تیوال نمایش لانه خرگوش
S3 : 15:10:43
  ۱۹ اردیبهشت تا ۲۴ خرداد
  ۲۰:۴۵
  ۱ ساعت
 بها: ۳۰,۰۰۰ تومان

: دیوید لیندزی ابر
: مهدی صباغی
: (به ترتیب ورود به صحنه) معصومه رحمانی، شیرین اسماعیلی، مهدی صباغی، مهدیه کوهستان، مانی رحمانی

: مهدی صباغی
: ماریا حاجیها
: رضا خضرایی
: مسعود شامی
: آرمان اسماعیلی
: الهه انصاری
: امید جمشیدپور
: احمد افشار
: میلاد خرمن‌بیز
: شیوا اسماعیلی
: مهدی عمادی
: امین میری
: سمیرامیس محمدی

با نگاه و احترام به ترجمه مرجان موسوی کوشا

اون کل زندگیت رو گرفته، می‌تونی ببخشی؟

مکان

تقاطع خیابان انقلاب و ولی‌عصر، مجموعه فرهنگی و هنری تئاترشهر
تلفن:  ۶۶۴۶۰۵۹۲-۴

گزارش تصویری تیوال از نمایش لانه خرگوش / عکاس: سید ضیا الدین صفویان

... دیدن همه عکس ها »

اخبار وابسته

» یادداشت همایون على آبادى براى نمایش «لانه خرگوش»

» « لانه خرگوش» پنج شب بروی صحنه نمی رود

» تخفیف ۵۰ درصدی « لانه خرگوش»

» یک الگو و احساسات مهار شده از سوگواری

» نمایش «لانه خرگوش» مهدی صباغی پنجشنبه‌ شب نوزدهم اردیبهشت‌ماه با حضور رویا نونهالی در سالن سایه تئاتر شهر اجرا خود را شروع می‌کند.

» «لانه خرگوش» فردا شب افتتاح می‌شود

آواهای وابسته


«تیوال» به عنوان شبکه اجتماعی هنر و فرهنگ، همچون دیواری‌است برای هنردوستان و هنرمندان برای نوشتن و گفت‌وگو درباره زمینه‌های علاقه‌مندی مشترک، خبررسانی برنامه‌های جالب به هم‌دیگر و پیش‌نهادن دیدگاه و آثار خود. برای فعالیت در تیوال
با تمام احترام و خسته نباشید ، بسیار بسیار بسیار مخاطب خاص خودش را می طلبید .
از چه منظر منظورتون هست ؟ چه نوع مخاطبی ؟
۴ روز پیش، جمعه
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
"لانه خرگوش" نمایشی درباره از دست دادن فرزند است؛ یکی از تلخترین رخدادهایی که می‌تواند برای یک خانواده رخ دهد. در آغاز، این را نمی‌دانیم اما رفته‌رفته موضوع را درمی‌یابیم و با تاثیری که این رخداد روی مادر و پدر و نزدیکان آنها گذاشته آشنا می‌شویم. نمایش به خوبی این احساسها و کنش و واکنش‌ها را نشان می‌دهد و به درستی برای همراهی تماشاگر و کاستن از تلخی ماجرا، طنز ملایمی را هم چاشنی کار می‌کند. کارگردانی، بازیها، نورپردازی و موسیقی، همه، خوب هستند اما چینش صحنه برای من شیرینی ویژه‌ای داشت؛ آنجا که خصوصی‌ترین بخش خانه نزدیکترین جا به تماشاگر بود و هرچه دورتر می‌شدیم، اتاق پذیرایی، آشپزخانه و سرانجام در دورترین جا به تماشاگر، بخش ورودی خانه بود. به همین ترتیب گفتگوها و کنش‌هایی که، برای نمونه، در پذیرایی رخ می‌داد، فراگیرتر بود و خصوصی‌ترین ... دیدن ادامه » گفتگوها، احساسها و کنش‌ها را روبروی تماشاگر می‌دیدیم.
با سپاس از گروه، چشم به راه کارهای آینده‌تان هستیم.
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
نمایش البته نمایشی واقع‌گراست و درگیرکننده هم هست، هرچند که نقطه‌های اوج مرسوم را ندارد و مسأله‌اش به شکل دلنشینی تعلق و باهم‌بودن انسان‌هاست، و تحول احساسی‌ای که با یکدیگر از سر می‌گذرانند.. شاید مشکل اصلی برای مواجه شدن با اجرا، برآمده از ترجمه باشد. اشاره به ترجمهٔ عنوان نمایشنامه می‌تواند این موضوع را روشن کند: عنوان نمایشنامه به شکل کاملاً تحت‌اللفظی ترجمه شده، اما این عنوان برای بینندهٔ انگلیسی‌زبان تداعی‌گر معانی متعددی است که در ترجمهٔ فارسی از دست رفته و باز یافته نشده است. گذشتن یا عبور کردن از Rabbit hole درواقع استعاره‌ای از سردرگمی ناشی از رویدادهای شوک‌آور و واردشدن به قلمروهای ناشناختهٔ روحی است؛ و در رمان «آلیس در سرزمین عجایب» که کتاب پراهمیتی در جهان انگلیسی‌زبان است، به کار رفته است. استعاره‌ای که به شکل تازه و بدیعی ... دیدن ادامه » در این نمایشنامه به کار رفته است... به هر حال شاید با ترجمهٔ مناسب و یا یادآوری این مسأله در بروشور نمایش می‌شد که از این ابهام کاسته شود.
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
صادقانه بخوام بگم نمیشه گفت خوب نبود و نمیشه گفت خوب بود، انتظارم از آقای صباغی فراتر از ای بود، حس کردم روند تندی در تمرینات داشتن و در کمترین زمان ممکن تمرین شده و با وجود گذشت چندین شب از اجرا باز مشکلاتی در چشم میومد . اما باز خسته نباشین
مسیر، اشتباه انتخاب شده، پس تا ثریا می رود دیوار کج!
بازیگران می خواستند بازی رئال ارائه کنند اما از آن طرف بوم افتاده اند به بازی رئال اغراق شده. اغراق در بی اغراقی!
بازیگران همه لهجه دارند؛ لهجه تهرانی.
طراحی صحنه بی کاربرد است. کار با دو تا صندلی راه می افتاد
تنها بازی خوب، بازی مهدیه کوهستانی (مادر) است که کاش جرات به خرج می داد و کمی خود را پیرتر می کرد.
مشخص بود که در اثر کم تمرین کردن، هنوز روابط اعضای خانواده در نیامده. هنوز ما آن را حس نمی کنیم. هر چقدر هم که بازیگران در دیالوگ ها اصرار کنند که او مادر است یا خواهر یا شوهر. در کل خانواده برای ما (حداقل برای من) باورپذیر نیست.
آقای کارگردان شاید بدترین بازی را داشت. بیانش مشکل داشت. این را هر کسی می تواند متوجه شود. رها بودن بیش از حدش، در راستای شخصیتش نبود. بلکه در مسیر اغراق بیش از حد بود. ... دیدن ادامه »
زن او (خواهر بزرگتر) بلاتکلیف و خواهر کوچک اصلا دیده نمی شد. او تمام سعیش را کرد تا هر طوری شده شخصیتی جذاب ارائه دهد، ولی نتوانست.
بازیگر نوجوان انگار در قاب سینما خیلی بهتر به نظر می رسد تا صحنه تئاتر. با این وجود بازی اش قابل قبول بود.
متن شاهکار نبود، ولی می توانست در اجرا به شاهکار ختم شود. اما چیزی که اجرا شد، بسیار پایین تر از متن بود.
با ادای احترام به اعضای گروه
چه نقد جالب و اموزنده ای
۰۷ خرداد
راجع به بازی من که قطعا درست میگی فقط نمایشنامه پلیتزر گرفته ها
۰۹ خرداد
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
لذت بردم از دیدن این نمایش. بازیای رئال هنرپیشه ها و نورپردازی خیلی زیبا بودن. متاسفانه کمی ناهماهنگی وجود داشت تو اجرا. بازیا خیلی خوب بودن ولی بعضی وقتا هنرپیشه ها نمیتونستن خودشون رو کنترل کنن و از نقش خارج میشدن و مخندیدن.
واقعا حیفه که بخاطر یه همچین چیزایی که با تمرین قابل رفعه نمایش به این خوبی از کیفیتش کم بشه.
خانم معصومه رحمانی عزیز اگه اون خنده ها رو در نظر نگیرم، بازی شما یکی از درخشان‌ترین بازیایی بود که من تو چند وقت اخیر تو تئاتر تهران دیدم.امیدوارم که در آینده ازتون بیشتر بشنویم.
یکی از نمایش‌های بسیار خوبیه که الان رو صحنه است. نمایش‌نامه فوق‌العاده، کارگردانی خوب و بازی‌ها هم بسیار خوب. به‌خصوص معصومه رحمانی که بسیار بازی نرم و در عین حال حساب‌شده‌ای داره. نگاه کنید به بازی‌اش در صحنه‌ی اول آن‌جایی که همسرش می‌خواد به‌ش نزدیک شه. افسوس بزرگم فقط این بود که نمایش‌نامه رو کوتاه کرده بودن. پایان کار هم می‌تونست بهتر باشه.

