تیوال نمایش زبان اصلی
S3 : 20:12:56
  ۲۰ خرداد تا ۲۶ تیر ۱۳۹۴
  ۱۷:۰۰
  ۵۰ دقیقه
 بها: ۲۵,۰۰۰ تومان

: رسول کاهانی
: بهرنگ علوی، آزاده صمدی، سعید زارعی

: محمد قدس
: سجاد کیانی
: مهناز مهدی زاده
: مهدی دوایی

: همایون حجازی
: بهزاد اسحاقی
: نیلوفر مفیدی

: نوشین جعفری
: دهقان محمدی

: علیرضاحسینی، فرید حسینی
: پیمان یاحقی
: علیرضا حسینیتلفن رزرو و هماهنگی: 09307252095

راه های ارتباطی با تئاتر باران: سایت اینستاگرام کانال تلگرام

گزارش تصویری تیوال از نمایش زبان اصلی / عکاس: یاسمن ظهور طلب

... دیدن همه عکس ها »

گزارش تصویری تیوال از تمرین نمایش زبان اصلی / عکاس: سید ضیاالدین صفویان

... دیدن همه عکس ها »

آواهای وابسته

مکان

خیابان فلسطین، پایین تر از خیابان انقلاب، پلاک ۲۹۲/۱
تلفن:  ۶۶۱۷۶۸۲۵، ۶۶۱۷۶۸۱۲


«تیوال» به عنوان شبکه اجتماعی هنر و فرهنگ، همچون دیواری‌است برای هنردوستان و هنرمندان برای نوشتن و گفت‌وگو درباره زمینه‌های علاقه‌مندی مشترک، خبررسانی برنامه‌های جالب به هم‌دیگر و پیش‌نهادن دیدگاه و آثار خود. برای فعالیت در تیوال
اجرای پایانی نمایش "زبان اصلی" جمعه بیست و ششم تیر ساعت 17

از دست ندهید
شیدا مطلبی این را خواند
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
اجرای روز سه شنبه نمایش زبان اصلی به دکتر محمد جواد ظریف و تیم مذاکره کننده برای دستیابی به توافقات هسته ای تقدیم شد .

تنها سه اجرا تا پایان زبان اصلی باقیست .
غیر قابل تمدید
از دست ندهید .
آرزو این را خواند
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
با سلام و خسته نباشید خدمت گروه اجرایی و عوامل زحمتکش این اثر

