دیار حلبچه‌ای


شاعر کُرد زبان "دیار حلبچه‌ای" (به کُردی: دیار هه‌له‌بجه‌یی) با نام کامل "دیار احمد فرج" (به کُردی: دیار ئه‌حمه‌د فره‌ج) از شاعران معاصر است.
وی در یکمین روز ماه ژوئیه‌ی ۱۹۷۱ میلادی، در شهر حلبچه دیده به جهان گشود.
وی معلم ادبیات است و تاکنون چند کتاب شعر چاپ و منتشر کرده است، از جمله:
- ... دیدن ادامه ›› غورە، ۲۰۰۴
- شهر عشق، ۲۰۰۸


─━⊰═•••❃❀❃•••═⊱━─


(۱)
من پدری داشتم،
شبیه غروب‌های پاییزی!
بسیار آرام و شکیبا،
پای بر مورچه‌ای هم ننهاده بود
بسیار مهربان و بامحبت،
من با وجود پدرم فهمید
چه بزرگ و باشکوه‌ست،
قلب مرد!



(۲)
آرام و قرار ندارم،
دلم در مشتم است و
مضطربم
که کی برمی‌گردد،
تا آتش عشقمان را
با نفس‌هایش شعله‌ور سازد.



نگارش و ترجمه:
#زانا_کوردستانی