در کل اگه می‌خواهید یه تئاتر خوب و شسته‌رفته ببینید، لانه‌ب خرگوش انتخاب خوبیه.
ممنون عطا جان از لطفت
۰۳ خرداد
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
لانه خرگوش را دو بار دیدم و از تمام لحظات اجرای این نمایشنامه فوق العاده لذت بردم.
مانا باشید.
خوشحالم از اینکه نمایشمون نظرتون رو جلب کرده.
واقعا بهمون انرژی میده.
۰۳ خرداد
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
تو تایم نمایش نوشته شده 75 دقیقه ولی نمایش ساعت 65 دقیقه نهایتا بود. تو کل اجرا هم یه کمبودی حس می شد.نمیدونم شاید بازیگر ها اونقدری که نمایشنامه گنجایش داشت انرژی صرف نکردن یا اینکه اصل نمایشنامه با این اجرا تفاوت داشته.صدای اقای صباغی هم به سختی شنیده می شد. ریتم کار برای من کند بود و بازی ها باورپذیر نبود و درکل تجربه خوبی از تئاتر نبود.با آرزوی موفقیت
خلائی حس می شد
۳۱ اردیبهشت
ممنون از تذکرت عرفان عزیز
تایم نمایش رو اصلاح کردیم
۰۳ خرداد
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
نمایشی شریف و دوست داشتنی با بازی هایی خوب و باورپذیر؛
این اثر بر گرفته از نمایشنامه Rabbit hole نوشته دیوید لیندسِی اَبِیر است که در رتبه ١٦ از ٢٥ در جدول نمایش های درام اجرا شده در لیست نمایشنامه های برتر قرن ٢١ قرار گرفته است (در آخرین آپدیت فهرست برادوی)؛ اثری که برای نویسنده در سال ٢٠٠٧جایزه ادبی پولیتزر را به ارمغان آورد و در برادوی بیش از ٧٧ بار در یک مقطع به اجرا رفت با بازی سینتیا نیکسون و جان اسلیتری که خانم نیکسون جایزه بهترین بازیگر زن را برای این نمایش در سال ٢٠٠٦ از تونی اواردز تصاحب کرد؛
تعلیق ها در خط روایت و فضای دراماتیک و پرکشش کار به نحوی است که در طول ٧٠ دقیقه اجرا بیننده مجذوب اثر می ماند و فضای دیالوگ ها که گاهی به قلم طنزآلودی بیان می شود در حین اثر گذاری درام بر مخاطب از او خنده نیز می گیرد؛
نور و طراحی صحنه ساده و آرامبخش است ... دیدن ادامه » که خود عاملیست تا مخاطب تمرکز خود را بروی بازی شخصیتها و دیالوگها معطوف کند؛
از ترجمه روان و شیرین خانم مرجان موسوی کوشا نیز نمی توان چشم پوشاند که البته بواسطه دراماتورژی اثر با تغییرات اندکی همراه بوده است؛
نمایشی با کمترین تأخیر و حضور عکاس و البته فاقد بروشور برای مخاطب که با توجه به وخامت اوضاع کاغذ در بازار امری پسندیده است.
با تشکر از جناب مهدی صباغی عزیز برای بازی خوبشان و دراماتورژی و کارگردانی اثر و همچنین تشکر از گروه محترم ایشان.
ممنون رضا جان از نگاه پر مهرت. تو نوشته ات اطلاعات جالبی بود که راستش از بعضی از اونا بی خبر بودم.
۲۴ اردیبهشت
بزرگوارید جناب صباغی عزیز ،
انتخاب این نمایشنامه از طرف شما هوشمندانه است چرا که بروی یکی از متون موفق در برادوی دست گذاشته اید و این جای تبریک دارد، موفق و پایدار باشید.
۲۵ اردیبهشت
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید