Doris Day - Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera

Que Sera Sera : جمله ی معروفی که روی سنگ قبر خیلی ها نوشته شده ، خیلی ها هم تتو کردنش رو بدنشون.
جمله ای که در همه ی زبان ها معادلش وجود داره و آدمو سخت به فکر فرو می بره .

Que Sera Sera
Whatever Will Be Will Be
توی کتابای عربیمون هم بود : فوقع ما واقع
که ترجمه ی فارسیش می شد : پس شد آنچه شد
که البته الان برای خیلی هامون ... دیدن ادامه ›› این جوری ترجمه باید بشه : پس شد آنچه نمی خواستیم بشود یا نشدیم آنچه می خواستیم بشویم .

این آهنگ رو خود دوریس دی توی فیلم مردی که زیاد می دانست برای پسرش می خوند .

شاید خود منم وصیت کنم رو سنگ قبرم بنویسند ، یا شایدم تتوش رو زدم. پس ببینیم چه می شود .

http://searchmp3.mobi/mp3/Doris-Day---Whatever-Will-Be-Will-Be-%28Que-Sera-Sera%29