حضور سفیر ژاپن در خصوص تماشای نمایش چمدان

کازوتوشی آیکاوا سفیر ژاپن روز سه شنبه مورخ ۱۴۰۰/۱۱/۱۹ با حضور در تماشاخانه اهورا به تماشای نمایش چمدان به نویسندگی کوبو آبه و کارگردانی آریو راقب کیانی نشستند. ایشان پس از تماشای این اثر، نظر خود را اینگونه عنوان داشتند که کارگردانی بسیار خوبی را در نمایش شاهد هستیم و بازی هنرپیشه ها بسیار عالی است و توانستند به خوبی کوبو آبه را تصویر کنند. به خصوص آنکه در دوران کوویید همه شخصیت ها تلاش میکنند که به داخل چمدان بروند. ایشان ادامه دادند که نمایش نشان میدهد چگونه میتوانیم با دنیای بیرون از درون آن چمدان ارتباط برقرار کنیم و این موضوع موقعیت جالبی را پدید آورد. کازوتوشی آیکاوا سفیر ژاپن راجع به ارتباط فرهنگی دو کشور ابراز داشتند که این نمایش میتواند یک پل ارتباطی باشد و ژاپن فقط محدود به مانگا ( رمان گرافیکی) نیست، بلکه نمایشنامه نویس های چون کوبو آبه دارد. نمایشنامه های زیادی بخصوص در دهه هفتاد میلادی است که در حال حاضر به اشکال و واریاسیون های مختلف اجرا میشود که شاید علت آن به کوویید برگردد. ایشان در خصوص اقتباس آثار هنری گفتند که طبیعتا این اجرا در ایران روی صحنه رفته است و برای اینکه ارتباط خودش را با فرهنگ ژاپنی از دست ندهد باید اقتباس و تاثیر را از فرهنگ ژاپنی بگیرد به مانند آن چیزی که در این نمایش در خصوص حشرات و عنکبوت مطرح میشود. در پایان ایشان افزودند که متوجه شدم که خانمی در طول نمایش تماس تلفنی می گیرد و غذایی سفارش میدهد نودل ژاپنی است و شاید این مفهومی برای مخاطب ایرانی نداشته باشد، ولیکن مضمون کار کاملا مرتبط با فرهنگ ایرانی است و من خیلی تحت تاثیر قرار گرفته ام که کاری از کوبو آبه را در اینجا دیدم.

لازم به ذکر است که نمایش چمدان هر روز ساعت ۲۱ در تماشاخانه اهورا روی صحنه می رود. از دیگر عوامل این نمایش میتوان به بازیگران آن یعنی مهسا سیاری، الناز شاهوردی و علیرضا یلوه اشاره کرد.