تیوال نمایش خواستگاری
S3 : 15:05:20
امکان خرید پایان یافته
  ۰۶ تا ۱۹ بهمن ۱۳۹۷
  ۲۰:۰۰
  ۴۰ دقیقه
 بها: ۲۰,۰۰۰ تومان

: آنتوان چخوف
: شاهین رمضانی
: فرناز خوش نیت، سامان کاشفی پور، عارف قدیمی
: آرش مهمان دوست

: حمید رضا صفوی برنا
: الناز قمری، مهدی خدابنده لو، سمیه کاظمی
: الهه مقاره، الهام مقاره
پسری به نام لومو به خواستگاری دختر همسایه خود میرود. پدر دختر خیلی خوشحال میشود و دختر را صدا میزند. اما به او چیزی از موضوع خواستگاری نمیگوید. دختر وقتی با دوست قدیمی خود لومو روبرو میشود با خوشحالی شروع به صحبت میکنند اما در حین صحبت بر سر مالکیت زمین هایشان بحث میکنند و دعوای شدیدی میشود ک دختر ندانسته خواستگار خود را از خانه خود بیرون میکند اما وقتی متوجه میشود که او خواستگارش بوده...

گزارش تصویری تیوال از نمایش خواستگاری / عکاس: سارا ثقفی

... دیدن همه عکس ها »

گزارش تصویری تیوال از نمایش خواستگاری / عکاس: پریچهر ژیان

... دیدن همه عکس ها »

آواهای وابسته

مکان

خیابان انقلاب، میدان فردوسی، بعد از خیابان نجات الهی(ویلا)، کوچه سمنان پلاک ۳
تلفن:  ۸۸۹۳۵۶۶۳ - ۰۹۱۲۰۴۲۰۳۷۷- ۰۹۰۳۴۹۳۴۱۶۷


«تیوال» به عنوان شبکه اجتماعی هنر و فرهنگ، همچون دیواری‌است برای هنردوستان و هنرمندان برای نوشتن و گفت‌وگو درباره زمینه‌های علاقه‌مندی مشترک، خبررسانی برنامه‌های جالب به هم‌دیگر و پیش‌نهادن دیدگاه و آثار خود. برای فعالیت در تیوال
کار خوبی بود
اجرا خوب و قابل قبول
از نظر زبان:
بازیگر نقش پدر بسیار خوب
داماد هم نسبتا خوب
بازیگر دختر با وجود اینکه در ادای کلمات بسیااااار عالی هستند ، کمی در ادای جملات ، امریکن ایشون تهرونیه . البته قصد جسارت ندارم فقط از باب اینکه شاید باعث بهتر شدن کار ایشون بشه عرض کردم.
برای جناب شاهین رمضانی عزیز هم توصیه من اینه که با قدرت ادامه بدید ، هر چه بیشتر و بهتر . و امیدوارم در آینده نمایشنامه هایی را انتخاب بفرمایید که یا نویسنده اصالتا" امریکن باشند و یا مترجم امریکن .
در مجموع تقدیر و خسته نباشید
سلام...ممنون از حضورتون و نقد خوبتون
۱۶ بهمن ۱۳۹۷
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
خرید بلیت دو اجرای پایانی این نمایش به زبان انگلیسی، چهارشنبه ۱۷ و پنجشنبه ۱۸ بهمن، به نویسندگی آنتوان چخوف، کارگردانی شاهین رمضانی و با بازی فرناز خوش نیت و ... آغاز شد.
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
خرید بلیت روزهای تازه این نمایش به زبان انگلیسی، جمعه ۱۲ بهمن، به نویسندگی آنتوان چخوف، کارگردانی شاهین رمضانی و با بازی فرناز خوش نیت و ... آغاز شد.
مهدی (آرش) رزمجو این را خواند
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
عارضم به خدمتتون که...
اجرا خوب بود، بهتر از انتظار بود واقعن. مهم‌ترین نکته مثبت کار لهجه پدر بود. با توجه به موضوع و نوع زندگی خانواده و اینکه برگردان انگلیسی هست، منطقن یا باید لهجه بریتیش باشه یا لهجه ایالت‌های مرکزی آمریکا. با توجه به تاکید کار بر لهجه آمریکایی، لهجه پدر خیلی خیلی خوب بود. دمشون گرم. دو نقش دیگه یه جاهای و عبارت‌هایی رو حس میشد که نزدیک شده ولی لحن حتی نزدیک هم نشده بود. نقد من صرفن بر روی لهجه‌ست، و برای بهتر شدن. وگرنه به اجرای کار نمیشه ایرادی گرفت :)
دمتون گرم، خسته نباشید، منتظر کارای بعدی گروه هستیم :)
لهجه اشتباه که نداریم. در نهایت لهجه‌ها ممکنه ایرانی باشن. ببینین هجای کلمه‌ها درست بود. ولی لحن بیان و استرسی که جکله‌ها باید میداشتن آمریکایی نبود، چه برسه به اینکه بخواد southern باشه. بخصوص با توجه به اینکه لهجه پدر southern بود، که بجا و درست هم بود، به ... دیدن ادامه » نظر من خیلی بهتر بود که ۲ بازیگر دیگه هم میتونستن اجرا کنن این رو.
در مورد دکترا گفتید، قطعن مشاورای شما دانش ادبیات انگلیسیشون بسیار بالاست و من در مورد ادبیات نمی‌تونم نظری بدم برای کارشون، ولی لهجه ربطی به تحصیلات نداره. من مدرسای خیلی خیلی کمی رو میشناسم که بتونن به لهجه آمریکایی رو به درستی صحبت کنن، southern که هیچ. نه در مورد بازیگرای گروه شما، در فیلم‌های هالیوودی هم خیلی نقش‌ها بد ادا شدن لهجه توی ذوق می‌زنه. که البته لهجه فوق‌العاده بازیگر نقش پدر همه اینارو میشوره میبره واقعن.
امیدوارم زیاد نوشتن من باعث نشده باشه که کار و تلاش گروه زیر سؤال بره، مجدد عرض می‌کنم اجرا خیلی خوب بود، و صحبت‌های من مربوط به جز خیلی کوچیکی از کل نمایش میشه. و ممنون از توجه شما :)
۰۸ بهمن ۱۳۹۷
ممنون از دقت خوب شما...نقد خوب یک گروه رو میسازه...مطمئنن هیچ کاری کامل نیست...ممنونم از نقد خوبتون...بازیگرها بسیار تلاش کردن و همچنان در تلاش هستند ک هر روز اجراهای بهتری داشته باشند...پس با وجود توانایی و تلاش این بازیگرها میتونم این قول رو بدم ک به مراتب ... دیدن ادامه » همه چیز بهتر میشه...
ممنون ازین ک نقدمون کردین

سپاس
۰۹ بهمن ۱۳۹۷
ممنون از دقت خوب شما...نقد خوب یک گروه رو میسازه...مطمئنن هیچ کاری کامل نیست...ممنونم از نقد خوبتون...بازیگرها بسیار تلاش کردن و همچنان در تلاش هستند ک هر روز اجراهای بهتری داشته باشند...پس با وجود توانایی و تلاش این بازیگرها میتونم این قول رو بدم ک به مراتب ... دیدن ادامه » همه چیز بهتر میشه...
ممنون ازین ک نقدمون کردین

سپاس
۰۹ بهمن ۱۳۹۷
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
سلام
نمایش خوبی بود با توجه به اینکه اولین نمایش به زبان انگلیسی بود و طبیعتا از بازیگران نباید انتظار بیش از اندازه داشت هر چند که بسیار روان بازی میکردند. فقط باز اشتباه قبل را کردم که در روز اول نمایش را دیدم و طبیعتا بستگان و دوستان عوامل تماشگر حرفه ای نبودند رعایت سکوت و تمرکز جهت لذت بردن بیشتر از تیاتررا نمیکردند. البته متاسفانه بعضی تماشاخانه ها خودشان هم نمیخواهند به سطح بهتری ارتقا پیدا کنند
البته که اولین نیست. مکتب تهران چند نمایش انگلیسی تا الان اجرا داشته.
۰۷ بهمن ۱۳۹۷
درود بر شما آقای رمضانی

داخل خلاصه داستان که نوشته شده روی تیوال، اشتباه نگارشی وجود داره که خواهش میکنم اصلاح کنید. خواستگاریه نداریم ما!
پیروز باشین و حتما اجراتون رو خواهم دید

با درود و پوزش به آقای مقیمی برای درج مطلب بی‌ربط زیر پست ایشون
۰۸ بهمن ۱۳۹۷
حتما رسیدگی میشه
ممنونم

منتظر حضور گرمتون هستیم
۰۸ بهمن ۱۳۹۷
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
خرید بلیت روزهای تازه این نمایش به زبان انگلیسی، از سه شنبه ۹ تا پنجشنبه ۱۱ بهمن، به نویسندگی آنتوان چخوف، کارگردانی شاهین رمضانی و با بازی فرناز خوش نیت، سامان کاشفی پور، عارف قدیمی، آغاز شد.
مهدی (آرش) رزمجو این را خواند
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
خب خب خب...
افتتاحیه خوبی بود... هم افتتاحیه نمایش بود و هم افتتاحیه برای نمایش های انگلیسی زبان من
دلپذیر بود دیدن نمایشی به زبانی دیگر. جسارت می خواد همچین کاری و چه خوب از پس کار برآمدند.
به نظرم کمدی انتخاب مناسبی برای این جسارت بود. البته کمدی و نه هجو و هزل.
دست مریزاد به همه گروه.

اجرا شسته و رفته، ساده و روان بود.
کمدی متن کمی اضافه شده بود و کمی هم تغییر نسبت به متن اصلی داشت که تغییری هم در کلیت کار ایجاد نمی کرد.
تغییر کاراکترها به شخصیت های اکتیو، بسیار وزن کار رو تنظیم کرد و بازیگران خیلی خوب از عده ش بر اومدند.
اکت ها، همونطور که گفته شده بود، بیانگر ماجرا بود و حتی بدون کلام هم مطلب کاملا منتقل می شد. به عبارت دیگه، متن علاوه بر اجرای کلامی، با اکت ها هم اجرا می شد. این نقطه قوته کاره که می تونه مخاطبی که تسلطی به زبان انگلیسی هم نداره رو جذب کنه و راضی نگه داره.
آهنگ صدای بازیگران قابل توجه بود. حالات صدا کاملا با اکت ها هماهنگ بود. شخصا توقع این میزان هماهنگی رو نداشتم. براوو


چند نکته ای هم به نظرم رسید، که بیان می کنم. البته که نظر شخصی هستند و نه انتقاد و ایراد.
کمی بازی با نور، جذابیتهای بیشتری به کار اضافه میکرد.
در ... دیدن ادامه » کل دکور و لباس، دمپایی آقای قدیمی خیلی تو ذوق میزد. همخوانی با فضای کار نداشت. یه دمپایی حوله ای شاید با کار جورتر بیاید.
انتخاب موسیقی می تونست با حال و هوای کار همخون تر باشه. از نظر من نقطه ضعف کار بود و کار رو به سمت کارهای نه چندان فاخر می برد. پر واضحه که نواختن ویولن بسیار کار دشواریه و نشان از توانایی بازیگر داره.
احتمالا کت سوالو-تیل ایوان، جیب داخلی نداره. ولی گذاشتن مدارک داخل جلیقه، بسیار جلب نظر کرد و توجه من رو از بازی آقای کاشفی پور گرفت.


در مجموع تجربه ای خوب و نو. ممنون از گروه بابت تلاش و ریسکی کردند. امیدوارم کار مخاطب خودش رو پیدا کنه و شاهد کارهای مشابهی باشیم.
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
■اولین نمایش به زبان انگلیسی در تهران(زیر نظر مرکز هنرهای نمایشی)

روز یکشنبه ۷ بهمن و دوشنبه ۸ بهمن...پیش فروش میباشد

منتظر حضور گرمتون هستیم

شبنم یگانه این را خواند
جهان، آذرمهر و پوریا صادقی این را دوست دارند
با آرزوی اجرایی خوب برای شما و گروهتون، لطفا جمله ی «اولین نمایش به زبان انگلیسی در تهران» رو اصلاح بفرمایین، چون خیلی قبل تر، این اتفاق افتاده...(ارجاع به لینک زیر)

https://www.tiwall.com/p/hamechiz-dar-zaman
۱۱ بهمن ۱۳۹۷
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
این نمایش برای دانشجویان عزیز شامل ۵۰٪تخفیف میشه البته برای سه روز اول...
لطفا نمایش خواستگاری رو به دوستانتون معرفی کنید...ما فقط شما عزیزان رو برای تبلیغ کارمون داریم
ما منتظر حضور گرمتون هستیم...
محمدرضا مدیری و جهان این را دوست دارند
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
خرید بلیت این نمایش به زبان انگلیسی، به نویسندگی آنتوان چخوف، کارگردانی شاهین رمضانی و با بازی فرناز خوش نیت، سامان کاشفی پور، عارف قدیمی، آغاز شد.
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
این نمایش برای اجرا بر روی لهجه امریکایی خیلی دقیق تمرکز شده و دکتر امین رجبی بعنوان مشاور زبان لحظه لحظه در کنارمون حضور داشتند...
بازی سازی ها کاملا رئال میباشد و با سرمایه اندکی که داشتیم تلاش کردیم بهترین اتفاق رو روی صحنه رقم بزنیم...

حتما بیاید کارمون رو ببینید و نقدمون کنید
جناب رمضانی نازنین براتون آرزوی موفقیت میکنم و بدرخشید ، چه قدر خوب که به جای رویه غلطی که بعضی گروه ها در پیش میگیرن و با آیدی های فیک و سایر رویه های غلط به تبلیغات کاذب می پردازند اینطور ساده و صمیمی نوشتید و کاربران را دعوت به دیدن نمایش کردید، درود ... دیدن ادامه » بر شما
بنده زبان انگلیسیم خیلی افتضاحه :))))))))))) وگرنه با اشتیاق به تماشای این نمایش مینشستم :)))
براتون آرزوی بهترین هارو میکنم در این دوره اجرا ، موفق و درخشان باشید.
۲۵ دی ۱۳۹۷
به نظرم یک مشاور زبان عربی هم بگیرید که لحضه لحضه رو لحظه لحظه در کنارتون باشه..! :)) ( جاست کیدینگ.!)
حتما به دیدن نمایشتون خواهم آمد..موفق باشید.
۲۶ دی ۱۳۹۷
حضورتون باعث دلگرمی ماست
۲۶ دی ۱۳۹۷
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
کدوم ترجمه اجرا میشه؟
آذرمهر این را دوست دارد
این نمایش به زبان انگلیسی اجرا میره از بانک نمایشنامه جهانی برداشتم اسم مترجم رو نزده بودن متاسفانه
۲۴ دی ۱۳۹۷
سپاسگزارم.
منظورتون پلی دیتابیس.کام ه؟
اینجا نمیشه انگلیسی نوشت!

به هر صورت آرزوی موفقیت دارم براتون. امیدوارم اجرای خوبی ببینیم.
۲۴ دی ۱۳۹۷
ن ی سایت معتبر دیگه هستش...
مچکرم...
حضورتون باعث دلگرمی ماست
۲۴ دی ۱۳۹۷
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید