"در انتظار گودو" نمایش‌نامه‌ای از "ساموئل بکت" نویسنده فرانسوی‌ست که در سده بیستم میلادی به رشته تحریر درآورده است، این نمایش‌نامه در ژانر ابزورد نگاشته شده و از نمایش‌نامه‌های مشهور در این ژانر هنری محسوب می‌گردد. این اثر تاکنون در کشورهای زیادی به روی صحنه رفته و به زبان‌های متعددی در سراسر دنیا ترجمه و به چاپ رسیده است. این نمایش‌نامه هنری در ایران نیز اول بار توسط داوود رشیدی در دهه ۴۰ ترجمه گردیده است و در ادامه از مشهورترین ترجمه‌های آن می‌توان به ترجمه "نجف دریابندری" و "علی اکبر علیزاد" اشاره کرد. این اثر در بازار تئاتر ایران بسیار محبوب است و تاکنون بسیاری از کارگردانان معاصر این نمایش‌نامه را به روی صحنه برده‌اند،"داوود رشیدی" اولین کسی بود که این نمایش‌نامه را در سال ۱۳۴۶ شمسی ترجمه کرد و طی فراز و فرودهایی در سال ۱۳۴۷ این نمایش‌نامه را تحت عنوان "چشم به راه گودو" در انجمن ایران-آمریکا به روی صحنه برد که نخستین برخورد جامعه هنری ایران با تئاتر ابزورد بنظر می‌رسد. "وحید رهبانی" دیگر فعال تئاتری بود که این نمایش‌نامه را با ترجمه نجف دریابندری در اسفند ۷۷ و در مجموعه تئاتر شهر به روی صحنه برد. در دهه ۹۰ "کاوه مهدوی" نمایشی به نام "در انتظار گونی" که برداشتی متغیر از این نمایش‌نامه بود را در مرداد و شهریور ۹۲ در اداره تئاتر راهی صحنه نمایش نمود. اما شاید یکی از معروف‌ترین و پرتماشاگرترین نسخه در انتظار گودو را "همایون غنی زاده" در فروردین ۹۳ به اجرای عموم رساند، این نمایش با اجرای پیمان معادی، علی سرابی، رضا بهبودی و رامین سیاردشتی در تالار اصلی تئاتر شهر به روی صحنه رفت. اجرای بعدی این نمایش‌نامه سهم "حسام الدین لک" بود، این فعال هنری اثرش را در بهمن ۹۷ در تالار قشقایی تئاتر شهر به اجرای عموم رساند. اما "امیررضا کوهستانی" کارگردان شناخته شده ایرانی نیز "در انتظار گودو" خود را در شهریور ۱۴۰۰ و در باغ کتاب تهران کارگردانی کرد. این اثر متفاوت از کوهستانی را الهام کردا، لیلی رشیدی، مهین صدری، خزر معصومی و مونا احمدی بعنوان بازیگر همراهی کردند. اما متاخرترین اثر نمایشی از نمایش‌نامه بکت را "مازیار لرستانی" به روی صحنه برد و پرونده اجرای این اثر را چند روز پیش در سالن چهارسوی مجموعه تئاتر شهر بست. و حالا در جدیدترین نسخه از شاهکار ساموئل بکت، این شب‌ها علیرضا حاجی بابایی در سالن اصلی مولوی این نمایش را در حال اجرا دارد که تا ۲۴ مهرماه سال جاری میهمان این تماشاخانه ... دیدن ادامه ›› خواهد بود، این اجرا نوعی آنیما و آنیموس است‌. انسانی که منتظر گودویی است که گودویش اورا به انتظاراتش سوق می‌دهد. انسان ناخودآگاه از انفعال انتظار خارج شده و درونأ برای بقاء مبارزه ‌می‌کند.