تیوال نمایش تراس
S3 : 22:40:11
  ۲۲ اردیبهشت تا ۲۸ خرداد
  ۲۱:۳۰ و ۱۷:۳۰
  ۱ ساعت و ۲۵ دقیقه
 بها: ۳۰,۰۰۰، ۴۰,۰۰۰ و ۵۰,۰۰۰ تومان

: ژان کلود کری یر
: اصغر نوری
: مسعود کرامتی
: (به ترتیب ورود به صحنه) مونا فرجاد، احمد ساعتچیان، رویا میرعلمی، فریده سپاه منصور، سید جواد یحیوی، امیررضا دلاوری، مسعود کرامتی

: کامیاب امین عشایری
: پگاه ترکی
: مونا جعفری
: فریبرز باقری
: دهقان محمدی، سعید تاری وردی
: سیدفرشاد هاشمی
: ماه گل کرامتی
: آیدا قائم مقامیان
: محمد پیغمبری، حامد تارخ، رامتین ره‌انجام
: محیا قلی زاده
: وهاب یحیی زاده
: مریم نورالدینی
: امیر شکری، زهرا عبدالرحیمی
: امین میری، دهقان محمدی، سعید تاری وردی
: محمد محمدی
: استودیو ترنج (امید محمد نژاد)
: دپارتمان نورا (سینا نورایی)
اتی ین و مادلن در آستانه‌ی جدایی هستند و باید برای خانه‌ای که در آن زندگی می‌کنند مستاجر جدیدی پیدا کنند. ورود افرادی که متقاضی اجاره‌ی خانه هستند، زمینه ساز داستان‌های «تراس» است.

از ردیف ۱ تا ۶: ۵۰،۰۰۰ تومان
ازردیف ۷ تا ۱۱: ۴۰،۰۰۰ تومان
بیرون از ظرفیت: ۳۰،۰۰۰ تومان

گزارش تصویری تیوال از نمایش تراس / عکاس: سارا ثقفی

... دیدن همه عکس ها »

اخبار وابسته

» تماشاخانه ایرانشهر از سوم تا هفتم خردادماه تعطیل است

آواهای وابسته

مکان

خیابان طالقانی، خیابان شهید موسوی شمالی، جنب خانه هنرمندان، تماشاخانه ایران‌شهر
تلفن:  ۸۸۸۱۴۱۱۵_۸۸۸۱۴۱۱۶


«تیوال» به عنوان شبکه اجتماعی هنر و فرهنگ، همچون دیواری‌است برای هنردوستان و هنرمندان برای نوشتن و گفت‌وگو درباره زمینه‌های علاقه‌مندی مشترک، خبررسانی برنامه‌های جالب به هم‌دیگر و پیش‌نهادن دیدگاه و آثار خود. برای فعالیت در تیوال
نمایشی بود که ارزش دیدن داشت. بازی ها عالی بود. کمی طنز چاشنی خوبی بود. حس ارتباط بین زن و مردی که از هم دور شدن رو خوب نشون میداد.
Negin Fooladi، محسن جوانی و سروش این را خواندند
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
اهنگ ابتدای کار رو لطفا معرفی کنید
دوسش داشتم
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
سلام. خسته نباشید . من تمام تیاتر را به کناری میگذارم در جایی که تمام حرمت و عشقش باقیست. اما بانو سپاه منصور را که دیدم سوالاتی تمام وجودم را گرفت. بزرگترینش اینکه اگر او در این مقدار عددیه سن و سال اینگونه بازیگریست که صحنه را میکاود و در اصطلاح می ترکونه پس من کجای این تیاتر ایستاده ام . به من ثابت شد که تیاتر هنر زندگیست در لحظه و نیاز است که زنده باشی هم به جسم هم به جان. ممنونم از ورکشاپی که برگزار شد و من جزوه ها نوشتم از همین نمایش. از تمامتان ممنونم که با چنین مبلغی مرا به کلاس درستان راه دادید. ممنونم. به امید دیدارتان
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
هفت شخصیت اثر نمایش دهنده ی درونیات انسان، بخصوص انسان معاصر است. مسائل و مشکلاتی که مطرح می شود گویای این مثال است که تا بوده همین بوده!!! گویی آدمیزاد در برخی از موارد زندگی تغییر ناپذیر است و نسل به نسل یک سری اشتباهات را تکرار می کند. در کل نمایش خوبی بود، احمد ساعتچیان مثل همیشه حضور مثال زدنی در نمایش دارد، لحظه ی انفجار حسی او در برابر همسرش بسیار درست و تاثیر گذار اتفاق می افتد. تراس بازی های بسیار خوبی دارد که نمایش را دیدنی تر کرده. جناب کرامتی خسته نباشید و امیدوارم باز هم شاهد حضور شما در جایگاه کارگردانی تئاتر باشیم.
"تراس" نمایش خوبی است که به رابطه آدمها با هم می‌پردازد. همان آغاز، زن مرد را از رفتنش آگاه می‌کند. مرد می‌پرسد تا کی؟ و زن پاسخ می‌دهد برای همیشه. و مرد با خونسردی واکنشی نشان نمی‌دهد. این گونه ما، تشنه دانستن چرایی ماجرا، به جهان نمایش پرتاب می‌شویم؛ جهانی پر از احساسهای سرکوب شده یا دیده نشده، ترس از برپایی رابطه، کاهش رابطه به تنها باهم‌ بودن و خوش‌گذرانی کردن و ... . درمی‌یابیم که هنوز زن و مرد شاخکهای عاطفی‌شان خوب کار می‌کند اما دیگر از آشکارکردن آن برای همدیگر ناتوانند، حتی چنانچه یکی راهی بگشاید، چنان در پیله تنهایی و بی‌تفاوتی اسیرند که شوری برای پاسخ ندارند. نمایش با طنزی ملایم و گاهی سورئال ما را با خود همراه و با پایانی غیرقراردادی و واقعی به اندیشه درباره خود وادار می‌کند. بزرگترین کاستی نمایش، دکور پنجره مشبک آن است ... دیدن ادامه » که برای تماشاگران به ویژه در سوی راست سالن، آزارنده است.
متن نمایشنامهٔ نوشتهٔ «ژان-کلود کریر»، که موقعیت کلی عجیبی دارد و پر از عناصر نامنتظر و به‌هم‌ریخته است، و با این حال حس واقعیت در آن حفظ شده است، شباهت خاصی دارد به فیلم‌نامه‌هایی به قلم ایشان، برای فیلم‌هایی مثل «شبح آزادی» یا «جذابیت پنهان بورژوازی». در پس این واقعیتِ ظاهراً عادی، ملالی غیرعادی نهفته است که حتی موقعیت‌های خارق‌العاده‌ای چون نجات‌یافتن به‌واسطهٔ وزش باد هم آن را تغییر نمی‌دهد. شاید بُعد برآشوبندهٔ نمایش که با کمدی تلطیف شده، برآمده از همین ایدهٔ غیرعادی‌بودنِ واقعیت ملال‌آور روزمره باشد که گمان می‌کنم مسئله و موضوع اصلی متن نمایش است.
من نوشته های شما رو دوست دارم چون خیلی مفهومی با اثر برخورد می کنید. در مورد تراس هم این ( واقعیت ملال آور روزمره) تعبیر بسیار جالبی بود.
۲۵ خرداد
ممنونم. خوشحالم که نوشته‌هایم چنین حسی برای شما داشته‌اند.
۲۵ خرداد
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
چیزی که واضح بود ،زندگی همه آدمای این قصه فاقد عشق بود حتی عشق جدید مادلن!
بازیها خوب و روان بود،خسته نباشید.
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
صحنه ای برای نمایشه روابط آدما که منو خیلی تحت تاثیر قرار داد. با اینکه تایم زیادی نداشت ولی به خوبی با جزییات زندگی و شخصیت هر آدمی آشنا میشین و دنبالشون کشیده میشید. راستش دلم سوخت برای همشون بخصوص مادلن. ولی نمایش بسیار خوب و عالی و کاملی بود. کلی هم خندیدیم از دست خانم املاکی و اون مرد جوان. راستی، از دیدن خانم سپاه منصور خیلی ذوق زده شدم . من که لذت بردم و پیشنهاد میکنم از دست ندید
اِتی یِن ، اصالتی که هست و نیست !
در طول نمایش تمامی کاراکترها تا حدی فرصت از خود گفتن ، تجربه فرار و فرود و تهی بودن خویش را داشتند اما در این میان اتی ین استثنا بود ! گویی که اون نماد اصالت است . او هم در صحنه آغازین بود ، هم در صحنه پایانی و از ابتدا تا انتها تقریبا نقش گیرنده را داشت . کاراکترهای بقیه را واکاوی می کرد در عین حال حدالامکان از ایجاد تنش خودداری می ورزید تقاضاهایشان مبنی بر سیگار ، تلفن ، خوراکی و ... را رد نمیکرد و تعلقی به اشیا نداشت مثلا در جایی میگفت که نمیخواهد بیسکوییت هایش مزاحمی برای بستن بار و بندیلش باشند انگار که دغدغه های مهم تری در سرش دارد . اما با وجود این نمیتوانست خود را در بین بقیه جا بدهد چراکه گویی از جنسشان نبود و شاید هم با این پرسشگری اش دنبال هم جنس خود میگشت ! دو سال بود که کار پیدا نکرده بود و از نظر من این امر ... دیدن ادامه » ناشی از عدم همرنگی اش با محیط بود . در جایی دیگر از تجربه مسخره شدن در مدرسه و غیرعادی تلقی شدنش را پیش می کشد و جایی هم به تراس بزرگ و دلباز روستایی که در آن بزرگ شده بود سخن میگفت و تراس های امروزی را در قیاس با آن هیچ میپنداشت . نوشیدنی خاص و اصیل خودش را داشت همچنین غذای مخصوصی که پاتو نام داشت را از شخص خاصی و بواسطه خاله اش در روستا تهیه میکرد که به گفته خودش آن شخص خاص ( که نماد اصالت است ) مرده و خانه اش نیز متروکه شده ! اتی ین بعضا نیز وجودش را به همه کاراکترها با سکوت نشان میدهد بعضا هم همکلامشان می شود و حتی در آخر نیز با موریس هم نشین می شود و پیشنهاد دوتایی تراس رفتن را به او می دهد ! اینجاست که معلوم می شود ممانعت پیشین وی از تراس رفتن موریس صرفا برای ختم مجادلاتِ بیهوده بوده و وی سعی میکرده است از این طریق توجهات را به سمت کاراکترها و بحران هایشان ببرد و به آنها فرصت واکاوی بدهد بلکه به فقدان اصالت آگاه شوند ، سیگار و خوراکی و ... بهانه ای برای گفتگو نشوند و افراد به بحث در مورد مشکل اصلی و اصالت بپردازند . اتی ین ، با بازی درخشان احمد ساعتچیان ، فقدان اصالت را یادآور می شود . اصالتی که نیست !
نوشته ی شما بسیار دقیق و درست بود، مدتها بود یک تحلیل درست و علمی از یک نقش نخوانده بودم. جزئیاتی که در مورد نقش اتی ین بیان کردید بسیار درست بود، و همین نشانه ها باعث شده بود نسبت به بقیه ی شخصیت ها استثنا شود. احمد ساعتچیان بدون ذره ایی اضافه در بازیش ... دیدن ادامه » تمام ویژه گی های نقش را به زیبایی اجرا کرد، به نظر من بی تردید یکی از بهترین بازی هایی بود که از ایشان دیدم. منتظر خواندن سایر نوشته های شما دوست عزیز هستم.
۲۲ خرداد
پوریا عزیز نمایشنامه چاپ شده. نشر بیدگل. نمایش تراس و روال عادی هردو در یک جلد.
۲۳ خرداد
ممنونم شاهین جان اطلاع نداشتم .
۲۵ خرداد
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
خوب اولن که خدا رو شکر بعد از مدتها تونستم یه کار برم و ببینم . فقط اسم آقای کرامتی و احتمال دیدنش از نزدیک برای من یعنی کلی انرژی که برم و کار رو ببینم . فارغ از همه خوب و بدها و باید نباید های موجود .
اما خوب ها :
قبل تر من اجراهای دیگه ای از تراس دیده بودم که این اجرا از اونا خیلی بهتر بود . خیلی شسته رفته تر و پخته تر .
بازی احمد ساعتچیان خانم فریده سپاه منصور و امیر رضا دلاوری رو خیلی دوست داشتم .
موسیقی و لباس هم همچنین جزء خوبها بود برام .
انتخاب جواد یحیوی برای اون نقش خیلی خوب بود
و بد ها :
دکور باید طوری باشه که همه به راحتی ببینن . این چیزی که به عنوان پنجره گذاشته بودن مانع دید کامل تماشاچی هایی می شد که پشت اون نشسته بودن .
متن اصرار داره که من در پاریس هستم اما بازی مخصوصن رویا میر علمی مشخصات یک زن ایرانی متجدد رو داشت . با همون شلوغ کاری ... دیدن ادامه » ها و تلاش برای خنده گیری
که البته این بلای خیلی از بازیگرهای حتی خوش نام ما شده که در هر شرایطی می خوان از تماشاچی خنده بگیرن . هیچ کس از خنده بدش نمیاد اما تو رو خدا هر چی می ریم جلوتر این مرز این نوع نمایش ها رو با تئاتر آزاد یا به قولی لاله زاری کم نکنید .
حیف نقش به اون خوبی که جواد خان بهش کم لطفی کرده بود
اما روی هم رفته :
با حال خوب از کار اومدم بیرون . خسته یا عصبی یا کلافه نبودم .
خسته نباشید
سلام / من نمایش رو دیدم / کار قابل احترام و قشنگی بود / تریکب انتخاب بازیگران هم خیلی خوب بود / فقط به نظرم جاهایی از نمایش ریتم کار می افتاد / فقط من یه سوال دارم / خواننده فرانسوی ابتدا وانتهای کار کی بود ؟ آیا چارلز آزناوار بود ؟ و کدوم ترانه ش بود ؟
سلام
من شبهای اول اجرا رو دیدم و تا جایی که یادمه این موسیقی پخش شد :
Le Tunnel d’Or از AaRON ، که ویدئوی بسیار زیبایی هم داره.

اطلاع ندارم که موسیقی تغییری داشته یا نه.
۲۲ خرداد
ممنونم از شما
۲۲ خرداد
ممنون آقای پوریا، من یادم نبود که موسیقی پایانی متفاوت بود از موسیقی شروع نمایش. :)
۲۲ خرداد
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
دیشب نمایش رو دیدم و کاملا به دلم نشست. ممنونم از همه عوامل گروه نمایش تراس
فرزاد جعفریان و پوریا این را خواندند
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید

تراس؛ نمایشی که باید دید!
مفاهیمی که در نمایش تراس مطرح می شود به زندگی روزمره ی ما بسیار نزدیک است. همه ما در یک سرگردانی به سر می بریم که عشق ( نه تنها در یک رابطه) تنها راه نجاتمان خواهد بود، همانطور که شخصیت موریس در نمایش به آن اشاره می کند.
جناب کرامتی در کمال ساده گی و دقیق و حساب شده بدون شعار زده گی اجرایی درست و محکم از تراس ژان کلود کری یر ارائه می دهد. بعضی از نمایش های روی صحنه دچار یک روشنفکر نمایی تو خالی هستند که جز ادا و اصول چیزی عاید مخاطب نمی شود، تراس نمایشی است که بعد از دقایقی از کار خودتان را در آن احساس می کنید و به نظرم نمایش درست یعنی همین.
تراس بازیهای یکدست و درخشانی دارد، به شخصه از ارتباط احمد ساعتچیان و مونا فرجاد در ایفای نقششان بسیار لذت بردم، هر دو درک صحیحی از نقششان داشتند. ساعتچیان اجرای متفاوتی دارد، وقتی با سایر ... دیدن ادامه » کارهای اخیرشان مقایسه میکنم( به ویژه نقش کاردینال در نمایش فوق العاده ی بر اساس دوشس ملفی محمد رضایی راد) بسیار حضور چشمگیری در نمایش دارند، در مجموع تیم بازیگران بسیار درخشان حاضر شده اند.
طراحی کار؛ لباس و صحنه، از دیگر نقاط قوت اجرا می باشد.
برای ادامه اجراهای این نمایش آرزوی موفقیت دارم و ممنون از اجرای تاثیر گذارتان.
نمایش زیبایی بود. بازی هنرپیشه ها نقطه قوت این نمایش بود. از بازی همه هنرپیشه ها لذت بردم مخصوصا بازی قشنگ خانم میرعلمی و آقای دلاوری. دیدن این تئاتر زیبا رو به همه توصیه میکنم.
نمایش فوق العاده ایی بود، فراتر از انتظار. انصافا تمامی بازیگران عالی بازی کردند. البته داستان و دیالوگ ها هم جای تقدیر داشت. همونطور که یکی از دوستان گفته بودن آهنگ فرانسویی که قبل از اجرا پخش شد آرامش بخش و جالب بود. ولی کاش نقش آقای کرامتی بیشتر بود تو این اجرا. در کل از دیدن این نمایش رضایت کامل دارم و به بقیه هم توصیه می کنم.
منتظر کارهای بعدی این گروه هماهنگ هستیم.
برای بار دوم به تماشای این نمایش خوب نشستم. خیلی از لحظات تازه ایی اتفاق افتاده بود که بسیار کار را دیدنی تر کرده بود. احمد ساعتچیان فوق العاده است، چقدر این بازیگر حضور درست ، دقیق و به اندازه ایی داره. همگی خسته نباشید که چنین نمایش گیرایی را به روی صحنه بردید.
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
بی شک 5ضلع: نمایشنامه بازیگری کارگردانی وموقعیت صحنه وتماشاگر یک تاتر خوب رو میسازه تاتر تراس اثری از کری-یر که نویسنده ی توانمندیه و با گارگردانای بزرگ کار کرده اسکار برده کاملن میتونه راضی کننده باشه اثری با طنزتلخ ملایم بازیگری خیلی روان ودلنشین بود همه خوب بودن ولی بنده از بازی خوب اقای ساعتچیان لذت بیشتری بردم کارگردانی هم لطف و زیبایی کار رو افزایش داده درست از کار در اومدنِ اون شلوغی ها درکنارهم بودن مناسب طنزها و لحظات جدیِ کار قرارداشتن بازیگرها درجای درست صحنه استفاده ی خوب از تمام فضا و ریتم مناسب از ویژگی خوب نمایش بودن موقعیت صحنه از نظر دکور ونور چیدمان وارتباط برقرارکردن با تماشگرو آزادی دادن به بازیگرهاهم قابل قبول بودن هرچند کم و کاستیهایی هم در کاردیده میشه اما میشه دربرابر این همه ی نکات مثبت ازشون چشم پوشید وباید ... دیدن ادامه » بگم تماشاگرها هم با واکنش نشون دادن به لحظات اوج وفرود داستان و نظم خودشون شب بسیار خوبی رو حداقل برای بنده رقم زدن از تمامی عوامل کار که اینقد زحمت کشیدن و حتا دوستانی که نمیشناختمشون اما در کنارشون نشستم و کاررو دیدم بسیاربسیار تشکر میکنم.قصدداشتم نظرمو درباره ی محتوای اثربیان کنم که حس میکنم همه ی دوستان فرهیخته هستند وبضاعت کم بنده بیشتر منشاء هدر دادن اوقات عزیزانیه که دوست دارن نقد درست و دقیق مطالعه کنن
کاملا موافقم که جناب ساعتچیان بسیار حضور چشمگیری داشتند. لحظات سکوت را عالی اجرا می کردند.
۱۳ خرداد
ممنون که نظر بنده رو خوندید ونظر دادید. اما بازیهای اقای دلاوری ویحیوی وحتا فرجاد درکار خوب درنیومده که بازی اقای ساعتچیان بعد خانم میرعلمی و سپاه منصور کل بازیهارو به تعادل میکشونه که زیاد نقص بازیها به چشم نیاد
۱۴ خرداد
موافقم . احمد ساعتچیان عالی بود !
۲۲ خرداد
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید
زیبا و ساده بود. برخی لحظه ها بعض آلود بود. لحظه اوج عصبانیت نقش خانم فرجاد.
تشکر از دست اندرکاران.
نمایشنامه ، اثر برجسته ی یکی از برجسته ترین فیلمنامه نویسان معاصر است که بیانیه ای است اعتراضی نسبت به پارادایم بشر امروز .
الگوی فکری ای که حاصل آن تنهایی و تفرد ، بی مهری و بی تفاوتی ، تذبذب فکری و رفتاری ، تهی شدن زندگی ها از معنا و محتوا و تسلط تضادهای آشکار و نهان بر زندگی ، مثل خیابانهای خلوتی که بار ترافیکی سنگین دارند و آب و هوایی که آرام است ولی طوفانی ست و آدمهایی که باد آنها را از تراس با خود می برد اما آنها دوباره از در وارد می شوند و خانه ای که کارکرد خود را ( در همه ی اجزاء ) از دست داده و به محله ی برو بیا تبدیل شده و تراسش عمده هویت آن است ، و همه ی اینها حدیث انسان امروز است که در چرخه ی بی معنا ی توهم و تکرار گرفتار آمده .
ایده و طرح نمایش چنان از عمق لازم برای پرداخت برخوردار است که طنز درون نمایش حتی به مرزهای ابتذال نزدیک هم نمی شود ... دیدن ادامه » و این نشان از عمق و استواری فلسفه ی پشتوانه ی نمایش دارد که همه ی صنایع و ابزارهای کلامی و رفتاری را در خدمت ایده و طرح آن در آورده است بدون درافتادن به ورطه ی هزل و هجو .
در مورد اجرا هم با توجه ساختار نمایش که لازم می نماید که در برخی دقایق تا حدودی با کندی ریتم مواجه باشد ، اما کندی بیش از اندازه ریتم و برخی از بازیهای در نیامده در بیشتر لحظات این اجرا حوصله ی مخاطب را با معضل روبرو مینماید و علیرغم بازی های درخشان برخی از نقش آفرینان و سایر اجزایی که خوب و مقبول طراحی و اجرا شده اند ، به نظر می رسد صحنه ( در مجموع ) از وجود یک یا چند عنصر مقوم رنج میبرد ، در عین حال به احترام همه ی عوامل اجرایی که متقبل زحمت شده اند و همچنین متنی بسیار عمیق و وثیق از نویسنده ای نامدار که دریافتهای ارزشمندی را در بن مایه خویش به ودیعت نهاده است ، توصیه دارم که دوستان فرهیخته به تماشای این اثر بنشینند .


به نظرم از اون دسته نمایشهاست که واقعا ارزش یکبار دیدن رو داره و دیدنش رو توصیه می کنم.همیشه سلایق متفاوت هست ولی به نظر من از اون دسته کارهاست که واقعا مخاطب رو به فکر وا می داره!
با احترام

به عقیده من ارزش وقت گذاشتن نداره
متاسفانه بعنوان یکی از مخاطبین این کار، چیزی برای تامل برای بنده نداشت

۱۰ خرداد
خیلی هم خوب بود، خیلی هم ارزش وقت گذاشتن دارد.
۱۱ خرداد
برای همراهی در تیوال لطفا درآغاز    وارد شوید