نمایش «بخش زنان. آی آر» به نویسندگی بهارک صالحنیا و کارگردانی مشترک افسانه صرفهجو و بهارک صالح نیا به تهیهکنندگی زاروان اسکندری برندهی جایزهی ترجمه و طراحی پوستر شد.
علیرضا حسینی مترجم این نمایشنامه در خصوص دریافت این جایزه با یادداشتی که توسط اوزگور بکتاش کیلیچ خوانده شد، گفت:«دریافت این جایزه برای اولین ترجمهی ترکی برای من شگفت انگیز است و یک شروع بینظیر برای ادامه دادن مسیر تازهام. دلم میخواست این جایزه رو اینجا با دستان خودم دریافت کنم اما بدلیل اینکه در ایران هستم تجربهی این لحظه خوب رو از دست دادم. از هیات داوران که من رو لایق این جایزه دانستند تشکر میکنم و این جایزه رو به تمام انسانها و به ویژه زنانی که در سراسر دنیا برای آزادی تلاش میکنند، تقدیم میکنم.»
مژده باشکاله طراح پوستر این اثر پس از دریافت جایزه چنین گفت: «من این جایزه را بخاطر تمامی زنان خاورمیانهای که مالکیت و اسارت را نمیپذیرند و بخاطر گیسوان مهسا امینی دریافت میکنم»
در این نمایش رز نوری، افسانه صرفهجو، بهارک صالحنیا و ایلکای بیلگیج ایفای نقش کردند از دیگر عوامل میتوان به علیرضا حسینی(مدیرتولید)، افسانه صرفهجو(طراح صحنه و لباس)، آلِو توپال (طراح نور)، امیر محبتی (طراح صدا)، فاتیح جانداش (موزیک)، مژده باشکاله (طراح پوستر)، اشکان مستی (عکاس و ویدیو گراف)، نازنین مستی (دستیار کارگردان و گریم )، پامور روکن کاهرامان (دستیار تولید)، سارا حدادی (مشاور تبلیغات) اشاره کرد.
دهمین جشن مجله بینالمللی «تئاتر نو» در kültür merkezi i̇stanbul در تاریخ دوم ماه جون (۱۲ خرداد ۱۴۰۲ ) ۲۰۲۳ برگزار شد.