تیوال | Mokhtar: وداع با پادشاه کمدی نیل سایمون(Neil marvin simon)،نمایش
S3 : 09:04:54
وداع با پادشاه کمدی
نیل سایمون(Neil marvin simon)،نمایش نامه نویس و فیلم نامه نویس معروف آمریکایی که به خاطر آثارش،در آمریکا به او لقب پادشاه کمدی داده اند،در سن 91 سالگی درگذشت.از مهمترین نمایش نامه های او می توان به؛مرور خاطرات ساحل،بلاکسی بلوز،زوج عجیب،گمشده در یانکرز و ...اشاره کرد.وی در طول دوران درخشان کاری خود جوایز متعددی دریافت کرده بود که از مهمترین آنها می توان به جایزه ی تونی(معتبرترین جایزه تئاتر در آمریکا) و جایزه پولیتزر (معتبرترین جایزه روزنامه نگاری در آمریکا)اشاره کرد.نیل سایمون برای نمایش نامه ی گمشده در یانکرز(1991)،موفق به دریافت جایزه معروف پولیتزر شد.
برخی از نمایش نامه های نیل سایمون:
بیا در شیپورت بدم(1961) پابرهنه در پارک (1963)زوج عجیب (1965)دختری با پولک دوزی ستاره ای(1966) اتاقی در هتل پلازا (1968)وعده و وعیدها (1968)عاقبت عشاق سینه چاک(1969)زندانی ... دیدن ادامه » خیابان دوم (1971)پسران آفتاب (1972) پزشک نازنین (1973)محبوب خداوند (1974) آپارتمانی در کالیفرنیا (1976) فصل دوم (1977) آنها دارند ترانه ی ما را می نوازند (1979)احمق ها (1981)مرور کردن خاطرات ساحل (1983)بلاکسی بلوز(1985)گروه برادوی (1986)شایعات (1988)گم شده در یانکرز (1991)زنان جیک(1992)خندیدن در طبقه ی بیست و سوم (1993)...

نیل_سایمون،‌ نمایشنامه‌نویس آمریکایی، در سال ۱۹۲۷ در نیویورک به دنیا آمده بود در 91سالگی درگذشت. به او لقب «پادشاه کمدی» داده شده است و در شهر نیویورک، پس از شکسپیر نمایشنامه‌های او از همه بیشتر روی صحنه می‌روند و تنها نویسنده‌ی زنده ای بود که نامش ... دیدن ادامه » را به یک تئاتر برادوی داده‌اند. براساس معروف‌ترین نمایشنامه‌ی او «پابرهنه در پارک» در سال ۱۹۶۷ یک فیلم سینمایی ساخته شده است. او بیش از پنجاه نمایشنامه نوشته که اکثر آن‌ها در آمریکا موفقیت شگفت‌انگیزی به دست آورده‌اند.
۰۵ شهریور ۱۳۹۷
اقا رضا با نظرتون موافقم به جز در مورد دختر یانکی که اقای تشکر به صحنه بردند در این مورد نمایشنامه بی کم و کاست اجرا شد فقط تغییرات اندکی مخصوصا در پایان بندی داشت که کارو شیرین تر هم کرده بود که مشخص بود به دور از ممیزی بوده و خواست کارگردان است .
۰۵ شهریور ۱۳۹۷
Ali عزیز
ترجمه‌ای که آقای زرگر از The Star-Spangled Girl کرده (و مبنای اجرای آقای تشکر بوده) با متن اصلی سایمون تفاوت‌هایی -هرچند کم- داره. من اجرایی که خانم رسول‌زاده نقش سوفی رو بازی می‌کرد دیدم و پایانش تقریبا همون پایان ترجمه موجود بود. اجرایی که خانم ناصر ... دیدن ادامه » بودند رو ندیدم.
نکته مهم اینه که گاه تغییر یک عنوان یا نسبت، سمت‌وسوی دیگه‌ای به متن/اجرا می‌ده، مثلا تغییر "زن متاهل" که وارد رابطه جدیدی می‌شه با جعل اون به عنوان دوست‌دختر طرف.
۰۶ شهریور ۱۳۹۷
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید