دوست عزیز سپاسگذارم از توجهتون. گرچه موافق نظر شما در مورد مداحی در کلام نقال نمایش مان آقای انصافی نیستم و اینکه تا آخر کار، اشعار شاهنامه بنا به موقعیت داستان خوانده و تصویر سازی می شه. ضمن اینکه ما در وهله اول به مخاطبمان توجه کردیم یعنی قشر کودک و نوجوان. باید کاری انجام بدیم که کلام سنگین و وزین شاهنامه، براشون حوصله سر بر نباشه.

خیلی ممنون از پاسختون. تو بچگی یه برنامه ای بود از رادیو پخش میشد و من بعضی وقت ها گوش می کردم. یه آقایی تو اون برنامه نقالی می کرد که فقط باصدا به قدری زیبا تصویرسازی می کرد که من واقعا شیفته داستان‌گوییش شدم. حسی که از کار شما گرفتم ولی متفاوت بود. نمیگم بد بود ولی اون خاطره رو برام زنده نکرد. مثلا یه مورد اشتباه (که البته به شما برنمی گرده) این بود که اگه مردم اون زمان زرتشتی بودن پس مرده هاشون رو دفن نمی کردن که بخوان براش قبر درست کنن. در مورد عزاداری کردن برای مرده ها هم شک دارم که آیا این طور بوده یا نه. یا این که تورانی ها ظاهرا ترک زبان بودن ولی نامه ای که به تماشاگر نشون داده شد به زبان چینی بود. همین چیزهای به ظاهر بی اهمیت، می تونه عیار یه اثر رو نشون بده. بازم میگم کار شما در کل ارزشمنده ولی جا داره یه کم عمیق تر بشه حتی اگه مخاطبش کودکه.

ممنون از دقت نظر شما قطعا بنده که استاد و مرشد نیستم که بتونم تداعی صدای اون استاد دوران کودکی شما رو بکنم و با توان و ظرفیت خودم سعی میکنم تصویر قابل قبولی از نقال رو به بچه ها ارائه بدم .در مورد منطق قرار و مداری که فرمودید ما شکل نمایشی از این قرار رو به بچه ها نشون می‌دیم همون‌طور که دیدید ما قبر ندیدیم و لوحی بود که حتی تا خاک هم در مجاورتش نبود ضمن اینکه در این مقال برای ما نمی‌گنجد و حائز اهمیت نیست که گذشتگان زرتشتی آیین سوگ شون از چه قرار بوده که خودش یک مبحث جداست و صرفا به یک موسیقی ایرانی محزون خواندن و تجدید پیمان کردن بستور با پدرش بسنده کردیم .ولی به قول شما میشه به همه نکات و جزییات دقت کرد و همش وارده اگر اینطور باشه استاد بهار خیلی دخل و تصرف در داستان کردند و شاهنامه پژوهی می‌تونه کار ما رو ببینه و بگه اصل داستان نیست و پس اسفندیار در داستان بستور چه شد چرا نقش شبرنگ آنقدر پررنگه و چرا اغراق در مورد بستور هست که در خود داستان اصلی نیست . اما باید این نکته رو در نظر بگیریم که ما این نمایش رو برای کودک و نوجوان تولید کرده ایم و منظورم به دست کم گرفتن جزییات نیست بلکه منظورم این هست که به جای پرداخت به اصالت و جزییات رئالیستی باید به تصویر باب طبع با حفظ اصالت ارائه دادن فکر کرد. در هر صورت سپاس از نگرش دقیق و مهر شما 😇🙏