داستان های کوتاه کافکا ، ترجمه علی اصغر حداد

" او از خویشتن خویش ناخشنود بود ." این جمله ، در مقدمه کتاب آمده است که آقای علی اصغر حداد مترجم خوب ، آن را به رشته تحریر در آورده است .
داستان های کوتاه کافکا ، شامل " حکایت " و " تمثیل " هم می شود .
داستان هایی مثل " حکم " ، " مسخ " ، " آتش انداز" ( فصل اول رمان آمریکا ) ، دیوار چین و....
در این کتاب آمده است . بخش کوتاهی از یادداشت ها هم در این کتاب وجود دارد .
اما ، کافکا با وجودی که " از خویشتن خویش ناخشنود بود " ، به خوبی زوایای درونی انسان را برای ما آشکار می کند ، به طوری که از خواندن داستان های او ... دیدن ادامه ›› سیر نمی شویم .
" رفتار تردید آمیز کافکا نسبت به نوشته هایش باعث شد تا از دوست خود ماکس برود بخواهد نوشته های منتشر نشده او را پس از مرگ بسوزاند ، دوست او از انجام این کار سرباز زد و همین ، زمینه ساز ماندگاری یکی از برجسته ترین آثار ادبی قرن بیستم شد "....
کتاب " داستان های کوتاه کافکا " ، از سوی نشر ماهی به چاپ رسیده است .

#مرتضی _ کلانی