آنلاین کمدی کودک و نوجوان
چیدمان
تیوال نمایش این آب آشامیدنی نیست
S3 : 08:38:29 | com/org
امکان خرید پایان یافته
۱۶ تا ۲۹ دی ۱۳۹۴
۲۰:۳۰
۱ ساعت و ۱۰ دقیقه
بها: ۲۵,۰۰۰ تومان

نکته مهم: تماشاگران محترم دقت نمایند به دلیل تعمیرات در خیابان شهریار، امکان استفاده از پارکینگ مجموعه بنیاد رودکی و محدوده خیابان شهریار به عنوان پارکینگ فعلا وجود ندارد.

گزارش تصویری تیوال از نمایش این آب آشامیدنی نیست (سری دوم) / عکاس: حانیه زاهد

... دیدن همه عکس‌ها ››

گزارش تصویری تیوال از نمایش این آب آشامیدنی نیست (سری نخست) / عکاس: حانیه زاهد

... دیدن همه عکس‌ها ››

گزارش تصویری تیوال از تمرین نمایش این آب آ‌شامیدنی نیست / عکاس: رضا جاویدی

... دیدن همه عکس‌ها ››

اخبار

›› نمایشنامه وودی آلن ۱۵شب در تالار حافظ به روی صحنه می رود

آواها

مکان

خیابان حافظ، خیابان استاد شهریار، روبروی تالار وحدت، سالن حافظ
تلفن:  ۶۶۷۵۶۰۴۳

«تیوال» به عنوان شبکه اجتماعی هنر و فرهنگ، همچون دیواری‌است برای هنردوستان و هنرمندان برای نوشتن و گفت‌وگو درباره زمینه‌های علاقه‌مندی مشترک، خبررسانی برنامه‌های جالب به هم‌دیگر و پیش‌نهادن دیدگاه و آثار خود. برای فعالیت در تیوال به سیستم وارد شوید
3 شب تا پایان ...
تماشاچی حرفه ای این را دوست دارد
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
پنشنبه شب به تماشای این نمایش نشستم.
نمایشی جدی در فضای کمدی و با هنرمندی فوق العاده بازیگران خوب این نمایش، لحظات شاد و باطراوتی را در زندگی من رقم زد، لحظاتی که به سختی میتوان آن را از یاد برد.
از تمامی عوامل این نمایش زیبا کمال تشکر را دارم و برای ایشان آرزوی موفقیت میکنم.
این نمایش فقط و فقط تا روز سه شنبه 29 دی ماه اجرا خواهد داشت.به هیچ عنوان تمدید نمی شود.

همچنین روز شنبه 26 دی ماه نیز اجرا دارد.
Marillion این را خواند
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید






عکسی متناسب با محتوای نمایش« این آب آشامیدنی نیست » نوشته « وودی آلن »
لینک مطلب : http://uupload.ir/files/rpgn_in-ab-ashamidani-nist.jpg






حدس میزنم که این کار رو دوست داشتید :)
۲۳ دی ۱۳۹۴
محمد جان هنوز نمایش را ندیده ام اما نگاه و حضورت را بسیار قدردانم رفیق ..
۲۳ دی ۱۳۹۴
مرسی اردشیر جانم
۲۳ دی ۱۳۹۴
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
"این آب آشامیدنى نیست"
فقط ١٥ اجرا تا پایان دى ماه
(**به هیچ عنوان تمدید نمى شود**
آوا فیاض این را دوست دارد
دوستان این کار رو از دست ندید.
۲۰ دی ۱۳۹۴
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
سعید امیرسلیمانى،مهرانه مهین ترابى،بهاره رهنما،الهام پاوه نژاد،فرزاد حسنى،مهدى بجستانى،سروناز نانکلی مهمانان امشب "این آب آشامیدنی نیست" بودند.
n s و reza heidari این را خواندند
پیمان لسان و هاله این را دوست دارند
خانم‌فیاض گرامی روز جمعه مهمانان تشریف اورده ‌بودند . تشکر.
۱۹ دی ۱۳۹۴
بله مینا جان من هم جمعه شب نوشتم این متن رو.ا
۲۰ دی ۱۳۹۴
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
خسته نباشید گروه محترم
امشب کار رو دیدم
طبق انتظار بازی خوبی مثل همیشه از آقای سینا رازانی عزیز دیدم
عزت الله مهرآوران عزیز چقدر دل نشین بودند
دیدن دوست خوبم رضا افشار در این نمایش هم برام خوشاینده مثل همیشه
وجود هر دو بازیگر نقطه قوت کار بود
متن خیلی جالبی از وودی آلن بود که قبلا نخونده بودم
امیدوارم
هر شب سالنتون پر باشه
ممنونم که لبخند و خنده به من هدیه دادید
جوکر، پرند محمدی، حمیده صمدی، n s، وحید هوبخت و محمد لهاک این را خواندند
آوا فیاض و هاله این را دوست دارند
جناب احمدی نما یش استاد رفعیی را تشریف بردید .تشکر.
۱۹ دی ۱۳۹۴
مینا جان
متاسفانه قیمتش بالاست و یا صندلی های مناسب قبلا رزرو شدن
برای همین نه نشد
۱۹ دی ۱۳۹۴
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
نمایش «این اب آشامیدنی نیست!» افتتاح شد

نمایش کمدی «این آب آشامیدنی نیست!» نوشته وودی آلن با طراحی و کارگردانی داوود بنی اردلان شب گذشته-چهارشنبه 16 دی ماه- در تالار حافظ با استقبال گسترده تماشاگران افتتاح شد.
۱۳۹۴ پنج شنبه ۱۷ دی ساعت

به گزارش خبرنگار فرهنگی پانا؛ این اثر که تا بهمن ماه سال جاری در تالار حافظ روی صحنه می رود، اثری کمدی است که مهدی نویدان فر آن را تهیه کرده است.
داوود بنی اردلان طراح و کارگردان این نمایش پس از پایان نخستین اجرای اثر خود با این اجرا را به عوامل تالار حافظ، گلی امامی مترجم و بازیگران و سایر عوامل نمایش خود تقدیم کرد و گفت: سالن رودکی انگاربه یک تالار عروسی تبدیل شده است و همکاری مطلوبی با هنرمندان ندارد. اما عوامل تالار حافظ به ویژه در شب های پایانی مانده به ... دیدن ادامه ›› آغاز اجرای نمایش «این اب اشامیدنی نیست!» بسیار با ما همکاری کردند.
وی همچنین در ادامه با دعوت از مهدی نویدان فر تهیه کننده این نمایش و خطاب قرار دادن بازیگران و عوامل اثر خود آن ها را به گرفتن عکسی دسته جمعی با تماشاگران نخستین اجرا دعوت کرد.
سپند امیرسلیمانی، سینا رازانی، پگاه طبسی نژاد، آیدا صادقی، حسین کشفی اصل، علی دولتشاهی، رضا افشار، محمدرضا خلج زاده، داریوش سام زاده، الهام پریشانی، احسان مرادخواهی، عاطفه مهدوی، رامتین هداوندخانی، سمیه روزگاری، حمیدرضا مرادی و عزت الله مهرآوران در این نمایش ایفای نقش می کنند.
این آب آشامیدنی نیست نخستین تجربه‌ی نمایشنامه‌نویسی وودی آلن در برادوی است، تجربه ای که بر اساس شوخی های فراوان کلامی، دیالوگ‌های کوتاه، متنوع و خنده‌آور بنا شده است. خود آلن این نمایش را کمدی سرشار از شوخی می داند.
داوود بنی‌اردلان پیش از این نمایش هایی چون «قصه‌های ایرانی»، «مجلس ضربت‌زدن»، «فوتبال»، «داستان گرگ‌هایی که...»، «سست»، «تو دهنتو می‌بندی یا من» و ... را به روی صحنه برده است.
نمایش «این آب آشامیدنی نیست» به کارگردانی داوود بنی‌ اردلان از 16 دی¬ماه تا 30 دی -هر شب ساعت 30/20 دقیقه در تالار حافظ به روی صحنه می‌رود.
عوامل این نمایش عبارتند از:
مترجم:نگار شاطریان،مشاور تولید و تبلیغات:آوا فیاض، انتخاب موسیقی: فرشاد فزونی،طراح صحنه:مرتضی متقی،دستیار و برنامه ریز:لیلا جعفری،گروه کارگردانی: الهام پریشانی، مهسا سلیمانی پور، رامتین هداوندخانی، طراح لباس:ماهرخ سلیمانی،نسرین لطفی،روابط بین الملل:مارال مومنی،مشاور رسانه:مریم نراقی،عکاس:رز ارغوان آذر.
به آگاهی می رساند امکان خرید بلیت روزهای تازه این نمایش فراهم گردید.
آوا فیاض این را دوست دارد
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید

اجراى "این آب آشامیدنى نیست" با استقبال گرم تماشاگران و حضور بانو "گلى امامى" آغاز شد.
*هر شب ساعت ٢٠:٣٠ تالار حافظ*

تخفیف ٣٠٪‏ (١٧.٥٠٠) فقط تا جمعه ادامه دارد و صرفا جهت خرید اینترنتى است.در صورت مراجعه حضورى مبلغ اصلى (٢٥.٠٠٠) محسوب مى گردد.
مجتبی مهدی زاده این را خواند
حمید کریمی این را دوست دارد
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
امروز اجرای اول نمایش ما خواهد بود...
بی صبرانه منتظر حضور شما هستیم.
حمید کریمی این را دوست دارد
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
به آگاهی می رساند امکان خرید بلیت روزهای تازه این نمایش فراهم گردید.
پسر سفیر آمریکا آشوب به پا کرد/ شوخی‌های وودی آلنی

داوود بنی اردلان کارگردان نمایش «این آب آشامیدنی نیست» با اشاره به نوع کمدی این اثر عنوان کرد در این نمایش پسر سفیر آمریکا بزرگترین بحران دنیا را در یک کشور بلوک شرقی رقم می زند.
داوود بنی اردلان کارگردان نمایش «این آب آشامیدنی نیست» درباره اجرای این اثر نمایشی به خبرنگار مهر گفت: این نمایشنامه نوشته وودی آلن است و از ۱۶ دی ماه به مدت ۱۵ شب اجرای خود را در تالار حافظ آغاز خواهد کرد.

وی درباره انتخاب این نمایشنامه برای اجرا بیان کرد: من عاشق وودی آلن هستم و به نظرم او یکی از نابغه ترین کارگردان های دنیا است. اتفاقات این متن نمایشی نیز با وجودی که در سفارتخانه آمریکا در یک کشور بلوک شرقی رخ می دهد اما مخاطب ایرانی هم می تواند با آن ارتباط برقرار کند. در این نمایشنامه وودی آلن دو نوع تفکرِ نظام سرمایه داری و کمونیست ها را با هم مقایسه می کند و در نهایت به این نتیجه می رسد که این دو تفکر در خیلی از جاها مثل هم عمل می کنند و ماحصل همین اتفاق دیوانه خانه ای به ... دیدن ادامه ›› نام دنیا شده است.

کارگردان «قصه های ایرانی» درباره داستان نمایش توضیح داد: داستان نمایش در سفارتخانه ای در یک کشور کمونیستی بلوک شرقی اتفاق می افتد که براساس آن سفیر آمریکا به سفر می رود و سفارتخانه را به دست پسر دست و پا چلفتی‌اش می سپارد. این پسر با ندانم کاری هایش بزرگترین بحران دنیا را رقم می زند به این ترتیب که خانواده ای را به اشتباه به عنوان جاسوس دستگیر می کند. سپند امیرسلیمانی در نقش این پسر دیوانه بازی می کند.

وی متذکر شد: این نمایش سال گذشته با گروه دیگری آغاز به تمرین کرد چون در آن زمان تالار حافظ به ما گفته بود که شهریور و مهر ۹۴ قرار است این نمایش به صحنه برود اما بعد از آن، اجرا به ۲۴ آذر موکول شد به همین دلیل تغییراتی در گروه بازیگران نمایش به وجود آمد. اما باز هم مدیریت تالار حافظ به ما اعلام کرد که به دلیل تعمیرات اجرا به اول دی ماه موکول شده اما چون تعمیرات طولانی شد در نهایت اجرا به ۱۶ دی ماه رسید.

شوخی‌های رگباری وودی آلن در برادوی

بنی اردلان درباره نوع کمدی وودی آلن و قابل درک کردن آن برای مخاطب ایرانی گفت: بخش عمده مشکل ما در اجرای این نمایش این بود که نمایشنامه «این آب آشامیدنی نیست» یک کمدی آمریکایی با همه ویژگی های این کمدی است. کلمه به کلمه این نوع کمدی برای مخاطب آمریکایی معنا دارد اما بسیاری از شوخی های این کمدی، نوع دیالوگ ها و حتی مکان هایی که از آن نام برده می شود برای مخاطب ایرانی اصلا شناخته شده نیست. این نمایشنامه اولین اثری است که وودی آلن در برادوی نوشته به همین دلیل پر از شوخی های سخت رگباری است.

وی در پایان صحبت هایش اضافه کرد: نمی شد تمام متن نمایشنامه را روی صحنه تئاتر به اجرا درآورد چون خودِ وودی آلن هم عنوان کرده که بعد از نوشتن این کار دیگر جرات نکرده با مخاطب شوخی کند. تلاش ما این بوده که مخاطب با این نوع کمدی ارتباط برقرار کند، بنابراین در این راستا مدت زمان نمایش به دلیل حذف برخی از صحنه ها و دیالوگ هایی که مخاطب ایرانی به هیچ وجه با آن ارتباط برقرار نمی کرد و همچنین به موازات هم پیش بردن برخی از صحنه ها، کوتاه شده است.

نمایش «این آب آشامیدنی نیست» نوشته وودی آلن و ترجمه نگار شاطریان است که داوود بنی ­اردلان کارگردانی آن را برعهده دارد. عزت مهر آوران، سپند امیر سلیمانی، سینا رازانی، پگاه طبسی نژاد، آیدا صادقی، حسین کشفی، محمدرضا خلج زاده، رضا افشار، علی دولتشاهی، داریوش سام­زاده، رامتین هداوندخواهی در این نمایش به ایفای نقش می­ پردازند.

«این آب آشامیدنی نیست» نخستین تجربه‌ نمایشنامه‌نویسی وودی آلن در برادوی است، تجربه ای که بر اساس شوخی های فراوان کلامی، دیالوگ­ های کوتاه، متنوع و خنده ­آور بنا شده است. خود آلن این نمایش را کمدی سرشار از شوخی می­ داند.

نمایش «این آب آشامیدنی نیست» به کارگردانی داوود بنی­ اردلان از ۱۶ دی­ ماه تا ۳۰ دی ­هر شب ساعت ۲۰:۳۰ دقیقه در تالار حافظ روی صحنه می ­رود.
حامد فرد سلطانی، nazanin و امیر همتی این را خواندند
amir 1900 این را دوست دارد
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
احرای نمایشنامه‌ای از وودی آلن با چنین گروه حرفه ای و توانمندی بر صحنه ی تئاتر ایران اتفاق فرخنده ایست. موفق باشید.
ووی آلن: اگر فیلم‌هایم نفروشند و به سود نرسند، می‌فهمم دارم کار درستی انجام می‌دهم!
امیر همتی این را خواند
علی ژیان و nazanin این را دوست دارند
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید