واحد ارتباطات، آموزش و پژوهش مجموعه تئاتر شهر در اطلاعیه ای شرایط اختصاصی و عمومی گروه های نمایشی برای نمایشنامه خوانی در مجموعه ی تئاترشهر در نیمه ی دوم سال ۱۳۹۸  را اعلام کرد.  

به گزارش این واحد، تمامی هنرمندان و گروه های علاقه مند می توانند برای حضور در فصل تازه جلسات نمایشنامه خوانی مجموعه تئاتر شهر که با عنوان «شبِ نمایشنامه: خوانش و پژوهش» با هدف «معرفی متون تازه ی نمایشی ایرانی و جهانی»، « یادآوری آثار ماندگار نمایشی » و «گفت و گو های تخصصی پیرامون نمایشنامه نویسی» برگزار خواهد شد شرکت کنند.

در این اطلاعیه آمده است با توجه به تقاضاهای مکرر گروه های نمایشی جهت نمایشنامه خوانی در مجموعه ی تئاترشهر بدینوسیله الگوهای ارایه ی تقاضا و انجام این مهم که «شب نمایشنامه» خوانده می شود به شرح ذیل اعلام می شود :

ارایه ی تقاضای نمایشنامه خوانی در تئاتر شهر بر سه محور استوار است:

معرفی متون تازه : تمامی نمایشنامه نویسان و مترجمان توانای تئاتر کشور می توانند برای ارایه ی آثار جدیدی که تا به امروز به اجرا درنیامده است به خوانش متون خود بپردازند. شایسته است الویت با متونی است که به انعکاس ظرفیت های نوین و خلاقانه ی آفرینشگری دراماتیک توجه داشته و یا از لحاظ مضمونی بتوانند صداهای تازه ای در تئاتر ایران را نمایندگی کنند.

یادآوری آثار ماندگار : تمامی متون نمایشی ایرانی و غیر ایرانی شناخته شده که جایگاه یگانه و منحصربفردی در قلمرو تئاتر ایران و جهان دارند در کانون توجه این حوزه قرار دارند. با این حال گروه ها و هنرمندان متقاضی می بایست از طریق ارایه ی یک افزوده ی تحلیلی / تفسیری به دلایل رجوع دوباره به این آثار و منظر زیبایی شناسانه و پژوهشی خود به آن بپردازند.

گفت و گو با نمایشنامه: مجموعه ی تئاترشهر در هر فصل از طریق تمرکز بر یک موضوع ویژه در حوزه ی درام نویسی می کوشد تا زمینه ای برای ایجاد گفت و گوهای پژوهشی تخصصی در کنار خوانش متون فراهم کند. در فصل نخست این رویداد، موضوع ِ «درام نویسی و جنگ» محور قرار گرفته است و حداکثر از میان تقاضای احتمالی 4 متن نمایشی انتخاب و خوانده خواهد شد. »

شرایط عمومی و اختصاصی گروه ها برای اجرای نمایشنامه خوانی در این مجموعه نیز به شرح ذیل اعلام شده است :

«هر گروه در ابتدای هر جلسه می بایست در یک بسته ی زمانی 20 دقیقه ای اطلاعاتی جامع در مورد نویسنده و سبک نوشتاری او ارایه کند. این اطلاعات می تواند از طریق ویدئو کلیپ ، سخنرانی و یا هر گونه ی خلاقانه ی دیگر به سمع ونظر مخاطب برسد. نکته قابل توجه در این بخش، بنیانِ پژوهش محور آن است به نحوی که هر گروه اجرایی خود موظف است علاوه بر آماده سازی متن برای روخوانی، پژوهش های میدانی و کتابخانه ای نیز در مورد نویسنده این آثار داشته باشد.

متون نمایشی منتخب بی هیچ پیرایه ی اجرایی از قبیل صحنه پردازی، گریم ، نورپردازی پیچیده و نامتعارف و...روخوانی خواهد شد. به بیان دیگر تمامی تلاش گروه بازخوانی کننده تنها و تنها معطوف به تبیین ویژگی های اثر و آشکارسازی ظرفیت های ادبی و اجرایی آن است؛ با این حال خوانش صحیح و درکِ درستِ جهان نمایشنامه نویس و انتقال آن به مخاطب از ملاک های مهم انتخاب و ارایه آثار بشمار می رود.

بخش پایانی هر جلسه اختصاص به تعامل اساتید برجسته این حوزه و مخاطبان جدی و دانش پژوه تئاتر دارد. در هر جلسه بر مبنای ویژگی های متنِ خوانده شده، از کارشناسان این حوزه برای سخنرانی دعوت خواهد شد و در پایان هر جلسه حداکثر در بازه ی زمانی 45 الی 60 دقیقه به تبیین جنبه های پنهان آثار و فرصت های مطالعاتی تازه از آن بر اساس نظریه های حوزه ی تئاتر ، نقد ادبی ، جامعه شناسی ، روان شناسی ، علوم سیاسی، دین، تاریخ  و علوم محض خواهند پرداخت.

در سطور پایانی این اطلاعیه آمده است :

«جلسات شب نمایشنامه به صورت خویش گردان توسط مجموعه ی تئاتر شهر و گروه های متقاضی برگزار می شود. از این رو درآمد حاصل از گیشه این اجراها به صورت ۷۰  درصد گروه اجرایی و ۳۰  درصد مجموعه ی تئاتر شهر اختصاص خواهد یافت. همچنین حداکثر اجرای هر نمایشنامه خوانی ۳  نوبت خواهد بود. این جلسات تنها در سالن مشاهیر مجموعه ی تئاترشهر برگزار خواهد شد و حداکثر زمان خوانش یک متن نمایشی فارغ از بخش های پژوهشی آن ۱۲۰  دقیقه خواهد بود.»

تمامی گروه های متقاضی اعم از حرفه ای و دانشجویی می بایست درخواست مکتوب و نسخه ی الکترونیکی از متن نمایشی مورد نظر را به آدرس Tehran.citytheater@gmail.com ارسال و همچنین در صورت تمایل به مراجعه ی حضوری می توانند درخواست و 3 نسخه ی مکتوب از متن را به واحد ارتباطات، آموزش و پژوهش مجموعه ی تئاتر شهر تحویل دهند.شایان ذکر است تمامی متون متقاضی پس از بررسی کیفی در تئاترشهر و دریافت مجوز از شورای نظارت و ارزشیابی اداره کل هنرهای نمایشی در چرخه ی اجرایی قرار خواهد گرفت.

فصل نخست این جلسات پس از دریافت تقاضای گروه ها از مهرماه ۱۳۹۸  تا پایان اسفند سال جاری صورت خواهد پذیرفت.

برای کسب آخرین اطلاعات و اخبار تئاتر شهر به سایت این مجموعه به آدرس www.teatreshahr.com و کانال تلگرام Tehran_city_theater@ مراجعه کنید.

 ضمن عرض تسلیت برای فقدان هنرمند گرامی استاد داریوش اسدزاده به هنرمندان و هنردوستان کشور، به اطلاع می‌رساند:

مراسم تشییع پیکر استاد اسدزاده، ساعت ۹:۳۰ روز سه‌شنبه ۵ شهریور ماه از خانه هنرمندان ایران برگزار خواهد شد.

این شورا از کلیه هنرمندان، هنردوستان و علاقمندان به آن مرحوم دعوت می‌نماید تا با حضور در این مراسم، در تشییع هرچه باشکوه‌تر پیکر این هنرمند عزیز برای انتقال به منزل ابدی‌اش مشایعت فرمایند.

قابل ذکر است وسایل ایاب و ذهاب برای حضور در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) از درب خانه هنرمندان ایران مهیا شده است.

شورای تشییع پیکر استاد داریوش اسدزاده (خانواده مرحوم اسدزاده، خانه تئاتر، خانه سینما، خانه هنرمندان ایران، شهرداری منطقه ۶ تهران، معاونت هنری وزارت ارشاد، اداره‌کل هنرهای نمایشی، سازمان سینمایی وزارت ارشاد و بنیاد سینمایی فارابی)

به گزارش روابط عمومی اداره کل هنرهای نمایشی، هیئت انتخاب نهمین دوره تئاتر صاحبدلان، اسامی ۳۲ اثر پذیرفته شده در بخش صحنه‌ای و ۱۳ اثر راه یافته به بخش خیابانی این رویداد را اعلام کردند.

 طبق اعلام اعضای هیئت انتخاب نهمین دوره تئاتر صاحبدلان در بخش صحنه‌ای و خیابانی متشکل‌ از علی موذنی، یدالله وفاداری و مجید اشتیاقی، در بخش صحنه‌ای از میان ۳۲ اثر، پذیرش ۲۳ اثر قطعی و ۹ اثر، منوط به بازبینی است. از میان ۱۳ اثر بخش خیابانی نیز ۷ اثر به صورت قطعی و ۶ اثر به صورت مشروط پذیرفته شده است. 

 اسامی ۲۳ اثر پذیرفته شده قطعی در بخش صحنه‌ای:

۱- «فرجام به رنگ آتش» به کارگردانی مصطفی بوعذار از استان خوزستان
۲- «مجلس‌نامه شاه‌شکار» به کارگردانی مهدی دریایی از استان مرکزی
۳- «مرشد عباس» به کارگردانی جواد ایزددوست و محمدرضا بزرگ‌زاد از استان اصفهان
۴- «لالایی مهتاب» به کارگردانی مصطفی آهسته از استان خراسان رضوی
۵- «یه پنجره لالایی» به کارگردانی ابراهیم حاج‌حیدری از استان اصفهان
۶- «وقتی گرگ زوزه می‌کشد» به کارگردانی جلیل یغمایی از استان خراسان رضوی
۷- «یک طناب محکم» به کارگردانی مرتضی اسدی‌مرام از استان کرمانشاه
۸- «اعتراف نابخشوده» به کارگردانی معصومه عموری از استان خوزستان
۹- «مجلس رسول ترک» به کارگردانی علی عظیمی از استان مازندران
۱۰- «سلاخ و قناری» به کارگردانی محمدجواد طاهری از استان مرکزی
۱۱- «واگویه‌های علی گندابی» به کارگردانی جواد کبودرآهنگی  از استان همدان
۱۲- «کربلای بی‌شمر» به کارگردانی سعید باغبانی از استان همدان
۱۳- «عاشقستان» به کارگردانی کیانوش احمدی از استان تهران
۱۴- «بیکران» به کارگردانی احمد طاهونچی از استان خراسان رضوی
۱۵- «آخرین تعزیه» به کارگردانی میثم کردی   از استان لرستان
۱۶- «زنان بیشه‌گل» به کارگردانی مهیار هزارجریبی از استان مازندران
۱۷- «آری زن‌ها همیشه منتظرند» به کارگردانی بهمن پارساآرا از استان مرکزی
۱۸- «گلگیس» به کارگردانی هومن میرمعنوی از استان گیلان
۱۹- «مستندنگاری ابری که باران شد» به کارگردانی اصغر گروسی از استان فارس
۲۰- «کاش می‌شد بمانم» به کارگردانی سارا یزدانی از استان مازندران
۲۱- «به دنبال خورشید» به کارگردانی هومن روح‌تافی از استان کرمانشاه
۲۲- «نای و نی» به کارگردانی بهنام میرزایی از استان همدان
۲۳- «کوچه برزیلیا» به کارگردانی محمداسماعیل‌زاده از استان البرز
 

اسامی ۹ اثر پذیرفته شده منوط به بازبینی در بخش صحنه‌ای:

 ۱- «سرباز خورشید» به کارگردانی ابوالفضل حاج علی‌خانی از استان تهران
۲- «گورکن» به کارگردانی کیانوش بهروزپور از استان همدان
۳- «قورباغه در مطبخ» به کارگردانی شهاب راحله از استان تهران
۴- «سلمان» به کارگردانی محسن متین‌وفا از استان تهران
۵- «بر عرش نیزه‌ها» به کارگردانی سیدمحسن هاشمی از استان خراسان رضوی
۶- «آنکس که نیامده می‌داند» به کارگردانی ژاله کاظمی  از استان تهران
۷- «سال گذشته در حرم» به کارگردانی مسعود احمدی  از استان فارس
۸- «مجلس آهوخوانی» به کارگردانی مهدی ملکی   از استان تهران
۹- «طیب» به کارگردانی علی طاووسیان از استان اصفهان

 اسامی ۷ اثر پذیرفته شده قطعی در بخش خیابانی: (همگی از تهران)
 
۱- «هناس» به کارگردانی جلال حسنوند
۲- «تعزیه حضرت علی اکبر (ع)» به کارگردانی داود بهمنی
۳- «حُر میان دوزخ و بهشت» به کارگردانی افشین قاسمی
۴- «دهلران پایتخت سونامی جهان» به کارگردانی احمد جعفری
۵- «آب» به کارگردانی سعید ذبیحی
۶- «هشت» به کارگردانی حیدر رضایی
۷- «آهو بره» به کارگردانی رضا فقیهی
 

اسامی ۶ اثر پذیرفته شده منوط به بازبینی در بخش خیابانی: (همگی از تهران)
 
۱- «شمر خون» به کارگردانی  مهدی ملکی
۲- «قول عاشورایی» به کارگردانی جمشید عسگری
۳- «پ مثل پریدن» به کارگردانی محسن کولیوندی 
۴- «شام شب» به کارگردانی مرتضی وکیلیان
۵- «عود» به کارگردانی ژاله کاظمی
۶- «قهرمان کیست؟» به کارگردانی مارال ایزدبخش

 
نهمین دوره تئاتر صاحبدلان محرم و صفر ۱۴۴۱- ۱۳۹۸ به همت کانون تئاتر دینی اداره کل هنرهای نمایشی با همکاری ادارات کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان‌های کشور و انجمن هنرهای نمایشی در سه بخش‌ نمایش‌های صحنه‌ای، نمایش‌های خارج از صحنه و مسابقه نمایشنامه‌نویسی برگزار می‌شود.

به گزارش ستاد خبری چهاردهمین جشنواره بین المللی تئاتر خیابانی مریوان،

هیات داوران این جشنواره در بخش مقالات پژوهشی آرای خود را به شرح ذیل اعلام کرد:
اهدای لوح تقدیر و جایزه نقدی به مقاله «تبیین پدیدار شناسی مکان وقوع شر در قصص کتب مقدس ( قرآن، عهد قدیم و عهد جدید) برای مکان یابی همسان در تئاتر محیطی» از خانم مریم منصوری

اهدای دیپلم افتخار و جایزه نقدی به مقاله «مرگ تئاتر: بررسی نسبت مفهوم(همکاری) با انسان منفرد معاصر در فرایند تولید خلاقه تئاتر» از آقای محمد اوحدی حائری
هیات داوران چهاردهمین جشنواره بین المللی تئاتر خیابانی مریوان در بخش  ایده پردازی و نمایشنامه نویسی برای فضاهای بیرونی بدون ترتیب اولویت با اهدای لوح تقدیر و جایزه نقدی آرای خود را به شرح ذیل اعلام کرد:

طراح و ایده پرداز نمایش "زیرزمین پلاک آخر" از آقای سید محمد امین ال یس
طراح و ایده پرداز نمایش "نویز" از خانم تریفه کریمیان
طراح و ایده پرداز نمایش "شیر سرکش" از آقای علی اصغر خطیب زاده
طراح و ایده پرداز نمایش "مستر دیفال" از آقای سید سروش پیامبری.

داوران این بخش عبارت بودند از آقایان سعید اسدی، رفیق نصرتی و منوچهر اکبرلو

"زبان کوهستان" و "دست‌های آلوده" از جمله نمایش‌هایی هستند که روز دوشنبه  ۴ شهریور ماه در چهاردهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر خیابانی مریوان اجرا دارند.

 به گزارش ستاد خبری  چهاردهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر خیابانی مریوان، نمایش "زبان کوهستانی" به کارگردانی رحیم عبدالرحیم‌زاده در بخش(دگرگونه اجرایی) اجرا می‌شود.
در این نمایش می‌بینیم ملاقات‌کنندگانی که به دیدار زندانی‌های خود آمده‌اند با برخورد بد نگهبان‌ها مواجه می‌شوند.

 نمایش "زبان کوهستانی" به مدت ٤٥ دقیقه اجرا می‌شود و کاری از گروه تئاتر "کانی بوکان" از بوکان است.
این نمایشنامه توسط هارولد پینتر نوشته شده و رضا سرور مترجم اثر است. شورش تباک، سمکو ظهرابی، ایران احمدپور، کژال مبارکی، صنم قهرمانی، سعادت بدوی، کژوان محمدی، تریفه کریمیان و سعد قهرمانی در این نمایش بازی دارند.
 سیروان پیروتی کار نور و صدا، رحیم عبدالرحیم‌زاده طراحی لباس و سونیا بدوی گریم نمایش "زبان کوهستانی" را انجام داده‌اند.


نمایش "دست‌های آلوده" به آسیب‌های اجتماعی توجه دارد
همچنین نمایش "دست‌های آلوده" دیگر نمایشی است که این روز اجرا دارد.
این نمایش به کارگردانی سعید ذبیحی در بخش(آزاد) جشنواره اجرا می‌شود.
در این نمایش می‌بینیم ننه سکینه برای امرار معاش خود و دخترانش سطل آشغال‌های شهر را می‌گردد. از بد روزگار دخترش دچار سرطان می‌شود. برای کمک به او سطل آشغال ویژه‌ای تدارک دیده می‌شود.

نمایش "دست‌های آلوده" که به مدت ۲۰ دقیقه اجرا می‌شود، از کرمانشاه در این رویداد حضور دارد.
نویسنده نمایشنامه هاشم پورمحمدی است. سعید ذبیحی و هاشم پورمحمدی بازیگران، نمایشند. مرتضی اسدی‌مرام طراحی فضا، مهدی اسدی‌تبار طراح‌ صحنه و دکور طراح ‌لباس فاطمه مهدی‌آبادی هستند.

مهمانان خارجی جشنواره تئاتر خیابانی مریوان، تماشاگران ایرانی را ستودند و ارتباط گیری آنان با نمایش‌های خیابانی را فراتر از انتظار خود دانستند.

به گزارش ستاد خبری چهاردهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر خیابانی مریوان، ظهر امروز ـ یکشنبه دوم شهریور ماه ـ سمینار تئاتر ملل در مجمتع فرهنگی هنری وزارت ارشاد مریوان برگزار شد.
این سمینار در دو بخش برپا شد که بخش نخست آن با مدیریت سامان خلیلیان، مدیر دفتر خیابانی مرکز هنرهای نمایشی برگزار شد و گروه‌های خارجی شرکت‌کننده در این دوره از جشنواره، پیشینه و وضعیت تئاتر خیابانی در کشورشان را تشریح کردند.
در بخش دوم نیز که بامدیریت فاتح بادپروا، دبیر جشنواره برگزار شد، دبیران و مدیران هنری چند جشنواره مدعو عربی، توضیحاتی درباره جشنواره‌های خود ارایه کردند.
در بخش نخست، تیتیا بومیستر از کشور هلند که برای برپایی کارگاه آموزشی به جشنواره دعوت شده است، توضیح داد که تئاتر خیابانی در هلند توسط هنرمندانی
 پایه‌ریزی شده که دنبال شیوه‌های نوینی در تئاتر بودند و قصد داشتند تئاتر را در فضاهایی خارج از مکان‌های مرسوم اجرا کنند.
به گفته او، تئاتر خیابانی هلند بر مبنای فرم تجربی مبتنی بر خلاقیت شکل گرفته است و در این کشور 5 جشنواره بین‌المللی برگزار می‌شود که تمرکزشان بر تئاترهایی است که در خارج از ساختمان اجرا می‌شوند.
این هنرمند هلندی تاکید کرد که در کشور او تئاتر خیابانی با تمرکز بر جنبه‌های دیداری و کمدی اجرا می‌شود و بیشترین هدف آن شاد کردن مردم است.
او با ابراز خرسندی از کارناوال نمایش خیابانی که روز شنبه در جشنواره برگزار شد، افزود: در این کارناوال تلفیق موسیقی کردی و نمایش برایم بسیار جذاب بود چراکه در هلند آمیزش موسیقی و تئاتر را به این شکل نداریم.

جوردی بل ترامو از ایتالیا نیز تئاتر خیابانی را بهترین وسیله برای ارتباط میان هنرمند و تماشاگر دانست چراکه به گفته او، این شیوه اجرای تئاتر، کاملا مستقیم است.
او با تقدیر از تماشاگران تئاتر در ایران ادامه داد: ایران، مخاطبان بسیار خوبی دارد. من هنر خود را به آنان ارایه کردم و آنان بیش از آن را به من بازگرداندند.
تئاتر خیابانی ایران به دلیل مخاطبانش، تئاتری بسیار خوب است و اینها به دلیل فرهنگ کردی است.

آناستازیا پارفنوا از روسیه نیز که برای نخستین بار به ایران سفر کرده است، حضور در جشنواره مریوان را تجربه‌ای بسیار گرانبها دانست و گفت: هرگز تصور نمی‌کردم تماشاگران ایرانی این اندازه خونگرم و صمیمانه با نمایش‌ها برخورد کنند.
هنرمندانی ازکشورهای برزیل، اکراین و ارمنستان نیز از دیگر حاضران در این سمینار بودند.

الکساندر سیبیا تاتوف از اکراین نیز اعلام کرد که در کشور او تئاتر خیابانی کاملا خصوصی است ولی قرار است دولت از این گونه تئاتری حمایت کند تا کیفیت آن ارتقا پیدا کند.
پنل دوم این سمینار نیز با حضور فاتح بادپروا دبیر جشنواره و دیگر مدیران فستیوال‌ها برگزار شد.

بادپروا با اشاره به اینکه رویکرد این دوره از جشنواره، گردشگری بوده است، گفت:
امسال گردشگران بسیاری به شهر ما سفر کرده‌اند و اگر مشکلی بابت اسکان گروه‌ها به وجود آمده و محل های اسکان در خور آنان نیست، ما را ببخشایید.
او ادامه داد: جشنواره تئاتر علاوه بر مباحث تخصصی خود، زمینه‌ای برای تبادل فرهنگ‌هاست و امیدواریم در کنار برگزاری این جشنواره، بیش از پیش با فرهنگ‌های یکدیگر آشنا شویم.
او همچنین دیگر رویکرد این جشنواره را سرور و شادمانی و گفتمان دانست.

سپس عبدالکریم سنجر از بغداد توضیحاتی درباره فستیوال تئاتر این کشور ارایه و تاکید کرد که بغداد امن و آرام است.
همچنین محمد حمود سلیم از عمان نیز گفت با ایراه توضیحاتی درباره جشنواره تئاتر کشور خودش افزود: از دیدن تماشاگران تئاتر در مریوان شوکه شدم چون هرگز تصور نمی‌کردم مردمی این اندازه مشتاق و دوستدار تئاتر باشند.
حسن محمد صالح دبیر جشنواره دربندیخان کردستان عراق نیز این جشنواره را مولود و خواهرخوانده جشنواره تئاتر مریوان خواند و گفت: جشنواره ما تحت تاثیر و وامدار جشنواره شماست که با کمک هنرمندان ایرانی شکل گرفته و هر سال نمایندگانی از کشورهای اروپایی در کنار کشورهای همسایه در آن حضور دارند.

نمایندگانی از کرکوک و عمان نیز در این سمینار حضور داشتند و ابراز امیدواری کردند چندین نمایش از مریوان در جشنواره‌های آنان اجرا شود.

 

 

به گزارش ستاد خبری چهاردهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر خیابانی مریوان، اجراهای روز دوشنبه ۴ شهریور ماه از ساعت ۱۶ و سی دقیقه آغاز می‌شود.

در این روز دریاچه "زریبار" میزبان ۸ اثر نمایشی است. "حنانی" کار نسرین اسماعیلی و محمد بهاگیر از تربت جام نخستین نمایشی است که ساعت ۱۶ و سی دقیقه در این مکان اجرا می‌شود. "گل پری" کار سعید بادینی از زاهدان نیز ساعت ۱۷ و پانزده دقیقه اجرا دارد. "میر نوروزی" کار نامق دایار از مریوان، "زنی اینجا نمانده" به کارگردانی افشین خدری از سنندج دیگر نمایش‌هایی هستند که به ترتیب در ساعت‌های ۱۸ و ۱۸ و چهل و پنج دقیقه در این مکان به اجرا در می‌آیند. دریاچه "زریبار" در ساعت ۱۹ و سی دقیقه شاهد اجرای "شال برون" کار امیر امینی از لاهیجان است. "مبارز" (زینب پاشا) به کارگردانی مهدی صالحیار از تبریز نام نمایشی است ساعت ۲۰ و پانزده دقیقه در این مکان اجرا می‌شود.

"سانتی‌متر" کار سوران حسینی از مریوان و "باربو" به کارگردانی علیرضا اسماعیلی از سقز آخرین نمایش‌هایی هستند که به ترتیب در ساعت‌های ۲۱ و ۲۱ و چهل و پنج دقیقه در این مکان میزبان تماشاگران می‌شوند.

پارک "ملت" هم در این روز شاهد اجرای ۵ نمایش است. "مایم تئاتر" به کارگردانی هایک اسراللیان از ارمنستان نخستین نمایشی است که راس ساعت ۱۷ و پانزده دقیقه در این مکان اجرا می‌شود. "رویا" کار نژاد نجم مجید محصول مشترک عمان، عراق و اقلیم کردستان ساعت ۱۸ در این محل اجرا دارد.

"کتاب قدیمی پدر بزرگ" کار نرگس خاک‌کار از تهران و "بریدگی" کار نیما ایمانزاده از سنندج دیگر نمایش‌هایی هستند که به ترتیب در ساعت‌های ۱۸ و چهل و پنج و ۱۹ و سی دقیقه در این پارک اجرا می‌شوند.

پارک "شانو" هم در روز دوشنبه یکی از روزهای شلوغ خود را سپری می‌کند. در این مکان ۸ نمایش مختلف اجرا دارند. "زبان کوهستانی" به کارگردانی رحیم عبدالرحیم‌زاده از بوکان نخستین نمایشی است که ساعت ۱۶ و چهل و پنج دقیقه در این پارک اجرا می‌شود. "اسفندیار هم آری" به کارگردانی حسام خلیل‌نژاد از دامغان دیگر نمایشی است که راس ساعت ۱۷  و پانزده دقیقه اجرا می‌شود.

"پارک شانو" ساعت ۱۸ میزبان نمایش "دست‌های آلوده" به کارگردانی سعید ذبیحی از کرمانشاه است. "شکارچی" به کارگردانی لیلا بیگوند از تهران راس ساعت ۱۸ و چهل و پنج دقیقه در همین مکان اجرا می‌شود.
 این پارک، ساعت ۱۹ و سی دقیقه شاهد اجرای نمایش "زبان کوهستانی" کار رحیم عبدالرحیم‌زاده از بوکان است.

در همین ساعت نمایش "ایستگاه" کار آلبرت بیگجانی از تهران در بخش دیگری از پارک "شانو" اجرا دارد.
"خون عروسک" کار یاسر میرمحمدی از رشت، "سولکس" کار جوردی بلترامو از ایتالیا و "بهار میاد" به کارگردانی محمد برومند از تهران آخرین نمایش‌هایی هستند که به ترتیب در ساعت‌های ۲۰ و پانزده دقیقه، ۲۱ و ۲۱ و چهل و پنج دقیقه در این مکان اجرا دارند.

میدان امام حسین مریوان نیز در روز دوشنبه پذیرای چهار اثر نمایشی است.
نمایش‌های "دلقک" از برزیل، "لاره فرهاد" کار سروش پیامبری از کرمانشاه، "شکست غول بیکاری" کار شیرین شاهوردی از بروجرد و "این کجا و آن کجا" به کارگردانی پژمان شاهوردی از بروجن نمایش‌هایی هستند که به ترتیب در ساعت‌های ۱۷ و پانزده دقیقه، ۱۸ ، ۱۸ و چهل و پنج دقیقه و ۱۹ و سی دقیقه در این مکان اجرا می‌شوند.

"روزن" کار مشترک رها سلیمانی و سعید اسد سنگابی از تهران دیگر نمایشی است که در این روز راس ساعت ۱۶ و سی دقیقه در نگارخانه اجرا می‌شود.
در همین ساعت نمایش "آلوده نکنیم" کار هیام احمدی از اصفهان در برده ره شه و "باسنک" به کارگردانی مرضیه آزادی خالص ازهرمزگان در سنندج اجرا می‌شوند.
"یک وال برای خدا نامه نوشت" به کارگردانی بهنام کاوه از آبادان نیز ساعت ۱۸ و چهل و پنج دقیقه در کانی دینار اجرا دارد.

"محورهای مورد تایید فراخوان" به کارگردانی میلاد حسین‌زاده از آستانه اشرفیه، دیگر نمایشی است که در این روز اجرا دارد. این نمایش راس ساعت ۱۸ و چهل و پنج دقیقه در نشینگه بنار اجرا می‌شود.

 

 

 

چهاردهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر خیابانی مریوان با برپایی کارناوال شادی رسما کار خود را آغاز کرد.

به گزارش ستاد خبری چهاردهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر خیابانی مریوان، این کارناوال عصر روز شنبه دوم شهریور ماه برگزار شد و تا شامگاه ادامه پیدا کرد.
در این جشن شادی، گروه‌های شرکت‌کننده داخلی با لباس‌ها و موسیقی محلی خود شرکت کردند و هر یک به اجرای حرکات آیینی خطه خود پرداختند. در کنار آنان
گروه‌ها و میهمانان خارجی جشنواره نیز با لباس‌ها و گریم خود، میزبانان ایرانی را همراهی کردند.

عصر روز شنبه حد فاصل بین میدان سرباز تا پارک "شانو" شهر مریوان با رنگ‌ها و نواهای گوناگون آمیخته بود و صدها تن از مردم و گردشگران حاضر در این شهر نیز با گروه‌های شرکت‌کننده آمیختند و در این جشن شرکت کردند.
کودکان نیز با بادکنک‎های رنگی در کنار گروه‌های شرکت‌کننده و عروسک‌های نمایشی رنگارنگ حضور داشتند.    
در بخشی از این جشن، کیک چهارده سالگی جشنواره تئاتر خیابانی مریوان به صورت نمادین بریده و بین تعدادی از حاضران توزیع شد.

با نزدیک شدن به غروب و خنک‌تر شدن هوا، سیل جمعیت بیشتری به دنبال این کارناوال راهی شدند و به تماشای حرکات و شنیدن موسیقی خطه‌های گوناگون از جمله گیلکی، جنوبی، خراسانی، آذری، کردی، سیستانی، ترکمن و ... پرداختند.
رقص عروسک‌های غول پیکر و آتش بازی نیز از دیگر بخش‌های این برنامه بود.
فاتح بادپروا دبیر جشنواره نیز با لباس کردی در کنار دیگر همشهری‌های خود حضور داشت.

پس از این جشن شاد که تصاویر آن با صدها دوربین تلفن همراه ثبت و ضبط شد، حاضران به تماشای نمایش "بل 214" به کارگردانی مصطفی کولیوندی و با موضوع دفاع مقدس در پارک "شانو" اجرا شد، پرداختند.

 

 

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی همزمان با چهاردهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر خیابانی مریوان، به این جشنواره پیام داد.

به گزارش ستاد خبری چهاردهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر خیابانی مریوان، در متن پیام سید عباس صالحی به این جشنواره آمده است:  
"تئاتر لایه‌های درونی و فطری معانی و پدیده‌ها را واکاوی و تفسیر و قرائتی چندبعدی را روایت می‌کند. این هنر مردمی، مواجهه ساده حواس را دست مایه ارتباط با پدیده‌ها، مفاهیم بنیادین و کلیدی می‌سازد و با همین رویکرد، سطوح توانایی و لایه‌های ذهنی بشر را در بستر زمان، توسعه می‌دهد.

جشنواره بین‌المللی تئاتر خیابانی مریوان نمادی از صبوری فداکاری و مقاومت ایران اسلامی را به زبان شیوای تئاتر بیان می‌کند و در مسیر رشد و تکامل خویش با کیفیت گزینی، توجه به گونه‌های مختلف فرهنگ اقوام ایرانی و نیل به نهادینه شدن اقتصاد هنر می‌تواند موجب رونق کسب و کار کاری هنری در لوای گردشگری هنری در شهر مرزی مریوان به عنوان کانون و مرکز ثقل این رویداد واقع شود.

تمرکز بر تداوم و استمرار این رویداد کلان هنری کشور با رویکردی بین‌المللی، در برنامه‌‌ای میان مدت مریوان را به عنوان پایتخت تئاتر خیابانی خاورمیانه معرفی می‌کند تا از گردهمایی بزرگ هنرمندان داخل و خارج کشور صدور پیام فرهنگی جمهوری اسلامی ایران که همان همگرایی، نوع دوستی و صلح جهانی است را شاهد باشیم..

اکنون همزمان با گرامیداشت هفته دولت شاهد هنرنمایی هنرمندان ساعی تئاتر خیابانی از سراسر نقاط میهن عزیزمان و ۱۵ کشور خارجی در این رویداد هنری هستیم، با تقدیر و تشکر از این همت والا به روح پر فتوح شهدای گرانقدر انقلاب اسلامی به ویژه شهدای استان کردستان و شهر مریوان درود می‌فرستم و خرسندم که بار دیگر توفیق برگزاری بزرگترین رویداد تئاتر خیابانی کشور در شهر آلاله‌های سرخ مریوان نصیب خانواده تئاتر کشور شده است.

 از خداوند متعال موفقیت روز افزون هنرمندان سخت پوشش این مرز و بوم و سربلندی و افتخار آفرینی فرزندان ایران اسلامی را خواستارم."

توجه به طبیعت و محیط زیست و نقد زندگی شهری از جمله موضوعاتی هستند که در نمایش‌های روز یکشنبه سوم شهریور ماه، مورد توجه گروه‌های شرکت‌کننده در چهاردهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر خیابانی قرار گرفته‌اند.

به گزارش ستاد خبری این دوره از جشنواره، در کنار این موضوعات، افسانه‌ها و اسطوره‌های ملی نیز از جمله موضوعاتی هستند که در این آثار دیده می‌شوند.
در ادامه، به مرور برخی از آثار نمایشی این روز می‌پردازیم.

نمایش عبور اسفندیار از هفت‌خوان در قالب طنز
نمایش "اسفندیارهم آری" کاری از حسام خلیل‌نژاد در بخش(آزاد) جشنواره اجرا دارد.
این نمایش کاری از گروه چکاد و برداشتی آزاد از عبور اسفندیار از هفت‌خوان است که در قالب طنز روایت و به مدت 25 دقیقه اجرا می‌شود.
حسین حسام‌نژاد، سعید شاهچراغ، مجید وحیدی و حسام خلیل‌نژاد بازیگران نمایشند.

اﺟﺮای "ایستگاه" توسط عروسک‌های ﻣﺎروت
نمایش "ایستگاه" کاری از آلبرت بیگ‌جانی در بخش(بین‌الملل- نمایش‌های داخلی) اجرا می‌شود.
این نمایش که به مدت 25 دقیقه اجرا خواهد شد داستان زن و ﻣﺮدی اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ و روس است که در اﯾﺴﺘﮕﺎه ﻗﻄﺎر ﭘﺎرﯾﺲ ﺑﺎ هم آﺷﻨﺎ ﻣﯽ‌ﺷﻮﻧﺪ و در ﮐﻮﺗﺎه ﻣﺪت به رﻏﻢ ﺣﻮادﺛﯽ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ به هم دل ﻣﯽ‌ﺑﻨﺪﻧﺪ.
اﺟﺮای اﯾﻦ ﻧﻤﺎیش با ﻋﺮوﺳﮏ‌های ﻣﺎروت انجام می‌شود که در زمان‌هایی رابطه‌ای ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺎ ﻣﺨﺎطﺐ و عروسک‌گردان دارﻧﺪ.
نمایش "ایستگاه" کاری از گروه "دیماک" است. امیرمحمد انصافی، میثم میثاقی و زهرا مریدی بازیگران این نمایش هستند.
آﻧﯽ ﻋﯿﺴﯽ ﻗﻠﯿﺎن، ﻣﯿﻨﺎ اﺻﻼﻧﯽ و مهناز مرسلی طﺮاحی و ﺳﺎﺧﺖ ﻋﺮوﺳﮏ، ﻣﻘﺪی ﺷﺎهمیریان طﺮاح ﻟﺒﺎس و ﻣﺎﻧﯽ ﻣﻨﺎدی‌زاده کار ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ نمایش را به عهده دارند.

جان گرفتن طرح فرش در نمایش "بهار میاد"
نمایش "بهار میاد" کاری از محمد برومند در بخش(بین‌الملل- نمایش‌های داخلی) جشنواره اجرا می‌شود.
در این نمایش دخترکی بر فرش نقش بز می‌بافد. بز جان می‌گیرد و با دختر بازی می‌کند آن‌ها با هم دوست و در کنار هم بزرگ می‌شوند تا زمان عروسی دختر که قصاب می‌خواهد بز را قربانی کند.
نمایش "بهار میاد" کاری از گروه تئاتر "سیمرغ" است وگلبانو گلرنگ، هادی گلی‌پور، سینا صمیمی، زهرا بهرامی، مهدی واثقی و آرنیکا برومند در این نمایش بازی می‌کنند. منیره امیریوسفی طراحی و ساختن عروسک و ماسک را به عهده داشته است.

"شکست غول بیکاری" توسط چند کودک روستایی
نمایش "شکست غول بیکاری" کاری از پژمان شاهوردی در بخش(کودک و نوجوان) جشنواره اجرا می‌شود.
این نمایش بازگوکننده زندگی چند کودک در روستایی خوش آب و هواست که به دور از تمام معضلات شهر در کنار خانواده زندگی می‌کنند و از بدی‌های موبایل سخن می‌گویند تا این که غول بیکاری برای بردن آن‌ها به شهر می‌آید. 
نمایش "شکست غول بیکاری" کاری از گروه "شهر آشوب" است و بهار بوریایی‌، غزل هدایتی، مهلا یاراحمدی، ملیکا حسینی، مهناز گودرزی، فاطمه پارسافر، آرام بوریایی، مهدی بوریای و میثم‌ کردی بازیگران نمایش هستند.

نمایشی که با محورهای جشنواره مریوان به مشکل برمی‌خورد
نمایش "محورهای مورد تاکید فراخوان!" به کارگردانی میلاد حسین‌زاده در بخش (آزاد) جشنواره اجرا دارد.
در این نمایش گروه در حال اجرای نمایش برای جشنواره تئاتر خیابانی مریوان هستند که با محورهای مورد تاکید جشنواره به مشکل برمی‌خورند.
 نویسنده نمایشنامه میلاد حسین‌زاده و محمدرضا جعفری‌لفوت هستند. امید کفشدارجلالی و میلاد حسین‌زاده در این نمایش بازی می‌کنند. موسیقی نمایش کاری از مجید رهبری‌آزاد و علی حاج‌صادقی است.

نمایشی که به عامل آلودگی دریا می‌پردازد
نمایش "آلوده نکنیم" به کارگردان هیام احمدی در بخش(کودک و نوجوان) اجرا دارد.
نمایشنامه "آلوده نکنیم" نوشته فرامرز غلامیان است. هیام احمدی، فرامرز غلامیان، مهربان غلامیان، سیدپویا امامی و ابتسام احمدی بازیگران نمایشند. عماد عبادی افکتور این اثر است.
 در این نمایش می‌بینیم، ساحل دریا توسط انسان‌ها آلوده می‌شود و خرچنگ که در ساحل زندگی می‌کند آشغال‌ها را به دریا می‌ریزد و این اتفاق موجب بیمار شدن موجودات دریایی می‌شود. موجودات دریایی به دنبال عامل این آلودگی هستند تا این که متوجه می‌شوند خرچنگ این کار را انجام داده ولی در نهایت مشخص می‌شود عامل اصلی آلودگی دریاها انسان‌ها هستند.

نمایش سختی‌های خشک‌سالی سیستان در "گل پری"
نمایش "گل پری" کاری از سعیدبادینی در بخش(آزاد) جشنواره اجرا می‌شود.
در این نمایش، دختری از دیار سیستان با تمام سختی‌ها از جمله خشک‌سالی و بادهای طاقت‌فرسا از مقاومت دست نمی‌کشد و ایستادگی می‌کند.
ساغرکیخا، روح‌الله کیخا شهری، مرتضی مودی و سعید بادینی در این نمایش بازی می‌کنند.

چهاردهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر خیابانی مریوان با دبیری فاتح بادپروا، تا پنجم شهریورماه ادامه دارد.

خبرگزاری کار ایران (ایلنا):
کد خبر: 802017- 03/06/1398- 12:03:29 A

در چهارمین شب از رپرتوار گروه تئاتر گیتی در حمایت از مردم سیل‌زده‌ی شهر معمولان، استان لرستان «سگی در خرمن‌جا» نوشته نصرت‌الله نویدی نمایشنامه‌خوانی می‌شود.

به گزارش ایلنا، «سگی در خرمن‌جا» نوشته نصرت‌الله نویدی در چهارمین شب از رپرتوار گروه تئاتر گیتی در حمایت از مردم سیل‌زده‌ی شهر معمولان، استان لرستان به کارگردانی روح‌الله جعفری نمایشنامه‌خوانی می‌شود.
حمید رحیمی، گیتی قاسمی، آریان غلامی، علیرضا شیخی، رها عربگیری، آرامیس بیاتی، محمدرضا آزادفرد، طاها عابدی، ماهان عابدی و یعقوب صباحی (به‌ترتیب ورود) نقش‌خوان‌ها و آزاده اکبری صحنه‌خوان این اثر هستند.

سایر عوامل این رپرتوار عبارتند از: مشاور گروه: محمد جعفری سیاوشانی، مشاور کارگردان: مجید رحمتی، برنامه‌ریز، دستیار کارگردان و منشی صحنه: فرنوش فروزان، آهنگساز: صنم پاشا، مشاور آهنگساز: زهره نیازمند، نوازنده: محسن زینبی‌نژاد (دوتار)، طراح لباس: الهام شعبانی، طراح صدا: محمد مهدی نامجو، دستیار طراح صدا: سپهر حبیب، طراح پوستر: امیر رجبی، مدیر تولید: اشکان زیباییان، مدیر صحنه: متین میرزایی، دستیاران مدیر صحنه: احسان فرنودیان- عسل سالمی، مدیر روابط عمومی و مشاور رسانه‌ای: سبا حیدرخانی، روابط عمومی: محمد لهاک، تبلیغات مجازی: امیر قالیچی، عکاس: میلاد بهشتی- طیبه نصراللهی- سیدضیا صفویان- ساناز دریایی- عماد دولتی- رضا جاویدی- علیرضا رمضانی و ساخت تیزر: علی زندیه.
«سگی در خرمن‌جا» امشب (یکشنبه ۳ شهریور) ساعت ۱۹:۴۵ در تماشاخانه سنگلج نمایشنامه‌خوانی می‌شود و علاقه‌مندان برای تهیه‌ بلیت و پرداخت وجه به‌صورت همت عالی می‌توانند به سایت تیوال مراجعه کنند.

خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا):
کد خبر: 98060200471- شنبه 2 شهریور 1398- 12:01

«قصه طلسم حریر و ماهیگیر» اثر علی حاتمی در رپرتوار نمایشنامه‌خوانی گروه تئاتر گیتی در حمایت از مردم سیل‌زده‌ی شهر معمولان، استان لرستان خوانده می‌شود.

به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی، در سومین شب از رپرتوار نمایشنامه‌خوانی گروه تئاتر گیتی در حمایت از مردم سیل‌زده‌ی شهر معمولان استان لرستان، «قصه طلسم حریر و ماهیگیر» اثر علی حاتمی به کارگردانی روح‌الله جعفری نمایشنامه‌خوانی می‌شود.

محمدرضا آزادفرد، داوود معینی‌کیا، نگار عابدی، مهدی بجستانی، کامیار محبی، مرتضی آقاحسینی، حمید رحیمی، شهاب عباسیان، محمد فرجی‌پو، حسین هاشم‌پور، سیدرضا علوی، عزالدین توفیق و آریان غلامی (به‌ترتیب ورود) نقش‌خوان‌های این اثر هستند.
سایر عوامل این رپرتوار عبارتند از: مشاور گروه: محمد جعفری سیاوشانی، مشاور کارگردان: مجید رحمتی، برنامه‌ریز، دستیار کارگردان و منشی صحنه: فرنوش فروزان، آهنگساز: صنم پاشا، مشاور آهنگساز: زهره نیازمند، نوازندگان: بیتا صادقی(گیتار الکتریک)- آرمینا جعفری (هنگ‌درام)- صنم پاشا (پیانو)-دیمن عسگری (دیجریدو)، طراح لباس: الهام شعبانی، طراح صدا: محمد مهدی نامجو، دستیار طراح صدا: سپهر حبیب، طراح پوستر: امیر رجبی، مدیر تولید: اشکان زیباییان، مدیر صحنه: متین میرزایی، دستیاران مدیر صحنه: احسان فرنودیان- عسل سالمی، مدیر روابط عمومی و مشاور رسانه‌ای: سبا حیدرخانی، روابط عمومی: محمد لهاک، تبلیغات مجازی: امیر قالیچی، عکاس: میلاد بهشتی- طیبه نصراللهی- سیدضیا صفویان- ساناز دریایی- عماد دولتی- رضا جاویدی- علیرضا رمضانی و ساخت تیزر: علی زندیه.

«قصه طلسم حریر و ماهیگیر» امشب (شنبه ۲ شهریور) ساعت ۱۹:۴۵ در تماشاخانه سنگلج نمایشنامه‌خوانی می‌شود و علاقه‌مندان برای تهیه‌ بلیت و پرداخت وجه به‌صورت همت عالی می‌توانند به سایت تیوال مراجعه کنند.

خبرگزاری مهر:
کد خبر: 4699519- 1 شهریور 1398- 12:27

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی پروژه، «بلبل سرگشته» نوشته علی نصیریان دومین نمایشنامه‌ای است که در رپرتوار گروه تئاتر گیتی به کارگردانی روح‌الله جعفری در حمایت از مردم سیل‌زده‌ شهر معمولان، استان لرستان خوانده می‌شود.

محمدرضا آزادفرد، نسرین درخشان‌زاده، ناهید مسلمی، مسعود میرطاهری، نسیم شجاعی، یعقوب صباحی، عزت‌الله رمضانی‌فر، هومن بنایی و مریم امیری (به‌ترتیب ورود) نقش‌خوان‌های «بلبل سرگشته» هستند.
سایر عوامل این رپرتوار عبارتند از مشاور گروه: محمد جعفری سیاوشانی، مشاور کارگردان: مجید رحمتی، برنامه‌ریز، دستیار کارگردان و منشی صحنه: فرنوش فروزان، آهنگساز: صنم پاشا، مشاور آهنگساز: زهره نیازمند، نوازندگان: فرزام اعتمادی (سه‌تار)، محسن زینبی‌نژاد (تار)، آرمینا جعفری (پرکاشن)، صنم پاشا (پیانو)، طراح لباس: الهام شعبانی، طراح صدا: محمد مهدی نامجو، دستیار طراح صدا: سپهر حبیب، طراح پوستر: امیر رجبی، مدیر تولید: اشکان زیباییان، مدیر صحنه: متین میرزایی، دستیاران مدیر صحنه: احسان فرنودیان، عسل سالمی، مدیر روابط عمومی و مشاور رسانه‌ای: سبا حیدرخانی، روابط عمومی: محمد لهاک، تبلیغات مجازی: امیر قالیچی، عکاس: میلاد بهشتی، طیبه نصراللهی، سیدضیا صفویان، ساناز دریایی، عماد دولتی، رضا جاویدی، علیرضا رمضانی و ساخت تیزر: علی زندیه.
«بلبل سرگشته» امشب (جمعه ۱ شهریور) ساعت ۱۹:۴۵ در تماشاخانه سنگلج نمایشنامه‌خوانی می‌شود و علاقه‌مندان برای تهیه‌ بلیت و پرداخت وجه به‌صورت همت عالی می‌توانند به سایت تیوال مراجعه کنند.

تیزر نمایش «آواز قو» به کارگردانی پریزاد سیف که از ۱۰ شهریور در سالن ناظرزاده کرمانی تماشاخانه ایرانشهر به صحنه می‌رود، منتشر شد.

به گزارش روابط عمومی نمایش، تیزر نمایش «آواز قو» اثر آنتوان چخوف با کارگردانی پریزاد سیف، منتشر شد. این تیزر توسط مسعود رفیع‌زاده ساخته شده است.
در این اثر نمایشی سعید پورصمیمی و پریزاد سیف به ایفای نقش می‌پردازد.

نمایشنامه «آواز قو» توسط مرتضا کرامتی، محمود بهروزیان و سروژ استپانیان ترجمه شده و نورالدین حیدری ماهر مجری طرح نمایش «آواز قو» است.

هادی بادپا مشاور طراح صحنه، شیدا زواری مشاور طراح لباس، سعید محبی و کامبیز بنان دستیار کارگردان، بهار خالقی منشی صحنه، محمد کیان اسماعیلی مدیر صحنه، افسانه قلی‌زاده طراح گریم، محمدصادق زرجویان گرافیک و عکاس، مسعود رفیع‌زاده سازنده تیزر و آیدا اورنگ روابط عمومی این اثر نمایشی هستند.
نمایش «آواز قو» از روز یکشنبه ۱۰ شهریور اجرای عمومی خود را آغاز می‌کند.

پیش فروش بلیت‌های این اثر نمایشی از طریق سایت تیوال انجام می‌شود.