ببخشید میخواستم بدونم امکانش هست متن نمایش رو به صورت pdf ایمیل کنید یا به هر صورت دیگه که امکانش هست بنده به عنوان یکی از هزار هزار علاقمند به متون نمایشی هنرمندان کشورم دسترسی داشته باشم واقعا حیف هستش چنین متون ارزنده ای فقط به اجرای چند روزه محدود باشه انشالله که راهی باشه و از یادها نره . با تشکر فراوان از شما
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
تنها شش اجرا تا پایان نمایش "زبان اصلی" باقیست ...
نویسنده و کارگردان : رسول کاهانی
بازیگران : آزاده صمدی، بهرنگ علوی، سعید زارعی
از یکشنبه21 الی جمعه 26 تیر
تئاتر باران ساعت 17
خرید بلیت با تخفیف ویژه در سایت تیوال
تلفن رزرو : 09307252095
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
نگاهی به تازه‌ترین اثر نمایشی رسول کاهانی
جدایی ما از زبان اصلی
شهرزاد شاه کرمی/ روزنامه قانون
وقتی ازدواج و زندگی مشترک می شود یک جفت کفش چرم که به امید جا باز کردن پایت می کنی و هر چه که می گذرد می بینی جایی باز نمی شود و تنگ تر هم می‌شود این کفش،آن وقت است که زبان اصلی ات گم می‌شود میان زبان مادری ات.میان زبان مادری خودت و شریک زندگی ات.نمایش «زبان اصلی» به نویسندگی و کارگردانی رسول کاهانی کاری است متفاوت در فرم، اجرا و البته محتوا.تم تکراری اختلاف و جدایی زوج های جوان در نمایشنامه زبان اصلی، به نحوی متفاوت پرداخت شده و بهره گیری از فرم مونولوگ در چند صحنه از نمایش، اجرایی در خور توجه را رقم زده است.صحنه خالی؛ دو صندلی و دو نفر کنار هم اما در مقابل هم، نشسته رو درروی قاضی دادگاه.اما قاضی ای در کار نیست و جایگاهش، جایگاه همه ماست؛ جایگاه تماشاگران.تماشاگرانی ... دیدن ادامه » که قرار است تماشا کنند، بشنوند و یا اگر هم بخواهند قضاوت کنند. قضاوت کنند که این جدایی مهدی از پریسا ست یا جدایی پریسا از مهدی؟ میزانسن ایستای نمایش در تقابل با دیالوگ ها و مونولوگ های پویا و ریتمیک اثر، ضرباهنگی به نمایش بخشیده است که مخاطب را همراه می کند، او را میخنداند و به فکر وا می دارد که حساسیت به دم پایی خیس و موی سر در خورشت اختلاف کوچکی است یا بزرگ؟ غیرت مرد حکم به آتش زدن زن می دهد یا تمکین او؟ بخشی از طراحی شخصیت ها که هر کدام می توانند نمادی از تیپ جوانان جامعه امروز باشند، به خوبی در طراحی لباس و گریم بازیگران صورت گرفته که به همراه بازی خوب و روان بهرنگ علوی(مهدی)، آزاده صمدی(پریسا) و سعید زارعی( سعید، برادر پریسا) تئاتری صحیح را به صحنه درآورده است. تئاتری که حال اکنون ماست؛ حالی که ما در آن به سر می بریم، حال مجازی است که ما را دور ساخته است از واقعیت اصلی ساده ای که می گذرد در اطراف ما. وقتی خبر باردار شدن زنت را در اینستاگرام و صفحه فیس بوکش می‌خوانی، وقتی شوهرت ساعت 3 نیمه شب از سر کارش در کلوب بازی می آید و می گوید بوی الکل دهانش از جراحی لثه است و دیگر هیچ، آن وقت است که کفش زندگی مشترک، پایت را می زند و زخمش التیام نمی یابد و نمی‌دانی با چه زبانی باید سخن بگویی. در این میان تنها راه ممکن جدایی است که جلوه می کند. اما وقتی پای وجود بچه ای به میان می آید، این مرد است که خشنود می شود و عشق به فرزند را راهی برای حل اختلافات می داند. اما عشق به فرزندی که این سوال را در ذهن مرد بر می انگیزد که آیا این فرزند متعلق به اوست یا نه، چگونه عشقی می‌تواند باشد؟ در این میان تنها راه ممکن جدایی است که جلوه می کند اما وقتی پای وجود بچه ای به میان می آید، این زن است که هراس می کند و مسئولیت داشتن فرزند را اجباری برای حل اختلافات می داند. اما مسئولیتی که این تردید را در ذهن زن نقش می اندازد که آیا فرزندش را نگاه دارد یا نه، چگونه مسئولیتی می تواند باشد؟
همه این پرسش ها «زبان اصلی» را به دغدغه ای بدل کرده است که پاسخی برایش نمی توان یافت. پایان باز که رویکردی در نمایش‌های مدرن امروزی است، شاید بهترین پاسخ برای جامعه‌ای باشد که از زبان اصلی اش جدا افتاده است.
مجتبی مهدی زاده این را خواند
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
کار قابل قبولی بود. به خصوص بازی ها منطقی و هدایت شده بود.
بازی بهرنگ علوی فراتر از انتظار بود.
مجتبی مهدی زاده و علیرضا حسینی این را خواندند
سارا_ز و صدف صباغی این را دوست دارند
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
جلسه نقد و بررسی نمایش "زبان اصلی"

امشب ساعت 22 پس از پایان اجرا با حضور دکتر حمید رضا صدر و سحر عصرآزاد

حضور در این جلسه برای تمامی تماشاگران و حتی دوستانی که در روزهای گذشته نمایش را به تماشا نشستند آزاد است .

خرید بلیت با تخفیف 20 درصدی در سایت تیوال و یا تماس با تلفن 09307252095
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
اجراهای قبل از تعطیلات یک هفته ای
نمایش "زبان اصلی"

شنبه سیزده تیر ساعت 21
یکشنبه چهارده تیر ساعت 17

خرید بلیت در تیوال
تلفن رزرو: 09307252095
یکی به من گفت میتونم از این سایت این نمایش رو دانلود کنم.میشه بگید چجوری؟ عضو هم شدم
۱۴ آذر ۱۳۹۵
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
در دو روز گذشته
رویا تیموریان ، مسعود رایگان ، شبنم مقدمی ، سام قریبیان ، شهرام حقیقت دوست ، خاطره اسدی ، نازنین بیاتی ، هانا کامکار ، بهرام ابراهیمی و ... به تماشای زبان اصلی نشستند .
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
اجرای ویژه نمایش "زبان اصلی"
شنبه سیزدهم تیر ساعت 21
همراه با برگزاری جلسه نقد و بررسی پس از پایان اجرا
کسانی که تمایل به حضور دارند میتوانند با خرید از سایت تیوال و یا تماس
با شماره 09307252095 بلیت خود را با تخفیف ویژه خریداری نمایند .
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
اجرای ویژه نمایش "زبان اصلی" روز شنبه سیزدهم تیر ساعت 21 با تخفیف ویژه همراه با جلسه نقد و بررسی با حضور کارشناس مسائل خانواده پس از اجرا

فروش بلیت آغاز شد .
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
به آگاهی می‌رسد خرید بلیت واپسین روزهای این هفته آغاز شد.
وحید هوبخت و امیرمحمد سپهوندی این را خواندند
فرشید بزرگنیا این را دوست دارد
همیاری جان کمکم کن لطفا...من میخوام 2تا بلیط زبان ااصلی بخرم و با توجه به اینکه قبلا 2تابلیط بالاخره این زندگی مال کیه خریدم میخوام از تخفیف وفاداری استفاده کنم ولی نمیدونم چطور باید این کارو کرد...کد تخفیف ندارم و به جای کد تخفیف کد پیگیری بالاخره این زندگی و ... دیدن ادامه » وارد کردم قبول نکرد...چه کنم؟
۱۲ تیر ۱۳۹۴
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
http://85.133.186.28/news/honarmand.pdf
گفت و گو با عوامل نمایش زبان اصلی در روزنامه صبح هنرمند
عمو فرهاد قصه ها این را خواند
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
فاطمه معتمد آریا: با دیدن این بازی های خوب روی صحنه اطمینان پیدا می کنیم که تئاترمان آینده ای درخشان خواهد داشت .

اجرای روز یکشنبه هفتم تیر نمایش "زبان اصلی" با احترام به بانو فاطمه معتمد آریا تقدیم شد.
در اجرای یکشنبه هفتم تیر نمایش میزبان
رویا افشار
فاطمه معتمد آریا
شبنم مقدمی
عباس جمالی
نغمه ارجمند
روح الله حق گوی لسان
امید سهرابی
ایمان یزدی
و تعدادی از اعضای محترم گروه اجرایی نمایش"تونل" به کارگردانی سیامک احصایی بودیم.
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
اجرای هنرمندان نمایش "زبان اصلی"
با حضور
پانته آ بهرام
شیرین یزدان بخش
ستاره پسیانی
فرزین صابونی
فهیمه امن زاده
میترا حجار
مرتضی میر منتظمی
احسان کرمی
نگار عابدی
مسعود آب پرور
کاوه سجادی حسینی
خیام وقار کاشانی
نسرین ستوده
و بسیاری از هنرمندان عرصه سینما تئاتر و تلویزیون روز شنبه ششم تیر برگزار شد .
مجتبی مهدی زاده این را خواند
محمد رحمانی، سپیده، ژینا بابان و یاسمن این را دوست دارند
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
سپیده، مریم خیابانی و alirezashahroudi این را دوست دارند
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
هنگامه قاضیانی ، خسرو احمدی ، نگار عابدی ، سینا کرمی ، علی احمدی ، مهدی ماهانی ، ساعد سهیلی ، آزاده نامداری و ... میهمانان ویژه اجرای نمایش "زبان اصلی" در روز جمعه پنجم تیر ماه بودند .
Marillion این را خواند
ﺁﺯﺍﺩﻩ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭﯼ !!!!
۰۶ تیر ۱۳۹۴
جوجه سجری با واقفا جزو کدام دسته .پاسخ دهید.
۰۶ تیر ۱۳۹۴
ﻧﻪ ﻭﺍﻻ ﻣﻦ ﮐﻪ ﻧﻔﻬﻤﯿﺪﻡ ﺷﻤﺎ ﭼﯽ ﻧﻮﺷﺘﯿﺪ .
۱۷ تیر ۱۳۹۴
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
اجراهای ویژه "زبان اصلی" در هفته آتی
بدلیل درخواست های بی شمار دوستان برای اجرا در ساعاتی دیر تر ، پس از انجام هماهنگی های لازم با تئاتر باران روز شنبه ششم تیر ماه ساعت نه شب اجرایی ویژه با حضور هنرمندان تئاتر و سینما خواهیم داشت .
علاقه مندان به تماشای این نمایش در روز ذکر شده، میتوانند از هم اکنون بلیت خود را در سایت تیوال خریداری نمایند .

روابط عمومی نمایش "زبان اصلی"
مجتبی مهدی زاده و وحید هوبخت این را خواندند
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
«زبان اصلی» در قاب تصویر/ بگو مگوهای یک زوج در دادگاه

خبرگزاری مهر

«زبان اصلی» به کارگردانی رسول کاهانی زندگی زوج های جوانی را به تصویر می کشد که بدون تلاش برای شناخت یکدیگر و مشکلاتی که دارند، سعی می‌کنند صورت مساله را پاک کنند.
به گزارش خبرنگار مهر، نمایش «زبان اصلی» نوشته و کارگردانی رسول کاهانی اجرای خود را از ۲۰ خرداد ماه در تماشاخانه باران آغاز کرده است. این اثر نمایشی دومین تجربه کارگردانی کاهانی بعد از نمایش «به اتفاق خانواده» محسوب می شود که در سی وسومین جشنواره تئاتر فجر در تماشاخانه ایرانشهر به صحنه رفت.

آزاده صمدی، بهرنگ علوی و سعید زارعی بازیگران «زبان اصلی» هستند که البته در اجراهای ابتدایی این اثر نمایشی مونا فرجاد به جای صمدی به صحنه رفته است.
نمایش «زبان اصلی» اثری کاملا رئالیستی است و رابطه از هم گسیخته و فراز و فرودهای زندگی زن و شوهر جوانی را به تصویر می کشد که در حال طلاق گرفتن از هم هستند. تمام فضاسازی و صحنه های نمایش در دادگاه خانواده روایت می شود و جلسات مختلف دادگاه این زوج که در آن هر کدام درباره زندگی مشترکشان مباحثی را مطرح می سازند شاکله اصلی داستان نمایش را شکل می دهد.

در این اثر نمایشی به مشکلات زن و شوهرهای جوان و جزئیات زندگی زوج هایی که در ظاهر مشکل حادی با هم ندارد اما تفاوت عقاید، فرهنگ، شیوه زندگی و تفکراتشان با هم متفات است و نمی توانند به زبان مشترکی در زندگی با هم برسند، پرداخته می شود. اختلاف زن و شوهر این نمایش از شکایت زن علیه همسرش و تقاضای طلاق وی آشکار می شود و در صحنه های مختلف نمایش، مخاطب شاهد دعوا و بگو مگوهای این دو در دادگاه است.
در ابتدای نمایش این زن است که از رفتارهای همسرش ناراضی است اما هرچه جلوتر می رویم شاهد نارضایتی های مرد از زن نیز هستیم و کار تا جایی پیش می رود که در میانه نمایش ورق برگشته و جای شاکی و متهم عوض می شود و حالا این مرد است که تقاضای جدایی دارد و ...

صحنه های دادگاه در «زبان اصلی» یادآور صحنه دادگاه فیلم «جدایی نادر از سیمین» اصغر فرهادی است و حتی کارگردان در بروشور نمایش نیز به این فیلم ادای دین کرده است. پایان نمایش نیز همچون پایان «جدایی نادر از سیمین» یک پایان باز و البته قابل پیش بینی طراحی شده است. در این نمایش بازیگران روی صندلی روبروی مخاطبان نشسته و برای قاضی که روبرویشان است، صحبت می کنند. اما تماشاگران نه قاضی را می بینند و نه صدایش را می شنوند و تنها شاهد واکنش های شخصیت ها به صحبت هایی هستند که مثلا قاضی به زبان می آورد.
نحوه چیدن میزانسن در این اثر نمایشی به گونه ای طراحی شده که کاراکترها روبروی تماشاگران قرار گرفته و در میزانس تقریبا ایستای بازیگران مخاطبان در جایگاه قضاوت قرار می گیرند. این تماشاگران هستند که پذیرای اختلافات و در مقاطعی نیز درد و دل های شخصیت های نمایش هستند و در نهایت باید قضاوت کنند که حق با چه کسی است. البته روند داستان نمایش به گونه ای پیش می رود که هم زن و هم همسرش در جاهایی مقصر به نظر می رسند.

جدا ... دیدن ادامه » از ویژگی های متن، بازی بازیگران در این نمایش از اهمیت زیادی برخوردار است که البته هم آزاده صمدی و هم بهرنگ علوی توانستند به درستی از ایفای نقش هایشان بر بیایند. کاهانی پیش از این در گفتگویی عنوان کرده بود که بخش اعظمی از این نمایش در تمرین ها و اتودهای کارگاهی شکل گرفته است و دست بازیگران برای ارائه ایده های نو و بداهه پردازی کاملا باز بوده است.
آزاده صمدی و بهرنگ علوی بازیگران اصلی نمایش هستند. آزاده صمدی بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون است که در سال های اخیر فعالیتش را در تئاتر گسترده تر کرده و تلاش می کند به تجربیات جدیدی دست یاید. بهرنگ علوی بازیگر جوان سینما که با فیلم سینمایی «دربند» به کارگردانی پرویز شهبازی به سینما معرفی شد و در جشنواره سی وسوم فیلم فجر نیز با فیلم «مرگ ماهی» روح الله حجازی حضور داشت با بازی در نمایش «زبان اصلی» اولین حضورش به عنوان بازیگر را در تئاتر تجربه می کند.

جدا از برخی شوخی های نامناسب که در بخش ابتدایی نمایش وجود دارد و میزانس ایستا و بدون تحرکت بازیگران که کار را در مقاطعی به یک نمایش رادیویی نزدیک کرده است، نمایش «زبان اصلی» می تواند بیان کننده زندگی بسیاری از زوج های جوان باشد. زوج هایی که بدون شناخت از هم و با درکی پایین نسبت به زندگی مشترک روز به روز به شدت اختلافاتشان افزوده می شود و در نهایت نیز به جای تلاش برای حل مشکلات با فرافکنی سعی در شانه خالی کردن از زیر بار مسئولیت دارند.
نمایش «زبان اصلی» تا ۲۰ تیرماه هر روز ساعت ۱۷ در تماشاخانه باران میزبان علاقمندان تئاتر است.
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
**** به زودی در تئاتر باران ****
"سعادت لرزان، مردمان تیره روز" نوشته علیرضا نادری روی صحنه می‌رود
پس از 15 سال؛ نمایش برگزیده و خاطره انگیز نوزدهمین جشنواره تئاتر فجر روی صحنه می رود
درقالب نخستین تولید کمپانی تئاتر باران؛ «سعادت لرزان مردمان تیره روز» به کاگردانی محسن علیخانی روی صحنه می رود
محسن علیخانی با«سعادت لرزان مردمان تیره روز»به صحنه باز می گردد
کمپانی تئاتر باران در قالب نخستین تولید خود؛ اثر برگزیده نوزدهمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر را روی صحنه می برد.
به گزارش روابط عمومی نمایش«سعادت لرزان مردمان تیره روز»که در نوزدهمین جشنواره تئاتر فجر جوایز اصلی را کسب کرد به فروپاشی یک خانواده ایرانی در دهه60 می پردازد. ماجرا در عصر یک روز بارانی آغاز می شود و در نیمه شبی تاریک و هول انگیز به پایان می رسد.
فهیمه امن زاده ، پونه عبدالکریم ... دیدن ادامه » زاده ، فرزین صابونی ، مریم باقری ، ستاره اسکندری ، مهدی سلطانی سروستانی، شهرام حقیقت دوست بازیگران این نمایش هستند.
این نمایش که در نوزدهمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر جایزه اول کارگردانی، جایزه اول نمایشنامه نویسی،جایزه اول بازیگری زن(ستاره اسکندری)،جایزه اول طراحی صحنه(منوچهر شجاع) و جایزه دوم بازیگری مرد(مهدی سلطانی و احمد مهرانفر ) را کسب کرد.
سایر عوامل این نمایش عبارتند از؛ ،طراح صحنه:منوچهر شجاع،طراح لباس:ستاره اسکندری دستیار کارگردان و برنامه ریز: محمد گودرزیانی،مدیر روابط عمومی: مریم رودبارانی، طراح پوستر و بروشور:پیام صیادی
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید