تیوال نمایش تراس
S3 : 05:32:08
  ۰۸ آبان تا ۰۴ آذر ۱۳۹۰
  ۱۹:۳۰
 بها: ۱۰,۰۰۰ تومان


: الهام پاوه نژاد . مسعود دلخواه . مهران رنجبر . بهاره رهنما . مریم سعادت . فریدون محرابی . امیررضا وزیری 
: فرحناز عسگری
: گلناز گلشن 
: ماریا حاجیها
: امیر ترحمی
: نیما خاکی
: علی سخنگو
: سیما کهنمویی
: حسین طاوسیان
: صادق حیدری
: زهره رحمانی
: محمود ناصر ترابی
: آرش بدر طالعی
: امیر خدامی
: کامبیز معماری . ماریا حاجیها
: امیر خوارزمی
: فرشاد محمدی
: راحیل روحانی زاده  با همراهی محمد حسن نجفی و ایلیا شمس
: محسن بابا خانی . محمود ملکی . سیدرضا خضری . حسین کشانی . سعید سرداری
: 120 دقیقه

یادداشت کارگردان :

نمایشنامه تراس را ژان کلود کریر نمایشنامه نویس شهیر فرانسوی در سال 1997 نوشته است .
این نمایشنامه پس از انتشار مورد توجه کارگردانان بسیاری قرارگرفت و تاکنون اجراهای متعددی از آن در فرانسه و سایر کشورها صورت گرفته است .
این اثر نمایشی پس از اولین اجرا در تیاتر آنتوان پاریس ، به عنوان یکی از بهترین  نمایش های سال برای دریافت جایزه مولیر بهترین نمایش سال 1997 در نظر گرفته شد .
تراس در کلیت خود نمایشگر نگاه طنز آمیز و نقادانه کری یر به روابط ناپایدار و شکننده انسان ها در جامعه هاست . روابط ناپایداری که صرفا به خاطر منافع شخصی شکل می گیرند و چون عاری از اصالت و عشق حقیقی هستند ، بی دوام و ناپایدارند .
در این اثر نمایشی نویسنده ضمن اشاره به تنهایی انسان ها ، راه حل های موقتی ، هوس آلود و غیر متعارف برای گریز از این تنهایی را مورد بررسی نقادانه قرار می دهد و اساسا مفهوم عشق ، ازدواج ، خانواده ، هویت از دست رفته را در جوامع غربی به شدت مورد انتقاد قرار می دهد .

مکان

تقاطع خیابان انقلاب و ولی‌عصر، مجموعه فرهنگی و هنری تئاترشهر
تلفن:  ۶۶۴۶۰۵۹۲-۴


«تیوال» به عنوان شبکه اجتماعی هنر و فرهنگ، همچون دیواری‌است برای هنردوستان و هنرمندان برای نوشتن و گفت‌وگو درباره زمینه‌های علاقه‌مندی مشترک، خبررسانی برنامه‌های جالب به هم‌دیگر و پیش‌نهادن دیدگاه و آثار خود. برای فعالیت در تیوال
سوال:
چه ارتباطی بین تراس و سیب هست؟ (سیب هایی که تصویرشون روی بروشور هست. سیب سالم... سیب گاز زده... سیب از وسط نصف شده...سیبی که شکل پله های تراس هست...ابتدای نمایش هم با کلمه سیب شروع میشه و مادلن سیب رو گاز میزنه... چند تا سیب هم روی پیشخون آشپزخونه هست)

درود علی جان
اگه به نمایش و به خصوص بروشور کار دقت کرده باشی جواب سوالت رو میگیری :
در این اثر نمایشی ، نویسنده ضمن اشاره به تنهایی انسان ها، راه حل های موقتی ، هوس آلود و غیر متعارف برای گریز از این تنهایی را مورد بررسی نقادانه قرار می دهد و اساسا مفهوم ... دیدن ادامه » « عشق » ، « ازدواج » ، « خانواده » و « هویت از دست رفته » را در جوامع غربی ، به شدت مورد نقد قرار می دهد . ( بروشور ، صفحه ی 3 )
خود سیب نماد زندگی ِ و هر کدوم از این سیب ها بر اساس حالتی که داره ، میتونه نماد یکی از این مفاهیم باشه . ارادت
۱۶ آبان ۱۳۹۰
سید محمد عابدی نسب نقدات فوق العادست
تبریک
۱۷ آبان ۱۳۹۰
آرمین عزیز ، لطف داری . ممنون
۱۷ آبان ۱۳۹۰
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
اگر بخواهم در یک جمله احساسم را به این اجرا بیان کنم با تمام احترام می توانم بگویم یکی از ضعیف ترین کارهایی که در این مدت دیده ام. تئاتری با ریتمی کند، خسته کننده، بازی های خشک و دیالوگهایی که بوی حفظ شدن می داد و داد و فریاد های بی مورد.انرژی های تقسیم نشده. دیالوگهای غیر مرتبط.کش دار کردن بی مورد کاری که می شد در یک ساعت تمام شود. دارم کم کم به این نتیجه می رسم که اجراهای سالن اصلی از کیفیت بالای برخوردار نیستند!از نکات کم ولی مثبت این کار می توان به دکور زیبا و نور پردازی مناسب اشاره کنم و بازی تقریبا قابل قبول فریدون محرابی و مهران رنجبر.که آن فکر میکنم از نبوغ شخصی شان بود و کمکی به کل این اثر نداشت.خانم رهنما که فکر می کنم هنوز فکر می کرد جلوی دوربین است و می تواند برداشت های متعدد و پشت سر هم داشته باشد. چندین بار اسم شخصیتها را اشتباه و دیالوگ ... دیدن ادامه » ها را جابجا گفتند.حتی نتوانستند وجود تراس و انگیزه ی شخصیت ها برای خودکشی از روی آنرا درست به مخاطب بفهمانند.من تا آخر تئاتر فقط و فقط برای احترام به کسانی که دور و بر من نشسته بودند و نمی خواستم تمرکزشان بهم بخورد نشستم.در حالیکه آقای حمید رضا نعمی و خانم رویا افشار وسط اجرا رفتند! و در آخر بابت دیر رسیدن به خانه مواخذه شدم!!!.
ممنون از ویرایش تون . کامل تر شد
۱۵ آبان ۱۳۹۰
با سلام.با نظرتون تا حدودی موافقم. دکور و نورپردازی خوب بود.اما به نظر من که بازی فریدون محرابی هم چندان قابل قبول نبود. بهترینشون مهران رنجبر بود. و تو اجرایی که من دیدم بهاره رهنما مشکل دیالوگ نداشت. در کل همونطور که قبلا هم گفتم اگه استقبالی هم از این ... دیدن ادامه » نمایش میشه بیشتر به دلیل همین بازیگرای سینمایی و تلویزیونی هست که تو این کار حضور دارند.
اگه کسی این نمایش رو نبینه هرگز حسرت نخواهد خورد.
۱۶ آبان ۱۳۹۰
مسعود دلخواه اصلا بازی نمیکرد...عین همیشه با ژستهای مسخره
۱۷ آذر ۱۳۹۳
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
من هم تو اجرای دیروز (جمعه 13 آبان) اون گربه مشهور رو دیدم که باعث شد تقریبا نصف تماشاگران حواسشون بره سمت اون گربه و پچ پچ تماشاچیان باعث شد همه متوجه ی گربه کوچولو بشن. اما در کل فکر میکنم به دلیل اینکه کار ترجمه شده بود نسبت به زبان اصلی بار طنزش کمتر بود و اگر کار رو موفق فرض کنیم بیشتر به دلیل بازیگران مشهورش هست تا قصه ی نمایش. راستی طراحی دکور به نظرم خوب بود.
طراحی دکور کار همسر دکتر خاکی میباشد
۱۴ آبان ۱۳۹۰
@کهبد: ممنون از توضیح.
۱۴ آبان ۱۳۹۰
سلام..
پس واقعا گربه جزئی از کار هستش!!؟
چقدر خوب بازی میکنه و از صحنه خارج میشه....
۱۴ آبان ۱۳۹۰
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
چطور میتونم بلیط این نمایشو از طریق اینترنت تهیه کنم؟من میخوام این نمایشو ببینم.وقت نمیکنم برم اونجا و بلیط بگیرم :-( خواهشا راهنماییم کنید.
گمان نمیکنم نیازی به رزرو بلیت باشه.

قبل اجرا بلیت رو میتونی از گیشه بگیری.

(با توجه به صندلی های خالی)
۱۴ آبان ۱۳۹۰
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
دو تا سوال
وجود تراس و پریدن از طبقه چهارم و زنده ماندن (اینجاش) منظور چی بود؟؟؟
و اون یکی
هیجان داستان و نقطه اوجش اومدن یا نیامدن دوست مادلن بود؟؟؟
راستی برای اولین در یک اجرا بار دیدم چند نفر خوابیدن یه سری هم وسط کار رفتن دیگه نیامدن.
1.امروزه خدا هم دیگه خدارو بنده نیست.
.
.
.
.
2.قیمت زندگی ثابث نمیمونه
میشدبهتر باش
۱۱ آبان ۱۳۹۰
قیمت زندگی ثابت نمی مونه
ممنون، باز برام تکرار شد..
۱۲ آبان ۱۳۹۰
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
امروز یه دوستی که بلیت مهمان اضافی داشت، ازم دعوت کرد این کار رو ببینم.


فقط دارم روز شماری میکنم 15آبان برسه تا بتونم تو سالن اصلی نمایش پاندورا88 رو ببینم.

فرق پاندورا88 با نمایشی که الان تو سالن اصلی داره اجرا میشه مثل
فرق بنز S class با پیکان وانته!

چه تعبیرجالبی
عالی بود
۱۱ آبان ۱۳۹۰
تو چرا بهاره جان ؟ فکر کردم دیدی ؟
۱۲ آبان ۱۳۹۰
چه جایگزین وحشتناکی :( کاش بشه یه بار دیگه کنار تو ببینم صد سال رو..
۱۲ آبان ۱۳۹۰
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
یعنی چی ؟؟؟
فقط یکی بگه یعنی چی فقط همین!!!!
دیگه دارن حال آدم رو بهم میزنن
آقای بیات...۱کم مثبت نگرتر...
۱۱ آبان ۱۳۹۰
من،،، عذر می خوام..!
۱۲ آبان ۱۳۹۰
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
من قبل از اینکه برم نظرات دوستان رو اینجا خونده بودم اما گفتم شاید کمی بی انصافی و اغراق می کننن...ولی واقعا حق داشتن،تنها دلیلی که من و دوستانم رو تا آخر نمایش روی صندلی هامون به نوعی نگه داشت بازی آقای محرابی و آقای رنجبر بود،بقیه ی بازی ها خیلی خیلی معمولی و متوسط بود و همچنین کارگردانی!!! امیدوارم از این به بعد ارزش بیشتری واسه وقت تماشاچی قائل بشن!
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
به نام خدا
سلام

من این کار رو دوشنبه (9/8/90) دیدم

به نظرم
متن : ضعیف ، کسل کننده ، کش دار ، رخوت انگیز ، مبهم و ...
کارگردانی : ...
بازیها : متوسط (البته خانم پاوه نژاد خوب بود)
ریتم : بسیار کند
زمان : بسیار طولانی
دکور : معمولی
نور : متوسط

مجموعا : افتضاح (کلمه بهتری پیدا نکردم که منظورمو برسونه)

حیف ... دیدن ادامه » وقت ، حیف اعصاب ، حیف پول ، حیف سالن اصلی و ...

بعضی وقتها به خودم میگم این چه اخلاق مسخره ای هست که عادت دارم تا آخر نمایش رو ببینم و وسط کار از سالن خارج نشم!!

کلام پایانی :
خیلی برام جالبه که بعد از تئاتر مردم کلی تشویق میکنن ؛ ولی در حین خروج از سالن باهم که صحبت میکنند میگن کار خیلی بد بود!!
آخه چرا؟ چرا ما نباید یاد بگیریم که کار بد تشویق نداره؟!

یاعلی

اما به نظر من سخت نگیر انقد...کارای بد نباشن کار خوبم نیست.چشمای آدمم باید جفتشو ببینه.کارای خوب از کنار کارای بد بیرون میان
۱۰ آبان ۱۳۹۰
بطور 100% باهات موافقم
۱۵ آبان ۱۳۹۰
مینو خانم
این بی ادبی نیست که بازیگرا توی یه کار افتضاح بازی کنن و به سهم خودشون وقت و اعصاب و ... ما رو هدر بدن و ما هم تشویقشون کنیم که نفهمن کارشون اشتباه بوده و همیشه همین کار رو بکنن!!
باهات موافقم که زحمت کشیدن ولی برای هدر دادن وقت و اعصاب و ... ما و ... دیدن ادامه » پر کردن جیب و رزومه خودشون!
خودمون مقصریم که وضعیتمون این شده
۲۱ آبان ۱۳۹۰
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
درود
نمایشی پر از فضاهای خالی . همانند حجمی از لباس یا رختخواب که روی هم چیده شده اند و با یک فشار کوچک ، هوفی ، کلی هوا از لا به لای آن خارج میشود .
این همه دیالوگ اضافی و سرگردان در این نمایشنامه را جای دیگری ندیده بودم ؛ شاید اگر جناب دکتر خاکی فشار کوچکی به نمایشنامه وارد میکردند بهتر میشد ....شاید .
کار بسیار ضعیف و خسته کننده ای بود . واقعا از دکتر خاکی با تعریف هایی که از " روال عادی " شون شنیده بودم انتظار یه همچین کاری نداشتم . راستش من به دو علت به دیدن این کار رفتم . اول به خاطر اسم کارگردان و دوم اینکه حدود یه سال بود که تو سالن اصلی کاری ندیده بودم ( یعنی از "رستم و اسفندیار " پری صابری )
نمایش میخواست روابط ناپایدار بین افراد رو بخصوص در جوامع غربی ، که البته متاسفانه ما هم کم کم به اون سمت حرکت میکنیم مورد بررسی قرار بده ، که این کار رو به ضعیف ترین شکل ممکن و بدون هیچ جذابیتی انجام داده بود . چیزی که ما در نمایش " فیل " تقریبا و نسبتا به شکل قابل قبولی دیده بودیم .

ریتم کار بسیار کند بود . البته با ورود مهران رنجبر در نقش " موریس " کمی سرعت گرفت اما پس از چند دقیقه نه تنها به شکل قبلی برگشت که حتی کندتر هم شد .
کارگردانی کار واقعا ناامید کننده ... دیدن ادامه » بود . از بازیگران بازی ِ خوبی گرفته نشده بود . میزانسن ها کاملا مصنوعی بود به خصوص مواقعی که مسعود دلخواه با تلفن صحبت میکرد . ضمن اینکه ظاهرا میخواست به وسیله ی یه بچه گربه که هر ازگاهی وارد صحنه میشد فاصله گذاری ایجاد کنه :دی
اینجاست که آدم قدر کسی مثل « علیرضا کوشک جلالی » رو میدونه که از تراژدی خانه عروسک ، برداشتی کمیک به نام " نورا " رو به اون زیبایی میکنه ( که البته من هم موافق کمدی کردن این نمایشنامه نبودم ) و دکتر خاکی یک نمایشنامه ی ذاتا کمدی رو با این کیفیت ضعیف ارائه میده .

بازی ها خیلی ضعیف بود ، که البته بیشتر به نوع شخصیت پردازی و جنس روایت داستان برمیگشت
از الهام پاوه نژاد فقط یه اسم تو صحنه بود و هیچ اثری از بیان قدرتمند و صدای آهنگینش نبود .
فریدون محرابی مثل نقش آفرینیش تو سریالای آبکی تلوزیون بازی کرد .
دیگران هم همینطور و فقط " مهران رنجبر " یه کوچولو از دیگران بهتر بود .
نورپردازی و موسیقی هم میشه گفت وجود نداشت ، چون تقریبا از ابتدا تا انتها یه نور ثابت رو صحنه بود و موسیقی هم چند ثانیه بیشتر نبود .
طراحی لباس هم چنگی به دل نمیزد و همین طور بروشور کار ، که کاملا معمولی بود .
اما تنها نقطه ی قوت کار ، دکور زیبای نمایش بود
در پایان ضمن اینکه به هر حال ، به گروه اجرایی خسته نباشید میگم ، دیدن این کار رو به هیچ وجه توصیه نمیکنم و عرض میکنم که درد و بلای " کارگاه نمایش " بخوره تو سر سالن اصلی ، والا :)
محمد عزیز
نقد کاملی نوشتی ، هنوز کار رو ندیدن و فردا تو برنامم بود ببینم روال عادیش کار بسیار قوی ای بود بخصوص با بازی خیره کننده ی دکتر دلخواه. ایوب اقاخانی هم خوب بود و چینش رندانه دبالوگ ها در متن. با نقد شما تردید پیدا کردم برا دیدن این کار. مرسی بابت ... دیدن ادامه » نقد و اطلاع رسانیت
۱۰ آبان ۱۳۹۰
سپاسگزارم آقا محمد.
موفق باشید.
۱۹ آبان ۱۳۹۰
دلخواه افتضاح بود مثل همیشه
۱۷ آذر ۱۳۹۳
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
شاید این ضعیف ترین تاتری باشه که به دیدنش رفته ام، رفتم و خواهم رفت..... باشه.
بیش از دو ساعت وقت و ده هزار تومن پول زبان بسته رو فدای هیچ و پوچ کردم. می تونم بگم اصلا هیچ نداشت حتی یک دیالوگ خوب، حتی یه بروشور حتی.....
من تخصص تاتر ندارم اما توی دو سال اخیر حدود 10 تا 15 تاتر را دیده ام. این تاتر پوچ و پوک ترین تاتری بود که به تماشایش نشستم. آقای خاکی رو خوب نمی شناسم اما همان قدر می دونم که کارگردان موفقی بوده، اما هیچ نفهمیدم با کدامین منطق و استدلال این نوع تاتر رو به صحنه آورده بود. از متن اصلی خبر ندارم، با توجه به نیم پاراگرافی که در بروشور دیدم، فکر می کنم متن بدی نباشد اما هیچ نفهمیدم آقای خاکی چی می خواست بگه. تاتری که روی صحنه اجرا شد، سر و ته نداشت. به طور کل مسخره بود. تاتری کاملا سطحی.
از خودم شرمنده ام. بنده اصلا خسته نمی شم، عصبانی نمی شم، فش نمی ... دیدن ادامه » دم اما تو این تاتر 10 بار به ساعت نگاه کردم و خیلی دوست داشتم آخر تاتر بگم آقای خاکی شما به بنده توهین کردید. چرا؟ سالن اصلی تاتر شهر جای کمی نیست که چنین تاتر سطحی، پوچ و پوک به روی صحنه بیاد. از شما خواهش اکید می کنم که اجرایش را متوقف کنید. خواهش می کنم.
موزیک و دکور دوست داشتنی بود،بازیها روان بودند،به نظر من ارزش دیدن داشت-فقط مدت زمانش کار رو خسته کننده می کرد
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
خانم ثابت عزیز
به نظر من برای خوب بودن یه نمایش زمان مناسب یکی از ارکان اصلیه.به نظر بنده برای یه نمایش اصلا خوب نیست که تماشاگر بخواد ساعتش رو نگاه کنه و منتظر باشه کار زودتر تموم بشه
حسی که در نمایش میوسوو به من و اکثر تماشاگران دست داده بود.بر خلاف نمایش همه فرزندان خانوم آغا یا پروفسور بوبوس که مدت زمان اجراشون تقریبا بیش 2ساعت نمایش بود ولی چنین حسی رو نداشتم.
جناب اسکندری حرف شما درسته.من در حالت کلی گفتم.گفتم اگه خوب باشه حتی اگه طولانی باشه،اصلاًگذر زمان به نظر نمی رسه.
۰۹ آبان ۱۳۹۰
120دقیقه
۰۹ آبان ۱۳۹۰
ممنونم فرزانه جان
۰۹ آبان ۱۳۹۰
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
هیچ چیز بی ثبات تر از یک تیکه ابر نیست...
این زیبا ترین جمله ای بود که در اولین اجرای تاتر تراس شنیدم. اولین اجرایی که مثل بقیه اولین ها با اشکالاتی همراه بود .اشکالاتی من جمله موزیک بسیار ضعیف. خالی بودن پشت دکور که در وسط کار پرده مربوطه پایین آمد و اون بچه گربه ای که اکثرا ما در سالن اصلی میبنیم که باز هم اومد گوشه چپ سن. روشن نشدن چراغ سمت راستی دکور که با تلاش بازیگر هم روشن نشد. گیر کردن پای بازیگران به دکور، و عدم انطباق زنگ تلفن ها با صحبت کردن ها.
با اینحال در اکثر مواقع بازی خوب بازیگران ، باعث متوسط و حتی خوب بودن این کار میشه.
در مورد اون بچه گربه ناز باید اضافه کنم که فقط واسه یه لحظه اومد و با اولین داد یازیگرا ترسید ورفت...
۰۹ آبان ۱۳۹۰
منم دیدم در مجموع راضی کننده بود اما علاوه بر چیزایی که محمد محمودی عزیز گفتند باید بگم نسبت به موضوعش تایمش خیلی زیاد بود و بعضی جاها الکی کش داده بودن تا جاییکه 20 دقیقه آخر مردم ساعتاشونو نگاه میکردن
من کلا راضی بودم
۰۹ آبان ۱۳۹۰
چرا شک؟به نظرم ارزش دیدنشو داره فقط باید به تایم توجه نکنی
۰۹ آبان ۱۳۹۰
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
به نظر نمیاد نمایش خوبی باشه منم با شهاب موافقم.منم از دیدن نمایش میوسوو اصلا لذت نبردم
به دوستای عزیزم توصیه میکنم عجله ای برای دیدن این نمایش نداشته باشید چرا که قطعا تا پایان زمان اجرا چندید بار دیگه تخفیف گذاشته میشه
دقیقا من هم می خواستم رزرو کنم بعد دیدم همون بازیگرها و عوامل میوسو هستن بی خیال شدم. این روزها اینگار کارگاه نمایش بهتر از سالن اصلیه
۰۸ آبان ۱۳۹۰
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
چرا جدیدا اجرای ویژه باشگاه تماشاگران رو روزای اول اجرا می ذارن؟!!

ثریا زحمتکش این را خواند
معمولا روزهای اول خلوت تر هستند.
۰۸ آبان ۱۳۹۰
همون دیگه یه بلیط نیم بها میدن اونم با این شرایط!:(
۰۸ آبان ۱۳۹۰
روزای آخرم می گذاشتن می گفتید چرا روزای آخر می زارن، کلا تو تمام طول اجرا بذارن خیال هممون راحت شه(:
۰۹ آبان ۱۳۹۰
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید