تیوال نمایش آشویتس زنان
S3 : 21:48:15
  از مهر ۱۳۹۸
  ۱۹:۱۵
 بها: ۳۵,۰۰۰ تومان

: علی صفری
: رها حاجی زینل
: صبا سرور، رها حاجی زینل، شایلین اسدالهی، علی صفری
: حسن سرآبادانی، سمیرا کاسبی

: وحید خدادادی

: رومینا زاهدی
: علی سجادپور
: علی صفری
: ملودی سرشار
: رها حاجی زینل
: سما رحمتی، رومینا کوهزاد، علیرضا محبوبی
: فرشاد نصیری
: صادق کندری
: رضا جاویدی
: علیرضا مسچی
: رها حاجی زینل
: امیرراد چالیها (کوبه‌ای)، ارشان حقی (ساکسیفون)، شیدا احمدی (ویولن)، شهاب پورچراغ (هنگ درام)
: رومینا زاهدی، رها حاجی زینل
: رضا جاویدی، صادق کندری، فائزه نوری
: علیرضا محبوبی
آشویتس زنان روایت زندگی سه زن در خلال جنگ جهانی دوم و اسارت در اردوگاه های کار اجباری آلمان نازی است.


» فروش اینترنتی بلیت در دیگر سایت‌های محترم انجام می‌شود

شهر:
تهران

اخبار وابسته

» تخفیف ۵۰ درصدی بلیت نمایش آشویتس زنان

ویدیوهای وابسته

مکان

خیابان نوفل‌لوشاتو، تقاطع خیابان رازی
تلفن:  ۶۶۷۶۰۵۳۰-۶۶۷۵۱۰۴۶-۶۶۷۶۳۵۶۹


«تیوال» به عنوان شبکه اجتماعی هنر و فرهنگ، همچون دیواری‌است برای هنردوستان و هنرمندان برای نوشتن و گفت‌وگو درباره زمینه‌های علاقه‌مندی مشترک، خبررسانی برنامه‌های جالب به هم‌دیگر و پیش‌نهادن دیدگاه و آثار خود. برای فعالیت در تیوال
سه‌گانه نمایشی برای مظلومیت رژیم اسرائیل/ صهیونیست‌ها باید ممنون مدیران تئاتر باشند!

مشرق/سینما پرس

- نمایش زنان آشویتس - نویسنده: علی صفری - کارگردان: رها حاجی زینل محل اجرا: پردیس تئاتر شهرزاد

آنچه که زمینه کشور صهیونیستی را فراهم آورد و بهانه لازم و کافی را برای اشغال اراضی فراهم آورد پدیده‌ای موسوم به هولوکاست است. روایتی که بنا به برخی تحرکات ارتش نازی، ادعا می‌شود که میلیون‌های نفر از یهودیان قتل عام شده‌اند. در هالیوود فیلم‌های فراوانی با تم مرثیه‌سرایی درباره این رویداد ساخته شده است. نمایش «زنان آشویتس» این رویداد را از زوایه‌ای زنانه دنبال می‌کند که زنان یهودی توسط افسران ارتش نازی مورد تجاوز قرار گرفته و سپس تحویل ‌کوره‌های آدم سوزی شده‌اند.

آشویتس زنان طرف افسانه‌های هالیوودی و نمایشنامه‌هایی با این مضمون سوار شده و افسانه زنانه جدیدتری می‌سازد. این دست نمایش‌های برای اجرای تئاتر اقتباس می‌شوند اما این اثر اورجینال ایرانی است و توسط علی صفری نوشته شده است.صفری در مقام منتقد برای خبرگزاری میزان، همچنان نقد تئاتر می‌نویسد.

یعنی یکی از دغدغه‌های کلان هنرمند ایرانی و همسرش در مقام کارگردان این است که نمایشنامه‌ای افسانه‌وار درباره رنج زنان یهودی در جنگ دوم جهانی خلق کنند. نمایشنامه متن بسیار قوی دارد و اجرای بازیگرانش فوق العاده است و رها حاجی زینلی بازیگر بسیار خوبی است. اما تمامی خوبی‌های نمایش در خدمت ریختن اشک تماشاگر برای زنان آشویتس است. طبیعی است با توجه به سیاست‌های کلان ارشاد، روی صحنه تئاتر ایران باید نمایشی با محتوای رنج مادران فلسطینی روی صحنه برود، اما در حوزه تئاتر همه عناصر نمایشی دقیقا در تعارض با آرمان‌های ذاتی حاکمیت است.

آنچه جالب است مردم در دو نمایش هفت کودک یهودی و زنان آشوویتس در فرازهای نمایشی تاثیر گذارش برای مظلومیت صهیونیست‌ها گریه می‌کنند و اشک می‌ریزند. با این حساب در کشورمان تنها پدیده‌ای که در جهت فرهنگ و آرمان آزادی کشور فلسطینی تعریف می‌شود، همان راهپیمایی روز قدس است و در باقی ایام، نمایش‌هایی از این جنس برای صهیونیست‌ها مرثیه‌سرایی می‌کند.

خب طبیعی است ورزشکاران و هنرمندانی و حتی مخاطبان معمولی تئاتر، وقتی در معرض چنین بسته‌های زیبا و غنی در خدمت اهداف رژیم صهیونیستی قرار می‌گیرند، چندان احساس رویارویی با یک غاصب را نخواهند داشت. با این حساب افرادی نظیر نسلی که در این فضا تنفس می‌کنند، چگونه می‌توانند آرمان رهایی بخش فلسطین را بپذیرند!؟ مخاطبانی که از شادمانی پیروزی دولت اسرائیل در مذاکرات اسلو مسرور و خوشحال می‌شوند و با ترانه هاواناگیلا تکه این روزها در چندین نمایش اجرا شده، همنوایی خواهند کرد.

این ... دیدن ادامه » سه نمایش در طول و عرض یکدیگر در فاصله زمانی مهر و آبان ۱۳۹۸ روی صحنه رفته‌اند و در خوش‌بینانه‌ترین حالت می‌توان ادعا کرد که اجرای چنین نمایشی به زودی به یک روند تبدیل خواهد شد.

پانوشت: ما رو دوست دارید؟ دوسمون ندارید؟ تئاتر رو دوست دارید؟ دوست ندارید؟ حرف بدی رو خوب زدیم و یا نه؟ واقعیت همین که تونستیم شما عزیران را هم تحت تاثیر قرار بدیم خودش خوبه.

گزارش کامل

https://www.mashreghnews.ir/news/1007407/
خواندم و به دقت خواندم
فقط میتوان گفت تئاتر و هنر مظلوم است و هنرمند مظلوم تر
۰۹ آذر
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
دوستان عزیز تیوالی
اجرای نمایش فرمالیته به نویسندگی و کارگردانی علی صفری از یکشنبه مورخ سوم آذر ماه روی صحنه خواهد رفت
با توجه به شرایط فعلی تبلیغات و بلیت فروشی برای بقا این اثر به همراهی و حضور شما عزیزان نیاز داریم
بدون شک همراهی همیشگی شما در کنار بنده مایه افتخار بوده و هست
خوشحال میشم در سه روز ابتدایی کنارمون باشید

https://www.irannamayesh.com/buy/12325
خرید بلیت سه روز نخست با پنجاه درصد تخفیف عمومی لحاظ شده است

منتظرتون هستیم





https://www.tiwall.com/p/formalite/tags/all

صفحه فرمالیته در تیوال
۰۲ آذر
موفق باشی عزیزدلم خداپشت وپناهتون باشه واجرای خوبی داشته باشین
۰۲ آذر
قربونت برم مادر من، زیر سایه شما
۰۴ آذر
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
از متوقف شدن این اجرا واقعا ناراحتم. دلم میخواست بگم از تولد یک ستاره به نام صبا سرور که درخشیدنش رو در ماجرای عجیب سگی در شب دیده بودم و بی اندازه دوست داشتم. بگم از شایلین اسداللهی که نشون داد با گزیده کاری و کارگردانی درست می تونه بازیگر قدری باشه.
دلم می‌خواست بگم به آقای صفری که بازیشون در اینجا رو با صدای گیرا و چهره کاریزماتیکشون از کارگردانی کرونوس بیشتر دوست داشتم. بگم از موسیقی زنده که بنظرم کارهای این گروه بهش بی نیاز هست .. و و و.
اما خوب کمی کوتاه بینی و مشکلات پیش آمده باعث از بین رفتن این اجرای دیدنی و زیبا شد و یکبار دیگه مشکلات بستر تئاتر، دامن گیر یک اجرای دیگه.

از آشنایی و گفتگو با زوج متواضع و خوش‌صحبت سازنده این نمایش بسیار مشعوف شدم و امید دارم دوستی شکل گرفته شون با بچه های انحمن حمایت از تماشاگران پایدار و فرصت گفتگو و دردل ... دیدن ادامه » هامون بیشتر از شب پیش بشه.
خانم مقدم عزیز ممنونم از لطف و محبت شما
بدون شک اتفاق دیشب برای ما هم اتفاقی جذاب و پر از نکته و البته انگیزه بود
حضور تماشاگرانی چون شما خود منو به شخصه به ادامه راه دلگرم می کنه
امیدوارم با کمک عزیزانی چون شما بتونیم به ترتیب تماشاگر تئاتر (فارغ از ... دیدن ادامه » برداشت منفی از کلام) بپردازیم
عرض کنم که من و همسرم رها حاجی زینل و همچنین کافه پلاتو سه گانه همواره میزبان شما خواهیم بود
به امید خدا در آثار بعدی هم تمام ضعف ها را ترمیم خواهیم کرد
زنده باشید
۲۰ آبان
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
یکشنبه 19 آبان 98 به همراه تعدادی از اعضای پویش #من_یک_تماشاگرم به تماشای نمایش آشویتس زنان، نشستیم. متاسفانه به دلیل پاره ای مشکلات، اجرا با حدود 30 دقیقه تاخیر آغاز شد ولی هم مسئولین پردیس شهرزاد و هم جناب صفری بعنوان نویسنده و بازیگر این نمایش، بابت این تاخیر از تماشاگران پوزش خواستند. در ضمنِ اجرای نمایش صداهایی از سالن های مجاور به گوش می رسید و همچنین در ابتدای شروع نمایش، شاهد ورود چند تماشاگر به سالن بودیم که البته سعی داشتند در نهایت سکوت، روی صندلی خود مستقر شوند!
ای کاش مدیران گرانقدر این پردیس نسبت به رفع مساله تداخل صداها در سالن های مختلف و همچنین عدم ورود تماشاگر، پس از شروع اجرا، تمهیدات لازم را مد نظر قرار دهند.
خوشبختانه تماشاگران این نمایش تا حد قابل قبولی اصول تماشای تاتر را رعایت کردند و بجز یک مورد زنگ موبایل، اتفاق دیگری ... دیدن ادامه » موجب برهم خوردن تمرکز حاضران در سالن نشد!
پس از اجرا در جلسه با جناب علی صفری، نویسنده و خانم رها حاجی زینل، کارگردان که هر دو از بازیگران این نمایش هم بودند گپ و گفت صمیمانه ای داشتیم و این عزیزان بصورت مفصل و کامل توضیحاتی در خصوص نحوه شکل گیری ایده و متن و همچنین طراحی کار ارائه کردند و نقطه نظرات تماشاگران را شنیده و پاسخ دادند.
همچنین در خصوص شرایط جانبی که باعث می شود تماشاگران در فضای مناسب تری نمایش را تماشا کنند گفتگو کردیم و از مهمترین نکاتی که خوشبختانه همگی بر روی آن اتفاق نظر داشتند، عدم حضور عکاس غیر حرفه ای در سالن تاتر بود! چراکه همگی معتقد بودیم این موضوع یکی از مهمترین عواملی ست که باعث بهم خوردن تمرکز تماشاگران در هنگام اجرا می شود.
خوشبختانه این گروه جوان در تمامی موارد با نگرش پویش #من_یک_تماشاگرم همسو و همنظر بودند و مطمئنا در آینده شاهد اجراهای بسیار خوب با شرایط مناسب و ایده آل از طرف آنها خواهیم بود.
برای این عزیزان آرزوی سلامتی و پیروزی داریم و بخاطر جلسه گفتگوی مفید و موثری که داشتیم سپاسگزاریم
به نظرم به اندازه ای که حقش بود دیده نشد.
و متاسفم که دیر دیدمش و دیگه فرصتی نیست برای تبلیغ کردنش...

هیچ ایراد خاصی به چشم من نیومد.
بازی ها، کارگردانی، متن، دکور...

جلسه ی بعد از اجرا هم مثل همیشه برای من بسیار دلچسب بود، از دیدن آقای صفری عزیز و رها خانم حاجی زینل کیف کردم. و عمیقا آرزومندم که همیشه خوب و خوش و موفق و رو به جلو باشند.

+ کلا به نظرم اگر با کمپین #من_یک_تماشاگرم همراه نیستید و در نشست ها شرکت نمیکنید، دارید خودتونو از یکی از لذت های جهان محروم میکنید.
آقای صفری عزیز من در راه برگشت یادم افتاد که انقدر عجله داشتم موقع رفتن، با شما خداحافظی نکردم.

خداحافظ :)))))))))
۲۰ آبان
نه جواد نفیسه همچین دختری نیست :))
۲۰ آبان
آآآآقای صفری عزیز، ممنونم از محبتتون :)
«مایه ی دلگرمی اعضای این پویش»

مریم جانم :)))))
مرسی که گفتی، خوشحالم که میبینمشون بازم:)

ببین، نیلوفر، من دقیقا از همین دخترام :))))))))
به خخخخخدا خیلی خوبه جلسات، این لطف رو در حق خودت و ما بکن،
اون دایه رو الگوی ... دیدن ادامه » خویش قرار مده...
۲۰ آبان
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
دوستان عزیز تیوالی
آشویتس زنان تنها سه شب دیگر روی صحنه خواهد رفت
ما تا سه شنبه میزبان شما خواهیم بود.
یکی از بهترین کارهایی که در این مدت دیدم
بازیها عالی و هماهنگ مخصوصا آقای صفری و خانوم سرور
با همه ی محدودیت ها سعی شده بود بعضی از قسمت ها به بهترین نحو اجرا بشن که بنظرم تا حد زیادی هم موفقیت آمیز بود
موسیقی زنده هم که عالی
خسته نباشید به بازیگران و عوامل کار
و آخرین نکته که بیشتر به عوامل اجرایی مربوط میشه اینکه اجازه ورود کودکان رو ندن که وسط کار شاهد نباشیم یه خانواده چهار نفره خیلی آهسته و آرام به ترتیب از سالن برن بیرون و درب رو هم باز بزارن...
ممنونم از حضور و نقدتون، بله متاسفانه گاهاً چنین مشکلاتی در سالن پیش میاد اما تمام سعی ما برطرف کردن این مشکلات است.
۱۷ آبان
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
دوستان عزیز تیوالی
به همت شما عزیزان تماشای گروهی تیوالی ها برای آشویتس زنان
روز یکشنبه رخ خواهد داد
دیدار شما عزیزان برای من و اعضای گروه دلگرمی است
اجرا چند دقیقه است؟
علی صفری این را دوست دارد
سلام، یک ساعت
۰۹ آبان
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
این نمایش نشون میده که تو جنگ،علاوه بر اونایی که جنگیدند و کشته شدند،بودند کسانی هم که زنده موندند و روحشون کشته شد.کسانی که از ترس یا اجبار مجبور به انتخاب تنها راه ممکن شدند.واقعا بهترین انتخاب چیه؟
قطعا متن حرفای زیادی برای گفتن داره که برای من که بیننده معمولی ولی علاقه مند به تئاتر هستم دریافتش کمی سخته.
بازی بازیگران خوب بود و همچنین صدای علی صفری و بازیگر نقش ژانت که متاسفانه اسمشونو نمیدونم.
موسیقی کار هم خوب بود فقط گهگاهی مانع درست شنیدن دیالوگ ها میشد که البته تعدادش کم بود.
به امید موفقیت های بیشتر
ممنونم از حضورتون
خوشحالم که مورد توجه واقع شده
بازیگر نقش ژانت هم خانم رها حاجی زینل هستند
سپاس از نظرتون سعی می کنم نقدها هم در اجراهای بعدی لحاظ بشه
۰۴ آبان
ممنونم بابت اینکه پاسخگو هستید
موفق و پیروز باشید.
۰۵ آبان
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
دوستان عزیز تیوالی
امشب آخرین شب اجرای آشویتس زنان پیش از تعطیلات چهار روزه خواهد بود
امشب شما می تونید در سایت ایران نمایش بلیت را با چهل درصد تخفیف عمومی خریداری کنید
بعد از اجرای امشب تا چهارشنبه ‌هفته آینده اجرا نخواهیم داشت

ممنونم از تمامی نقد و نظراتی که تاکنون بر اثر داشته اید
نمایش جالبی بود.
من رو به یاد یکی از جملات نیچه انداخت:
مرد برای زن وسیله است.
هدف، بچه.
اما زن برای مرد چیست؟

امیدوارم این پست به یک بحث سطحی فمنیستی-شومنیستی تبدیل نشه، چون این یک سوال بسیار واقع گرایانه ست. زن برای مرد چیست؟
این سوال رو شما که مرد هستید باید جواب بدید D:
۰۳ آبان
اگر سوتفاهم پیش آمده در ابتدای صحبت های آقای بامداد رو فاکتور بگیریم :) نظر من خیلی به نظر ایشون نزدیکه، اینکه از چه جنبه ای بخوایم به این سوال جواب بدیم مهمه، اگر پای مذهب به میان بیاد جواب ها کاملا مشخصه و اگر به لحاظ علمی به سوال بنگریم فاکتورهای قابل ... دیدن ادامه » اعتنایی هستند که با استناد به اونها میتونیم به جمع بندی برسیم ...
۰۶ آبان
ممنونم مینای عزیز. میشه لطفا بیشتر برامون توضیح بدید
۰۶ آبان
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
دوستان عزیز تیوالی
بلیت نمایش آشویتس زنان برای دو روز آینده
یکشنبه و دوشنبه مورخ ۲۸ و ۲۹ مهر
با پنجاه درصد تخفیف در سایت ایران نمایش در دسترس قرار گرفت
آشویتس زنان بیانگر قدمت جنایات و شقه‌شقه شدن و اضمحلال انسان‌هاست

ناصر هاشمی بازیگر سینما و تلویزیون طی یادداشتی پیرامون نمایش آشویتس زنان نوشت: «آشویتس زنان» تجربه متفاوت و جذابی برای من بود.
فضای اثر به‌شدت هراس‌آور و در جهت بیان قدمت جنایات و شقه‌شقه شدن و اضمحلال انسان‌هاست و چیزی که بیش از همه مرا به وجد آورد تلاش در ارائه این اثر بود.
اتفاق کلی اثر در خاطر من می‌ماند و قطعاً روز‌ها به این اثر فکر می‌کنم. همین برای من بازیگر بهترین اتفاق است. اتفاقی که باعث می‌شود لحظه‌به‌لحظه متن را مرور کنم.

گفتنی است نمایش آشویتس زنان به نویسندگی علی صفری و کارگردانی رها حاجی زینل از بیست و یکم مهر ماه ساعت ۱۹ در پردیس تئاتر شهرزاد روی صحنه رفته است.
عذاب زن بودن در یک دنیای مردانه

حمیدرضا صدر تحلیلگر و مفسر سینما و تئاتر طی یادداشتی پیرامون نمایش آشویتس زنان نوشت: عنوان اثر نشان‌دهنده این است که از ابتدا ما با چه فضایی روبرو هستیم و داستان ما را به جنگ جهانی دوم می‌برد.

این اثر در مورد جنگ جهانی دوم و زنانی که در اردوگاه نازیها به سر می‌برند است اما آنچه که خود متن رو ارتقاء می‌بخشد، رویارویی زنان و مردان است.

عذاب زن بودن در یک دنیای مردانه و تلاش برای زنده ماندن و تحمل همان سختی‌هایی که یک زن در چنین حال و هوایی تحمل می‌کند ازجمله اتفاقاتی است که در آشویتس زنان به خوبی احساس می‌شود.

گفتنی است نمایش آشویتس زنان به نویسندگی علی صفری و کارگردانی رها حاجی زینل به زودی در پردیس تئاتر شهرزاد روی صحنه خواهد رفت
این حمیدرضا صدر عشق خودمه..
۲۴ مهر
من به شدت صدر را دوست دارم، کیف می کنم با خودش و نگاه داراماتیکی به فوتبال و سینما و تئاتر داره
۲۴ مهر
البته نکته ای هست که به نظرم گفتنش خالی از لطف نیست، و اون اینکه بعد از سه بار اجرای عموم در تهران و شهرستان ها، چاپ نمایشنامه در انتشارات آماره، این متن برای اجرای خود در پردیس تئاتر شهرزاد به شکلی عجیب از سوی ممیزان سلاخی شد، و ما هم متاسفانه مبنا بر ... دیدن ادامه » تعهداتی که داشتیم اثر را روی صحنه بردیم، سال جدید ممیزی ها به شکلی بسیار پررنگ تر در حال روی دادنه و از حالتی ظاهری به سوی ممیزی های ایده اولوژیک سوق پیدا کرده که امیدوارم راه حلی برای اون پیدا کرد
۱۱ آبان
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
۵۰% تخفیف نمایش آشویتس زنان برای روز‌های ۲۴ و ۲۵ مهر ماه

دوستان عزیز تیوالی

از اونجایی که همواره ارادت داشتم نسبت به شما

امروز و فردا بلیت نمایش آشویتس زنان با پنجاه درصد تخفیف در سایت ایران نمایش قابل خریداری خواهد بود

امید که بتونیم با این کار امکان تماشای اثر برای همه عزیزان را فراهم بیاوریم

ارادت
جناب صفری
تایم نمایش چقدر هست؟
۲۴ مهر
سلام بله حتما، متاسفانه در اجرای دیروز ناهماهنگی بابت این مسئله پیش اومده بود اما قطعا تکرار نخواهد شد.
۲۴ مهر
ممنون از توجهتون
۲۴ مهر
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
خدا قوت آقای صفری ,دیروز باعث شدید من اولین خاک صحنه رو در جوار شما تجربه کنم:) . سلبریتی شدم این و فراموش نمیکنم از کجا شروع کردم:)
داستان چیه ؟؟ :))
۲۳ مهر
:)))))
قربون این رویا برم منننننن به خداااااااا :)))))
۲۰ آبان
خدا نکنه عزیز دلم ❤❤❤❤
برم تو افق محو بشم :))
۲۰ آبان
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
دوستان عزیز بلیت فروشی روز نخست به پایان رسید، بلیت فروشی روزهای جدید هم اکنون در ایران نمایش ادامه دارد
لیلا مظاهری، شاهین و اعظم مختاری این را خواندند
فرزاد جعفریان، اریک قاراسمیان و Sara Safi این را دوست دارند
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
تایم نمایش چقدره؟
میترا این را خواند
علی صفری این را دوست دارد
سلام زمان کار یک ساعت است
۲۱ مهر
خیلی ممنون
۲۲ مهر
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
در زندگی زخم هایی هست که مثل خوره روح را آهسته و در انزوا می خورد و می تراشد

یادداشت حامد سلیمان زاده منتقد و کارگردان بین المللی سینما بر نمایشنامه آشویتس زنان

صادق هدایت در ابتدای بوف کور می نویسد: «در زندگی زخم هایی هست که مثل خوره روح را آهسته و در انزوا می خورد و می تراشد.» همه ما با این نقل قول آشناییم و بارها آن را خوانده ایم یا شنیده ایم. هنگام اولین مواجهه ام با این کلمات می اندیشیدم که چه می شود زخم ها علاوه بر روح، جسم را هم بخورند و بتراشند و آن هم نه در انزوا و خاطره شخصی بلکه در جمع و خاطره جمعی. برای این اندیشه نمونه ای بهتر از آشوویتس سراغ ندارم. کاری به این ندارم که چقدر از اتفاقات آشوویتس افسانه است و چقدر رنگ واقعیت دارد اما مبنای قضاوتم تاکنون بر اساس آن چیز بود که خود از مشاهدات و تصاویر و نوشته ها و فیلم ها دریافته ام.

تئودورآدورنو قبل ترگفته بود که «بعد از آشوویتس، شاعری جنایت است» اما کاش مجالی بود تا به او بگویم اکنون وقت آن است تا از این برخورد افلاطونی دست کشیده و اجازه دهد شاعران با شعرهای منظوم و منثورشان در هر مدیومی، آشویتس های زمان و مکان خود را برایمان بازگو کنند تا شاید کمی آرام بگیریم.

علی صفری نویسنده ای است که در نمایشنامه آشوویتس زنان به سراغ یکی از آشوویتس های سوزان و پر از ماجرای دوران خود رفته که وسعت جغرافیایی موضوعش می تواند کل کره خاکی را پوشش دهد. علی را سالهاست که می شناسم و همواره طرفدار نگاه لطیف، شاعرانه و شورانگیزش به دنیای پیرامون بوده ام. او در این نمایشنامه، شاعرانگی بومی اش را با موضوعی جهانی تلفیق کرده تا مخاطبینش را با سویه ای دیگر از خشونت علیه زنان در بافتی اجتماعی و سیاسی آشنا سازد. دیالکتیکِ مستتر در دیالوگ های این اثر مابین کاراکترها، بیش از پیش یادآور تمنای زندگی و سرخوشی در حضور مرگ است و از این منظر، خیام گونگی هوشمندانه ای را در ذهن خواننده تداعی می کند.

از سویی دیگر، کاراکترهای او وابستگی هویتی خاصی ندارند و اگر چه اصلیت ماروشکا در همان ابتدای متن، لهستانی قید شده اما به وضوح و در جلوتر می یابیم که این یک ترفند دراماتیک است تا جغرافیای آشوویتس لهستان را بهانه کرده و تکثیر خوفناک آن را در دیگر زمینه ها بیان کند.

دیگر ویژگی مهم این متن، ساخت سامانه ارتباطی میان دیالوگهاست. آنها نوشته نشده اند تا به شکل پینگ پنگی صرفاً ماجرایی را پیش ببرند بلکه نوشته شده اند تا ارتباط بسازند. ارتباطی تلخ اما ضروری که با یادآوری خاطره، مانع فراموشی تروماهایی از جنس آشوویتس می شود. جایی هیلدا خطاب به زیمر می گوید:

«می خوام بدونی که این بچه یعنی پایان جنگ. یعنی اینکه تو باختی زیمر...هم تو هم تمام رفقای نازیت ... همتون باختید. اونی که آدما رو میسوزونه آتیش نیست زیمر. تو باختی. وقتی که تمام ارتش برای نابودی ما به جبهه می رفت این من بودم که نطفه یه دشمنو توی خاک شما می بستم.»

به ... دیدن ادامه » نظرم نگارش چنین جملاتی از ذهنی رنج کشیده و دغدغه مند می آید که دوست دارد اتفاقات درون مرزها را در پیدا و پنهان به یکدیگر ارتباط دهد و چه چیز مهمتر از این در دنیای فعلی که پر است از آشوویتس های زیر و رویِ خاکستر.

در نهایت پیشنهاد می کنم برای بهتر خواندن این نمایشنامه مطالعات تاریخی خود را درباره آشوویتس کامل کنید، آنگاه شاید بیشتر از تحریف های خلاقانه متن لذت ببرید!