نمایش›بیگانه

سپاس بسیار از شما و خانم نوشین مهران و آقای قاسم نجاری
امیدوارم شاهد حضور بیشتر شما و این دو دوست گرامی در تیوال باشیم و از شما عزیزان بیشتر بخوانیم.
لذت بردم از این مطلب با این اختلاف نظر که فکر می کنم اگر کامو بیگانه را رمان نوشت و نه نمایشنامه معنی اش این نیست که نباید و نمی توان نمایشِ درستی از آن ساخت. بلکه فکر می کنم همانطور که در متن به نکات ارزنده ای اشاره شد کافی بود مورسو را درست دید و درست شناخت تا درست به نمایش گذاشت. در چهارسو خشت اول را معمار کج نهاده است و بنیادِ نظریِ اثر کج بالا رفته است اگر دلخواه مورسو را همان جایی که در رمانش هست: "در چهاردیواریِ زندانش" و در همان زمانِ رمان: "لحظاتی قبل از اتمامِ مرورِ خاطراتش و اعدام" می دید و اگر او دست از جمع آوریِ رأیِ برائت و بخشش برای مورسو بر می داشت و در عوض جهان را از نگاهِ مورسو پر از گوناگونیِ رنگ ها و پر از نوسانات دما و پر از وجودهای مقدم بر ماهیت نمایش می داد آنگاه فکر می کنم به مراتب می توانست اثر خود را به اثر کامو نزدیکتر کند.