام شکسپیر هست.
۱۷ فروردین ۱۳۹۷
ممنون از توضیحتون. درسته، برای افرادی گفتم ک مثل خودم از قبل متن رو نخوندن و با توجه ب خلاصه ی نمایش تصمیم ب دیدنش میگیرن. بازم ممنون از توجه و پاسخگویی تون.
۱۷ فروردین ۱۳۹۷
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
سلام و درود
از طرف خودم و گروه نمایش شب دوازدهم از استقبال گرم شما در سه روز نخست اجرا تشکر فراوان میکنم.
امیدوارم با اجرایی خوب و هماهنگ و با انرژی پاسخ استقبال شما را بدیم.
شاد و سلامت باشید.
محسن صادقی اصفهانی
عاطفه گندم آبادی این را خواند
صبا پویشمن و شقایق نیک اختر این را دوست دارند
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
صبا پویشمن این را خواند
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
نوشتن در مورد نمایش‌ها در تیوال قطعا فرم مخصوص به خودش رو داره که صادقانه بگم من اطلاع دقیقی ازش ندارم. به نظرم چیزی شبیه به نظر شخصی هستش در مورد اجزای مختلف یک نمایش که به صورت تکه و پاره بیان می‌شه، حال اونکه این اجزا در در هم تنیده و باید در کنار و نسبت باهم مورد تحلیل قرار بگیره. فکر می‌کنم اگر تعارف رو بزاریم کنار، اینجا جاییِ که یا گروه برای کارش تبلیغ می‌کنه یا افراد در دو حالت بهش مراجعه می‌کنند. اول خیلی از کار خوششون بیاد و دوم خیلی بدشون بیاد. این غلیان احساسی احتمالا اون‌ها رو ترغیب به وقت گذاشتن و نوشتن در مورد اثر نمایشی از ذن خودشون می‌کنه. چرا این مقدمه‌ی طولانی رو گفتم؟ چون من قطعا جزو دسته‌ی اول‌ام. من دو بار نمایش رو در جشنواره‌های تجربه و دانشگاهیان دیده‌ام و به نظرم در فضایی که زرق و برق‌ها و پروپاگانداهای تو خالی بخش ... دیدن ادامه » گسترده‌ای از نمایش‌ها رو پر کرده این نمایش با افتخار می‌تونه سرش رو بالا بگیره. تحلیل و درک درست گروه نمایشی از کمدی‌های شکسپیر همراه با ایده‌ی اجرایی درخشان تنها می‌تونه شروعی بر تمجید‌ها از این نمایش باشه. نمایش قدرت این رو داره که تماشاگر خودش رو به شدت با خودش همراه کنه اون‌هم با کمترین بضاعت ممکن؛ و این اون نقطه‌ای هست که کار کردن رو برای اون‌ها سخت کرده اما من فکر می‌کنم گروه شرافتمندانه از پس کار بر اومده...در کل خواستین برین نخواستین نرین این شمایید که از لذت تماشای 《شب دوازدهم》 کیفور یا محروم خواهید شد.
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
دوستان عزیز سلام
سال نوی همگی مبارک.
همان طور که در اطلاعات این نمایش هم ذکر شده، این نمایش قبلا در جشنواره های تئاتر دانشگاهی و تجربه به روی صحنه رفته.

https://www.tiwall.com/podcasts/iiutf20-daily-01?play=1

در این لینک میتونید مصاحبه دو نفر از بازیگران نمایش و گزارش، گزارشگر تیوال از حال و هوای 15 اردیبهشت 95، اولین روز بیستمین جشنواره تئاتر دانشگاهی رو بشنوید.
و همچنان خوشحال میشیم نظر دوستانی که قبلا اجرای ما رو دیده اند رو بدونیم.
عاطفه گندم آبادی این را خواند
شقایق نیک اختر و Nzniin این را دوست دارند
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
من این تئاترو تو جشنواره تئاتر تجربه ی پارسال دیدم. واسه اجرای عموم هم حتما میرم دوباره میبینم.
چون خیلی وقته که گذشته خیلی دقیق یادم نمیاد که بخوام جز به جز بگم ازش فقط یادمه که خیلی لذت بردم از بازی بازیگرا .و موزیک خیلی خوبش
یکی از معدود تئاترای کمدی ای بود که واقعا خوشم اومد و خندیدم.بازیای شیرین بازیگرا و تغییرات با مزه ای که توی متن انجام داده بودن همه باعث شد که کمدی کار دربیاد و کار موفقی باشه.
عاطفه گندم آبادی، Samira، شقایق نیک اختر و علی نوروزی این را خواندند
mohsen sadeghi و Nzniin این را دوست دارند
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید